The Syndicate (UK) season 2 / Синдикат: The Syndicate S02E06

Ведь на самом деле ты была там.

keju 22.06.13 в 13:06

Не понимаю, о чем ты.

keju 22.06.13 в 13:06

Значит, если я загляну в твою сумку, то не найду никаких учебников?

keju 22.06.13 в 13:07

Что это? Пособие медсестры, еще одно!

keju 22.06.13 в 13:08

Ради всего святого, тебе 46!

keju 22.06.13 в 13:08

Зачем тебе нужен проклятый колледж?

keju 22.06.13 в 13:08

Я хотела получить образование, чтобы...

keju 22.06.13 в 13:09

Строишь из себя студентку, тусуешься с детишками,

keju 22.06.13 в 13:10

развлекаешься. А я?

keju 22.06.13 в 13:09

Я работаю, гну спину,

keju 23.06.13 в 05:53

пока ты здесь, в моем доме, занимаешься бог-знает-чем

keju 23.06.13 в 05:54

с толпой обкуренных студентов.

keju 23.06.13 в 05:53

Они не обкуренные, они учатся на медработников.

keju 23.06.13 в 05:54

Я не идиот. Я знаю, что происходит!

cherednichen 22.06.13 в 16:19

Тебе так кажется, но ты ничего не знаешь.

keju 23.06.13 в 06:09

Почему ты всегда всё портишь?

keju 23.06.13 в 06:00

Мне так не терпелось вернуться домой,

keju 23.06.13 в 06:11

я хотел поскорее выбраться на шоссе.

keju 23.06.13 в 06:11

Почему ты не можешь просто быть честной?

cherednichen 22.06.13 в 16:21

Почему ты всегда хочешь большего?

cherednichen 22.06.13 в 16:21

Ты в порядке?

cherednichen 22.06.13 в 16:22

Извини.

keju 23.06.13 в 06:12

Извини.

keju 23.06.13 в 06:12

Мэнди, я не хочу, чтобы ты ходила
в колледж, милая.

cherednichen 22.06.13 в 16:28

Тебе не нужен колледж, ты и так умная.

cherednichen 22.06.13 в 16:28

Ты в порядке? Мне очень жаль.

cherednichen 22.06.13 в 16:23

Дедушка, смотри.

cherednichen 22.06.13 в 16:23

Во сколько твое интервью?

cherednichen 22.06.13 в 16:24

- В десять, но, э...
- Что с твоим лицом?

cherednichen 22.06.13 в 16:25

Ничего, все в порядке.
Я просто ...

cherednichen 22.06.13 в 16:25

вылезала вчера из ванной, подскользнулась и ударилась

keju 23.06.13 в 06:15

о держатель для полотенец, вот и все.

cherednichen 22.06.13 в 16:27

Боже, выглядит ужасно.
У тебя будет огромный синяк.

cherednichen 22.06.13 в 16:29

Я знаю... Угораздило именно сегодня.

keju 23.06.13 в 06:15

Не попрощаешься?

cherednichen 22.06.13 в 16:32

Слушай, я сожалею о вчерашнем,
но я был уставший,

keju 23.06.13 в 06:16

я целый день ничего не ел и мне очень не терпелось тебя увидеть.

keju 23.06.13 в 06:17

Я так отреагировал, потому что очень тебя люблю.

keju 23.06.13 в 06:17

Ты даже не представляешь, сколько ты значишь для меня.

cherednichen 22.06.13 в 16:35

Я не знаю, Стив.

cherednichen 22.06.13 в 16:35

Иногда мне кажется, что я в самом конце твоего списка,

keju 23.06.13 в 06:18

как будто всё остальное важнее меня.

keju 23.06.13 в 06:18

Бекки, Рея, работа, друзья, а теперь еще и колледж.

keju 23.06.13 в 06:19

Я не хочу с тобой ссориться и причинять тебе боль.

keju 23.06.13 в 06:19

Ненавижу себя за то, что ударил тебя. Мне не следовало этого делать.

keju 23.06.13 в 06:20

Не знаю, что на меня нашло. Это больше не повторится.

keju 23.06.13 в 06:20

Ты говорил то же самое в прошлый раз.

keju 23.06.13 в 06:21

В этот раз я серьезно.

keju 23.06.13 в 06:21

Ладно? Давай, поцелуй меня.
Ты знаешь, как я тебя люблю.

keju 23.06.13 в 06:22

Снова друзья?

keju 23.06.13 в 06:21