Harvester / Harvester: DIALOGUE.IDX.CD1.TXT

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	"junk init" kirik82 08.05.13 в 03:37 0	+3
	"Да?" ntr73 29.03.13 в 04:00 0
	"Мне нужна помощь... мистер?.." ntr73 29.03.13 в 04:09 0
	"Почтмейстер Бойл. Чем могу служить?" ntr73 29.03.13 в 04:09 0
	"Извини, малец, но сейчас у нас нет бланков заявления". ZombX 16.07.13 в 09:58 2	+6
	"Ну же, у вас должен был где-нибудь заваляться один". HourOfDeath 23.04.13 в 06:22 0 "Да ладно, у вас наверняка есть лишний". kirik82 08.05.13 в 03:39 5 "Да ладно, должен же быть здесь хоть один завалявшийся". kirik82 08.05.13 в 08:28 2	+5
	"Ну, у меня есть оригинал, но на нём писать нельзя. Я нажимаю на кнопку и делаю с него копии всего один раз в месяц, работаю чётко, как часы". HourOfDeath 23.04.13 в 06:25 0 "Ну, у меня есть оригинал, но на нём писать нельзя. А копии с него я снимаю регулярно один раз в месяц, без исключений". ntr73 24.04.13 в 05:12 3	+3
	"Боюсь, что нет, сынок. Их можно получить только на почте". HourOfDeath 16.04.13 в 05:49 0 "Боюсь, что нет, сынок. Их нельзя получить нигде, кроме как на почте". Chizma 07.04.14 в 05:49 1	+4
	"Дело не в этом, сынок... это принцип. Мы обязаны придерживаться наших правил... лишь они отделяют цивилизацию от хаоса". ZombX 16.07.13 в 09:55 2
	"Извини... тебе придётся вернуться через месяц, как и всем остальным. И даже тогда я не гарантирую, что ты получишь бланк заявления. Желающих всегда уйма, и бланков на всех не хватает". kirik82 08.05.13 в 05:21 1	+2
	"Очень важно, чтобы я попал в Ложу как можно скорее!" HourOfDeath 16.04.13 в 05:51 0
	"Так все говорят: "Почтмейстер Бойл, я умру, если не попаду в Ложу". Никаких исключений, юноша. Это будет неправильно". HourOfDeath 16.04.13 в 05:54 0
	"Это правильно. Каждый должен знать о родной почтовой службе. Почта, юноша, - это цемент, на котором держится цивилизация". Lagger 06.01.14 в 22:27 2	+2
	"Молодёжь... всё-то они знают. Спорю, ты думаешь, что цемент - это газеты? Считаешь, они более своевременны и надёжны, чем почта, да? Так вот, в Жатве уже полгода нет газет, со времени пожара. Так почему всё не развалилось на куски, если газеты - это цемент? Что держит Жатву в целости?" kirik82 08.05.13 в 05:26 2	+5
	"Ты чертовски прав! Почта!" ntr73 24.04.13 в 05:51 0	+2
	"Сынок, телевизор - самое опасное для цивилизованного общения изобретение. Этот чёртов ящик промывает людям мозги, превращая их в зомби! Никто не выходит на улицу и не общается с соседями. Никто больше не пишет писем. Все просто сидят и смотрят чёртов телик!" ntr73 24.04.13 в 05:59 0	+2
	"Ты очень смышлёный юноша. Значит, ты понимаешь, почему я не могу дать тебе бланк заявления. Понимаешь правила. Понимаешь, что под тонким слоем цивилизации нас поджидает хаос". ntr73 24.04.13 в 06:02 0 "А ты смышлёный малый. Значит, понимаешь, почему я не могу дать тебе бланк заявления. Понимаешь правила. Понимаешь, что под тонким слоем цивилизации нас поджидает хаос". kirik82 08.05.13 в 05:33 0 "А ты смышлёный малый. Значит, понимаешь, почему я не могу дать тебе бланк заявления. Понимаешь правила. Понимаешь, что под тонким слоем порядка нас поджидает полный бардак". Intent 21.05.13 в 16:53 0 "Какой ты смышлёный парень. Значит, ты понимаешь, почему я не могу дать тебе бланк заявления. Ты понимаешь правила. Понимаешь, что за хаос поджидает нас за внешним лоском цивилизации". Chizma 07.04.14 в 06:07 2	+1
	"В отличие от дураков, что заправляли газетой. Они были уверены, что их газета важнее, чем почта, тот самый цемент! Более регулярна? Ха! Она обратила людей из писателей в читатели... и цемент треснул!" Lagger 07.01.14 в 10:57 2	+4
	"Поверь мне, пожар в редакции газеты - это лучшее из всего, что когда-либо случалось в Жатве. Он вернул им цемент, объединявший их. Они снова начали писать... пока не открылась телестанция. Так, может, надо, чтобы и с ней что-то приключилось". Lagger 10.04.14 в 19:45 1	+15
	"Я не помню о пожаре. Расскажите мне о нём". HourOfDeath 16.04.13 в 05:56 0
	"Не помнишь?" Devil123 30.03.13 в 10:49 0
	"Я... уезжал. Прошу вас..." Lagger 06.01.14 в 23:07 2
	"Ну хорошо, около десяти вечера всё здание "Наблюдателя" ни с того ни с сего загорелось". ntr73 24.04.13 в 05:54 0
	"Несчастный случай?.." Devil123 30.03.13 в 10:47 0
	"Ну... выходит, что так и было. Шериф никого так и не задержал, а он бы мигом, будь у него хоть одна улика, не правда ли?" Lagger 06.01.14 в 23:24 1	+1
	"Конечно же, я никоим образом не хочу препятствовать твоему вступлению, юноша. Это именно то, к чему ты должен стремиться... но я не могу нарушить правила ради тебя. Старайся, и ты добьёшься своего". Intent 21.05.13 в 17:07 2	+1
	"Судя по всему, после пожара "ДЕ? ЧЁ?" заняла пустую нишу. Сейчас многие тратят своё время на просмотр телевизора, как когда-то тратили его на чтение газет. И, похоже, почты становится всё меньше и меньше". ntr73 26.04.13 в 08:35 0	+1
	"Мистер Потсдам? Хм-м-м... Я не видел его с тех пор, как он отправил письмо шерифу. Это кажется очень-очень странным, ведь он легко мог зайти к нему лично, так ведь?" ntr73 24.04.13 в 06:25 0	+2
	"Вы слышали о том, что я потерял память?" HourOfDeath 16.04.13 в 05:58 2 "Вы слышали, что я потерял память?" kirik82 08.05.13 в 08:32 0
	"Да, слышал. Не трать моё время на всякие глупости". HourOfDeath 16.04.13 в 06:00 0	+1
	"Вы тоже мне не верите?" HourOfDeath 16.04.13 в 06:00 0
	"Ну, ты всегда был шутником, Стив". HourOfDeath 16.04.13 в 06:00 0
	"В следующий раз, когда будешь отправлять почту, не забудь про почтовый индекс". HourOfDeath 16.04.13 в 06:04 1 "Будешь отправлять почту - не забывай про индекс!" Lagger 09.01.14 в 21:35 0
	"Что ты сказал? Ах да... моя пуговица..." Devil123 30.03.13 в 10:48 0
	"Я потерял её несколько месяцев назад. Хотел было пришить другую, но... это форменная пуговица, и чтобы получить новую, мне нужно отправить в Вашингтон заявление по форме С-411, а я не хочу лишней бумажной волокиты. Надеюсь, она найдётся". kirik82 08.05.13 в 08:36 1
	"Пока у меня не было времени, чтобы пришить пуговицу обратно, но спасибо за заботу!" kirik82 08.05.13 в 08:38 2 "У меня не было времени пришить пуговицу обратно, но спасибо, что спросил!" Intent 21.05.13 в 17:14 1	+2
	"Прошу прощения?" HourOfDeath 16.04.13 в 06:07 0
	"У тебя нет никаких доказательств. Ни у кого нет. Шериф заявил, что на месте преступления НЕ БЫЛО найдено ни одной улики". HourOfDeath 16.04.13 в 06:10 0
	"Тогда с чего вы взяли, что это именно место преступления?" ntr73 24.04.13 в 06:40 0
	"Сынок, у меня такое ощущение, что ты никогда не получишь заявление в Ложу. Я это... нутром чую". kirik82 21.05.13 в 18:07 2
	"Никто! Не понимаю, зачем шерифу этим интересоваться... он никогда об этом не упоминал". parabashka 27.04.13 в 04:08 0
	"Что тебе рассказал шериф?" HourOfDeath 16.04.13 в 06:15 0
	"Шериф?" Devil123 30.03.13 в 10:50 0
	"Толстомордый сукин сын! За что я ему платил всё это время?" ntr73 24.04.13 в 06:41 0
	"Успокойтесь. Он ничего мне не рассказывал... что он вообще мог рассказать?" HourOfDeath 16.04.13 в 06:16 0
	"Ничего... ничего... Я просто заработался, тяжёлый день. Забудь о том, что я говорил, сынок. Извини". HourOfDeath 16.04.13 в 06:19 0
	"Боже, моя пуговица! Я потерял её несколько месяцев назад. Где ты её нашёл?" HourOfDeath 16.04.13 в 06:21 0	+3
	"Это очень странно. Я нашёл её в золе... на месте здания редакции". HourOfDeath 16.04.13 в 06:24 0 "Забавная штука... Я нашёл её на пепелище... здания редакции". kirik82 11.04.14 в 09:11 4	+14
	"На что ты намекаешь? Будто я замешан в поджоге? Абсурд! Ведь после пожара это место посетило, наверное, человек сто!" HourOfDeath 19.04.13 в 05:33 0
	"Валяй, попробуй показать эту пуговицу шерифу Дуэйну, сынок. Он поднимет тебя на смех". ntr73 26.04.13 в 08:30 0	+2

Следующая страница →