Harvester / Harvester: DIALOGUE.IDX.CD1.TXT-3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"По-твоему, они опасны?" HourOfDeath 25.04.13 в 08:24 |
|
|
"По-моему, всё это место опасно. Я думаю, мы должны сбежать... до того, как станет слишком поздно". HourOfDeath 25.04.13 в 08:26 |
||
|
"Не знаю... будь у меня возможность отсюда выбраться, я бы походила по округе, поговорила с местными... попыталась найти путь к спасению... и, возможно, ликвидировала Ложу". ntr73 04.06.13 в 23:10 |
+2 | |
|
"Свадьба только через три недели. Не так много времени, чтобы узнать друг друга, не так ли?" HourOfDeath 25.04.13 в 17:45 |
||
|
"Нет?" HourOfDeath 25.04.13 в 17:45 |
+1 | |
|
"Спасибо... Но я выйду ни за кого, пока всё так, как оно есть, надеюсь, ты понимаешь". ntr73 13.06.13 в 10:02 |
||
|
"Согласен... они не могут нас заставить". HourOfDeath 25.04.13 в 17:46 |
||
|
"Если до неё дойдёт, мы просто скажем "нет". HourOfDeath 25.04.13 в 17:47 |
||
|
"Сомневаюсь, что в Жатве всё так просто. Большинство уверено, что мы поженимся". ntr73 04.06.13 в 23:13 |
||
|
"С какой стати?" ntr73 04.06.13 в 19:30 |
||
|
"Потсдам хочет обещанное твоим отцом мясо. Твои родители хотят заставить тебя здесь обосноваться. Миссис Потсдам хочет, чтобы свадьба прошла в Ложе. Я? Я хочу просто сбежать". ntr73 13.06.13 в 10:04 "Потсдам хочет иметь мясо, обещанное твоим отцом. Твои родители хотят, чтобы ты здесь осел. Миссис Потсдам хочет устроить свадьбу в Ложе. А я? Я хочу просто сбежать". Lagger 19.01.15 в 19:13 |
||
|
"Может, моя амнезия и не полная. Ты выглядишь знакомо... будто мы встречались раньше... в другой жизни". ntr73 04.06.13 в 23:15 "Может, у меня и не полная амнезия. Ты мне знакома... будто мы встречались... в другой жизни". Lagger 19.01.15 в 19:20 |
||
|
"Возможно, мы на самом деле всегда здесь ЖИЛИ. Возможно, мы были вместе, и с нами обоими что-то произошло... какой-нибудь несчастный случай". ntr73 05.06.13 в 17:59 |
||
|
"У нас обоих нет никаких травм головы, если уж на то пошло". ntr73 13.06.13 в 10:06 "Ни у одного из нас нет шишек на голове, если ты к этому ведёшь". Lagger 19.01.15 в 19:23 |
||
|
"Ты можешь вспомнить что-нибудь ещё? Хоть что-нибудь?" ntr73 13.06.13 в 10:07 |
||
|
"Ну, мне снится повторяющийся сон... точнее, фрагменты сна. Странные абстрактные картины... жидкость... хром..." ntr73 13.06.13 в 10:09 "Ну, мне снится один и тот же сон... скорее даже обрывки. Странные, неясные образы... текучие... яркие..." Lagger 19.01.15 в 19:37 |
||
|
"Аналогично... что заставляет меня думать, что это не сон, а воспоминания". ntr73 13.06.13 в 10:09 "Мне тоже... что наводит меня на мысль, что это не сон, а воспоминания". Lagger 19.01.15 в 19:43 |
||
|
"Тогда мы знаем друг друга..." ntr73 04.06.13 в 23:16 "Тогда мы и правда знакомы..." Lagger 19.01.15 в 19:46 |
||
|
"Возможно, это просто сон". ntr73 04.06.13 в 19:20 "Наверно, это лишь сон". Lagger 19.01.15 в 19:47 |
||
|
"Возможно..." ntr73 04.06.13 в 19:20 "Наверно..." Lagger 19.01.15 в 19:48 |
||
|
"Похоже на то". ntr73 04.06.13 в 19:21 |
||
|
"Что ж... ты не задумывался, как сбежать из Жатвы?" ntr73 04.06.13 в 23:16 |
||
|
"Всё в Жатве вроде как вращается вокруг этой треклятой Ложи, этого... "Ордена Полуночной жатвы". Они организовали безумную распродажу печенья и городскую сдачу крови. Когда люди говорят про Ложу, они делают это приглушенным, благоговейным голосом". parabashka 28.06.13 в 17:06 |
||
|
""Мама" постоянно повторяет, что женщины не могут туда вступить, но настаивает, чтобы я уговорила тебя это сделать". ntr73 04.06.13 в 23:17 ""Мамуля" вечно твердит, что женщин туда не берут, но нудит, чтобы я тебя убедила вступить ". Lagger 19.01.15 в 20:03 |
||
|
"Она не единственная, кто хочет, чтобы я подал заявление в Ложу". kirik82 25.04.13 в 13:21 |
||
|
"Любопытно. Возможно, если я хочу получить ответы, то мне стоит идти прямо к источнику вопросов и получить заявление на членство". ntr73 13.06.13 в 10:13 "Интересно. Может, чтобы решить загадки, стоит пойти прямо к их источнику и взять заявление на членство". Lagger 19.01.15 в 20:13 |
||
|
"На самом деле, я уже подал заявление". ntr73 13.06.13 в 10:15 |
||
|
"Возможно, это наихудшее, что ты можешь сделать". ntr73 13.06.13 в 10:19 "Это, наверное, самое худшее решение". Lagger 19.01.15 в 20:17 |
||
|
"По-твоему, Ложа - это некая западня?" kirik82 25.04.13 в 13:22 "Думаешь, Ложа - это какая-то западня?" Lagger 19.01.15 в 20:19 |
||
|
"По-моему, что весь город - западня". kirik82 25.04.13 в 13:22 "Я думаю, весь город - это западня". Lagger 19.01.15 в 20:21 |
||
|
"Если это правда, то, возможно, вступление в Ложу - это ключ к спасению". kirik82 25.04.13 в 13:24 "Если так, то вступление в Ложу, может быть, путь к спасению". Lagger 19.01.15 в 20:26 |
||
|
"Слушай... почему бы тебе не изучить этот городишко? Будь у меня возможность выйти, я бы так и поступила. Возможно, у тебя получится выяснить, что здесь происходит, не приближаясь к Ложе". kirik82 25.04.13 в 13:26 "Слушай... почему бы тебе не изучить этот городишко? Будь у меня возможность выйти, я бы так и поступила. Может, тебе удастся выяснить, что здесь творится, не приближаясь к Ложе". Lagger 19.01.15 в 20:32 |
||
|
"Ты на самом деле так боишься Ложу?" kirik82 25.04.13 в 13:27 "Ложа тебя ужасно пугает... не так ли?" Lagger 19.01.15 в 20:34 |
+1 | |
|
"Когда я смотрю на это сверкающее в ночи здание, мне становится страшно". kirik82 25.04.13 в 13:28 |
+1 | |
|
"Сбежать?" kirik82 25.04.13 в 13:16 |
||
|
"Жатва - тюрьма, Стив. Не забывай об этом". kirik82 25.04.13 в 13:17 |
||
|
"Ты не был целую неделю заперт в своей комнате!" ntr73 04.06.13 в 19:21 |
+1 | |
|
"Конечно, права!" kirik82 25.04.13 в 13:19 |
||
|
"Скажи, ты пытался покинуть Жатву?" ntr73 04.06.13 в 19:22 |
||
|
"Нет". ntr73 04.06.13 в 19:22 |
||
|
"Попробуй. Если сможешь выбраться, иди и не оборачивайся". ntr73 04.06.13 в 19:22 "Попробуй. И если сможешь выбраться, беги без оглядки". Lagger 19.01.15 в 20:45 |
||
|
"А как же ты?" parabashka 28.06.13 в 17:08 |
||
|
"Забудь обо мне. Жатва опасна. Спасайся любым образом". ntr73 04.06.13 в 19:24 |
||
|
"Это очень мило, но право, я не могу... я не хочу... Мне могла бы пригодиться твоя помощь". ntr73 13.06.13 в 10:21 "Это очень мило, но право, я бы... я не... Мне нужна твоя помощь". Lagger 19.01.15 в 20:49 |
||
|
"Сделаю всё, что смогу". ntr73 04.06.13 в 23:19 |
||
|
"Я почти мечтаю о том, чтобы ты не смог уйти. Эгоистично? Но пока что ты единственный человек, с кем я действительно могу поговорить". ntr73 26.06.13 в 13:16 "Где-то даже не хочется, чтоб ты вырвался. Эгоистично, да? Но ты единственный здесь, с кем я могу поговорить". Lagger 19.01.15 в 20:54 |
+1 | |
|
"Взаимно. И у нас обоих амнезия. Совпадение?" ntr73 26.06.13 в 13:17 |
||
|
"Не могу поверить, что это произошло, Стив. Мы здесь не просто так. Если мы не сможем покинуть Жатву, то хотя бы должны понять, почему мы здесь. Когда мы это узнаём, то поймём, как сбежать. Всё в Жатве вращается вокруг Ложи... возможно, даже мы". parabashka 28.06.13 в 17:40 "Я не верю, что что-то случается просто так, Стив. И мы здесь неспроста. Если мы не сможем выбраться из Жатвы, то хотя бы должны понять, почему мы здесь. Выяснив это, мы поймём что делать, чтобы сбежать. Всё в Жатве вращается вокруг Ложи... возможно, каким-то непостижимым образом даже мы". Lagger 19.01.15 в 21:12 |
+1 | |
|
"Стив! Приятно с тобой поболтать, но если мы хотим избежать свадьбы, тебе пора кое-что разузнать о Жатве... и по-моему, стоит начать с Ложи". parabashka 28.06.13 в 17:40 |
||
|
"Стив! Я так рада, что ты вернулся! Чем ты занимался?" ntr73 04.06.13 в 23:19 |
