Tarzan and the Lost Adventure / Забытое приключение Тарзана: 5
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
5 LordGreystoke 11.08.13 в 16:24 |
|
|
Уилсон положил сверток на землю перед Громвитчем и Кэнноном и снял промасленную ткань с оружия, боеприпасов и провианта. Там было четыре винтовки, два пистолета, небольшое количество боеприпасов, немного простой еды и фляга с водой. LordGreystoke 11.08.13 в 16:31 |
||
|
- Мы немного поохотимся, найдем воду, а боеприпасов здесь достаточно, чтобы добраться до побережья, - сказал Громвитч. LordGreystoke 11.08.13 в 16:32 |
||
|
- Я не собираюсь на побережье, - сказал Уилсон. - Делай, что хочешь. А я пойду за этим малым, который надрал мне зад. Я это ему с рук не спущу. Я был супертяжеловесом. Полагаю, в следующий раз я задам ему жару. LordGreystoke 11.08.13 в 16:44 |
+1 | |
|
- Ну, не знаю, - ответил Громвич. - По мне так, какого черта нам не хватает? У нас есть еда и пушки. Не для того мы убежали из Легиона, чтобы скакать туда-сюда по джунглям. LordGreystoke 12.08.13 в 13:57 |
||
|
Уилсон ответил: LordGreystoke 12.08.13 в 14:03 |
||
|
- Даа, - протянул Кэннон. - И теперь нам не нужно ничего делить с Тэлэнтом. LordGreystoke 12.08.13 в 14:04 |
||
|
Уилсон взглянул на него. LordGreystoke 12.08.13 в 14:05 |
||
|
- Хорошо, не будем, - сказал Кэннон. - Но ведь не я убил его. Так случилось, что он мертв и теперь все принадлежит нам. Так что разделим на троих. В любом случае, я его недолюбливал. То, как он вел себя, вызывало у меня мурашки. LordGreystoke 12.08.13 в 14:11 |
||
|
- Говорю тебе, нам нечего делить, - ответил Громвич. - Пока слова Блумберга не больше, чем ветер. То, что интересно звучало на заднем дворе форпоста легиона, сейчас, когда он мертв и мы знаем лишь приблизительное направление, и мы в настоящих джунглях, в конце концов, сейчас я не знаю. LordGreystoke 12.08.13 в 14:17 |
||
|
- Он убит, потому что был дураком, - сказал Кэннон. LordGreystoke 12.08.13 в 14:18 |
||
|
- Он убит, потому что Талэнт убил его, - сказал Громвич. - Порезал его, как индюшку. LordGreystoke 12.08.13 в 14:20 |
||
|
- Просто не повезло, - сказал Уилсон. - Но я все еще верю в историю Блумберга. LordGreystoke 12.08.13 в 14:21 |
||
|
И он действительно верил. В форпосте легиона Уилсон слушал, как Блумберг рассказывал истории о затерянном городе. Блумберг утверждал, что бывал там, прежде, чем стать легионером. Он хотел сбежать и вернуться туда, ограбить то место и стать богатым. Он утверждал, что там жили люди, добывающие золото пару сотен лет. LordGreystoke 12.08.13 в 14:28 |
||
|
Блумберг говорил, что он был в охотничьей экспедиции за слоновой костью, заблудился и набрел на город, где его захватили в плен местные жители, добывающие золото, но потом он убежал. В доказательство он взял с собой горсть самородков. LordGreystoke 12.08.13 в 14:37 |
||
|
Поэтому и Вилсон загорелся желанием покинуть гарнизон легиона. Блумберг собирался отвести их всех в то место и они вместе могли бы стать богачами. Но затем Талэнт и Блумберг подрались из-за банки фасоли - из-за банки фасоли! И Талэнт в приступе ярости вонзил нож в живот Блумберга и выпустил ему кишки. Их живая карта окропила кровью знаний покрывало джунглей. LordGreystoke 18.12.15 в 13:48 |
+1 | |
|
- Ты должен подумать об этом, - сказал Громвитч. - Об этой его истории. Затерянный город золота, добываемого туземцами. Как LordGreystoke 18.12.15 в 13:50 |
||
|
часто ты слышал такое? Должны ли мы поверить в его историю? Блумберг не показался мне человеком, который почувствовал бы себя плохо от вранья. LordGreystoke 18.12.15 в 13:55 |
||
|
- А как насчет его самородков? - спросил Кэннон. LordGreystoke 18.12.15 в 13:56 |
||
|
- Разными способами можно добыть золото, - ответил Громвитч. LordGreystoke 18.12.15 в 13:57 |
||
|
- Я верю ему, - повторил Вилсон. - Я ничего не заработал до Африки, и здесь пока тоже. Хотелось бы покинуть Африку, имея немного деньжат. Если не найду никакого города, то может быть поохочусь за слоновой костью. Набрать нужно, чтобы хватило перебраться в Штаты, и чтоб в кармане еще немного осталось. Я выхожу прямо сейчас, все что у меня есть - только мои лохмотья. А еще, мне нужно вернуться в легион. LordGreystoke 20.12.15 в 11:26 |
+1 | |
|
- Думаю, меня повесят сразу же, надумай я вернуться, - сказал Громвитч. - Поэтому я пас. Но мое мнение таково, что вернувшись туда, мы ничего не получим. Там ничего нет. И если поделить это на четыре части или три или две, то все будет то же самое - ничего. Ничего плюс ничего три раза, это все равно ничего. А сейчас у нас есть немного пищи и оружия, с помощью которого мы можем добыть еще. Мое слово - мы отправляемся к побережью. LordGreystoke 20.12.15 в 11:28 |
||
|
- Я говорю не только о золотое, - сказал Вилсон. - Меня интересует тот малый, что начистил мне лицо. Я хочу наподдавать ему. Может быть попинаю немного. LordGreystoke 20.12.15 в 11:48 |
||
|
- Не обижайся, - ответил Громвитч, - но побывав в этой передряге, я хотел бы снова встретиться с этим малым. Он раскидал нас, как куски бумаги, и я даже не уверен, что он был зол. LordGreystoke 20.12.15 в 11:58 |
||
|
- Я с Уилсоном, - сказал Кэннон. - Этот чертов дикий человек и его лев. Что он о себе думает он, приказывая нам в Африке, как будто единолично владеет ею? К тому же, мне не нравится парень в нижнем белье, который смог побить меня. Так или иначе, это не слишком то порядочно, знаете ли? Alexafgan 19.03.16 в 17:07 |
||
|
Уилсон достал немного сушеного мяса из клеенчатой обертки, и передал её другим по кругу. Он сказал: - То, что я знаю, это одно. Все основные признаки, о которых говорил Бломберг... Насколько я помню. Мы пришли сюда. И эта пологая земля, как он сказал. Местность здесь постепенное понижается, и если ты смотришь на неё, то можешь не заметить этого сразу же. Все так, как сказал Бломберг. Alexafgan 19.03.16 в 17:44 |
||
|
- Может быть, - сказал Громвитч. Alexafgan 19.03.16 в 17:45 |
||
|
- Прошлой ночью, - сказал Уилсон, "прежде, чем все эти сложности начались, я забирался на дерево и смотрел, и я говорю вам, земля понижается. Она опускается на севере. Это заставляет меня думать, что Бломберг просто не говорил нам о подъемнике, и я не думаю, что он бы болтался здесь вокруг с нами все это время, если бы не говорил правду. Alexafgan 19.03.16 в 17:53 |
||
|
- Я не знаю, - сказал Громвитч. Alexafgan 19.03.16 в 17:54 |
||
|
- Вот тебе и сделка, - сказал Уилсон. - Это не подлежит обсуждению. Ты хочешь идти своим собственным путем, Громвитч, а мы дадим тебе ружье, патроны, ведь мы храним большую часть боеприпасов и всю жратву. Мы снабдим тебя, а ты возьмешь себе винтовку и пойдешь. Удачи тебе. Alexafgan 19.03.16 в 17:55 |
||
|
Громвитч рассмотрел предложение. Он удивился, действительно ли Уилсон действительно это имел в виду. И если он сделает это, было интересно оценит ли Кэннон это. А что, если он согласится, и тогда Кэннон задумается о том, что ничего деленное на два было даже лучше, чем ничего деленное на три? Alexafgan 08.05.16 в 18:05 |
||
|
Нет. Громвитч полагал, что он не должен рисковать. И кроме того, Уилсон был прав. Что там ждало для его на побережье - если бы он добрался до берега сам? И он не был уверен, что он может. Уилсон был, кроме прочего, хорошим руководителем. Alexafgan 08.05.16 в 18:08 |
||
|
Я пока останусь, - сказал Громвитч. Уилсон кивнул,а вместе с ним и Кэннон, но Громвитч заметил, что выражение лица Кэннона было разочарованным. Alexafgan 08.05.16 в 18:48 |
||
|
Тарзан и отряд Хэнсона, после момента воссоединения, начали двигаться. Они шли быстрым шагом, что хорошо сокращало время, направляясь на север. Тарзан решил остаться с ними до тех пор, пока он не почувствует, что они оставили человекообразных обезьян далеко позади. Не то чтобы он думал, что те будут их преследовать, и не из-за запаха оружия в лагере, но перестраховка была лучшей политикой. Также он сам и Джад-бал-Джа были хорошей страховкой. Alexafgan 08.05.16 в 18:57 |
||
|
Через некоторое время они остановились, чтобы передохнуть. Тарзан присел на землю, а Джейн подошла, чтобы присоединиться к нему. Девушка сказала: - А где твой лев? Alexafgan 08.05.16 в 19:00 |
||
|
- Он сам себе хозяин, - сказал Тарзан. - Он ушел на охоту. На кого-то из приматов, скорее всего. Он подумывал об их плоти уже давно. Он любит ее. Он говорит, что это очень вкусно. Alexafgan 08.05.16 в 19:04 |
||
|
- Ой, - только и сказала Джейн. Alexafgan 08.05.16 в 19:04 |
||
|
- Он приходит и уходит, когда ему вздумается. Иногда я не вижу его месяцами. На этот раз, он ушел, потому что он не одобряет моего общения с незнакомыми людьми. Джад-бал-Джа считает себя чем-то вроде нобиля. Alexafgan 08.05.16 в 19:07 |
||
|
- Наверное, это результат королевской крови, - сказал Джейн. Затем она добавила: - Я не знаю, что не поблагодарила вас должным образом. Без вас, и Джад-бал-Джа... я правильно говорю? Alexafgan 08.05.16 в 19:09 |
||
|
- Достаточно близко, - сказал Тарзан. Alexafgan 08.05.16 в 19:09 |
||
|
- Без вас и него... ну, я могла бы стать подругой обезьяны. Alexafgan 08.05.16 в 19:12 |
||
|
Тарзан улыбнулся. - Скорее рабыней. Вы бы собрали личинки для племени, чтобы они ели их. Alexafgan 08.05.16 в 19:12 |
||
|
- Рабыней? Alexafgan 08.05.16 в 19:14 |
||
|
- Они более похожи на людей, чем на обезьян. У них есть много вредных человеческих привычек. Рабство, например. Alexafgan 08.05.16 в 19:14 |
||
|
- Я не думаю, что хотела бы собирать и есть личинки, - сказал Джейн. Alexafgan 08.05.16 в 19:14 |
||
|
- Они на самом деле очень вкусны, - сказал Тарзан. - Наполнены протеином. Но вы бы все равно их не ели. Они бы заставили вас отдать их царю, а вам бы давали только листья. Вы можете жить на листьях, некоторые из которых довольно сочные, но ими нельзя хорошо наесться. Человекообразных обезьяны не понимают людей. Они иногда берут в рабы людей, но эти люди долго не живут. Они не понимают, чего от них хотят, их плохо кормят, и если они не умирают в скором времени от недостатка питания, то кто-то из обезьян может вдруг разозлиться и убить их. Alexafgan 09.05.16 в 10:12 |
||
|
- Я полагаю, что должна поблагодарить вас дважды, - сказала Джейн. - Не за что. Я должен спросить. Куда вы идете? Что вы делаете в этой части джунглей? Alexafgan 09.05.16 в 10:13 |
||
|
- Всё так, как как отец рассказал вам. Он пытается доказать существование тех, кто, как мы теперь знаем, существуют. Человеко-обезьян. Alexafgan 09.05.16 в 10:20 |
||
|
- Мы уходим все дальше от них, а не к ним. Alexafgan 09.05.16 в 10:20 |
||
|
- Это правда. Но это только потому, что папа собирался встретить нескольких других членов его экспедиции, идущих с другой стороны Африки, продвигаясь, чтобы встретить нас в месте, где, как отец считает, находится древний город. Мы надеемся вернуться сюда, сделать фотографии человекообразных обезьян или человеко-обезьян. Какими бы они ни были. Alexafgan 09.05.16 в 10:24 |
