The Syndicate (UK) season 2 / Синдикат: The Syndicate S02E06

- Около 14 миллионов.
- Да ну!
- Ага, до сих пор не верю.

Desire2107 01.07.13 в 15:17

- Нравится дом?
- Обожаю его.

Desire2107 01.07.13 в 15:17

Стоил 2,4. Скинули с 2,8. Так-то.

Desire2107 01.07.13 в 15:18

О, погодите. Прошу прощения.

Desire2107 01.07.13 в 15:20

Я уже думал, вы не придете.

deep_dream 03.07.13 в 10:03

Это из-за меня мы опоздали.

Desire2107 01.07.13 в 15:24

Чёрт подери, Том!

Desire2107 01.07.13 в 15:23

Мы... мы должны успеть на рейс в половине четвёртого на Канарские острова,

Desire2107 01.07.13 в 15:21

так что мы ненадолго.

Desire2107 01.07.13 в 15:21

Так жаль. Значит, мне придется пошевелиться.

deep_dream 03.07.13 в 10:04

Угощайтесь.

Desire2107 01.07.13 в 15:22

- Позвольте ваше пальто, мадам?
- Спасибо.

Desire2107 01.07.13 в 15:22

Подержи-ка это, пожалуйста.

deep_dream 03.07.13 в 10:05

Я ушам своим не поверила, когда Натали сказала, что выплатит мою ипотеку.

Desire2107 01.07.13 в 15:26

Прекрасно!

Desire2107 01.07.13 в 15:27

Знаю, это настолько изменило наши жизни.

Desire2107 01.07.13 в 15:40

- А вы двое..?
- Нет.
- Да. Ты что говоришь?

Desire2107 01.07.13 в 15:43

Я думал, ты не собиралась...

deep_dream 03.07.13 в 10:06

Да, конечно, мы теперь вместе!

deep_dream 03.07.13 в 10:06

- Это та самая Роуз, о которой я вам рассказывал.
- А, да, я помню.

deep_dream 03.07.13 в 10:07

- Я так рада за вас.
- Да, спасибо.

deep_dream 03.07.13 в 10:07

О, черт, она его все-таки привела.

deep_dream 03.07.13 в 10:08

Не обращай внимания. У него тоже есть право быть тут, как и у тебя.

deep_dream 03.07.13 в 10:09

- Ага, но я же его отправил в больницу.
- Так он это заслужил.

deep_dream 03.07.13 в 10:28

- Ты мне не сказала что ОН тут будет.
- Алан?

deep_dream 03.07.13 в 10:29

Конечно же, он пришел.

deep_dream 03.07.13 в 10:29

Мы проработали вместе 7 лет, он наш друг.

deep_dream 03.07.13 в 10:29

Он пнул меня по сломанной ноге!

deep_dream 03.07.13 в 10:30

Если б не гипс, я бы...

deep_dream 03.07.13 в 10:31

- У тебя все нормально?
- Я не знаю... похоже...

deep_dream 03.07.13 в 10:32

Я еду с ним в отпуск.

deep_dream 03.07.13 в 10:32

Да, я знаю, Бекки сказала.

deep_dream 03.07.13 в 10:32

Не представляю, как я смогу через все это пройти.

deep_dream 03.07.13 в 10:32

Ты должна бить сильной, Мэнди.

deep_dream 03.07.13 в 10:33

Он сказал, он хочет измениться.

deep_dream 03.07.13 в 10:33

Минуточку внимания, пожалуйста.

deep_dream 03.07.13 в 10:33

Не волнуйтесь, никаких длинных речей.

deep_dream 03.07.13 в 10:34

Мы просто хотим всех поблагодарить за то, что пришли,

deep_dream 03.07.13 в 10:34

мы правда очень ценим это.

deep_dream 03.07.13 в 10:34

Мы хотели пригласить семью и всех друзей в наш новый дом.

deep_dream 03.07.13 в 10:35

Добро пожаловать к нам в любое время,

deep_dream 03.07.13 в 10:35

особенно в следующем месяце,
потому что мы планируем наш....

deep_dream 03.07.13 в 10:36

свадебный прием прямо в этом зале!

deep_dream 03.07.13 в 10:36

Мы решили пожениться,

deep_dream 03.07.13 в 10:36

пока Натали все еще может втиснуться в свадебное платье!

deep_dream 03.07.13 в 10:37

потому как после трех с половиной лет неудач и фальшь-стартов

deep_dream 03.07.13 в 10:37

мы с гордостью признаем, что сделали первое ультразвуковое исследование

deep_dream 03.07.13 в 10:38

и с нашим ребенком все отлично!

deep_dream 03.07.13 в 10:39

- Ну, спасибо что рассказала, сестренка!
- Я хотела подождать до результата УЗИ.

deep_dream 03.07.13 в 10:39

Том, это замечательная новость.

deep_dream 03.07.13 в 10:41