Tarzan and the Lost Adventure / Забытое приключение Тарзана: 17
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Когда ты проигрываешь, ты всегда так делаешь, - сказал Медедонлине, а потом фыркнул. Alexafgan 23.08.16 в 17:05 |
|
|
- Не делай этого, - сказал Джирума. Alexafgan 23.08.16 в 17:05 |
||
|
- Что? sanina 22.08.16 в 09:18 |
||
|
- Этот шум. Это фырканье. Я ненавижу, когда ты делаешь это. Alexafgan 23.08.16 в 17:09 |
||
|
- А что такого с фырканьем? Alexafgan 23.08.16 в 17:09 |
||
|
- Это своего рода смех. Alexafgan 23.08.16 в 17:09 |
||
|
- Нет, это не так. sanina 22.08.16 в 09:22 |
||
|
- Да, это так. Ты насмехался. Ты притворяешься, что играешь хуже меня, чтобы я с тобой играл. А я ненавижу поддаваться. Alexafgan 23.08.16 в 17:46 |
||
|
- Ты ненавидишь проигрывать. Alexafgan 23.08.16 в 17:49 |
||
|
- Мне не нравится, что надо мной смеются. Alexafgan 23.08.16 в 17:50 |
||
|
- Это не смех. Это фырканье. Alexafgan 23.08.16 в 17:51 |
||
|
- Я не буду обсуждать это больше. Alexafgan 23.08.16 в 17:51 |
+1 | |
|
Джирума взял трубку из глины и тростника и вышел наружу хижины и двинулся вниз по тропе в сторону рва, где остановился, не дойдя несколько футов, затем вложил трубку в рот и взял высушенной травы из своего мешочка и забил трубку. После этого извлек кремень из своего мешочка и присел на корточки и выбил искру в сухую траву. Трава запылала, а Джирума придвинул пылающий пучок и сунул пламя в свою трубку. Alexafgan 23.08.16 в 18:43 |
||
|
- Ты продолжаешь делать это, пока однажды не предашь все пастбище огню. Alexafgan 23.08.16 в 18:43 |
||
|
Джирума повернулся и посмотрел на Мередонлени. - Я знаю это и без тебя. Я никогда не позволил бы этому случиться. Alexafgan 23.08.16 в 18:43 |
||
|
- Ветер поднимается,и не имеет значения, что ты не позволил бы такому случиться. Ветер разнесет огонь, а ты и я будем обезглавлены за то, что вызвали его. Я умру, потому что вы глуп и беспечен, хотя я сам ничего плохого не сделал. Alexafgan 24.08.16 в 03:43 |
||
|
- Иди и играй в свои азартные игры сам с собой, - сказал Джирума, попыхивая трубкой. Alexafgan 24.08.16 в 03:43 |
||
|
- Ты даже не взял копья, - проворчал Мередонлени. Alexafgan 24.08.16 в 03:43 |
||
|
- С каких это пор тебя волнует? sanina 22.08.16 в 20:36 |
||
|
- А мое копье со мной. У меня оно прямо сейчас. Alexafgan 24.08.16 в 03:49 |
||
|
Джирума оглянулся на Мередонлени, пыхтя своей трубкой. Пламя в курительной чашечке трубки было красный, как вишня. Alexafgan 24.08.16 в 03:49 |
||
|
- А меня не удивляет, что у тебя есть копье, ты боишься как всегда, -сказал Джирума. Alexafgan 24.08.16 в 03:51 |
||
|
-У некоторых из нас просто есть чувство долга. Alexafgan 24.08.16 в 03:52 |
||
|
- Каким было бы твое чувство долга, если бы я решил продолжать играть? Взял бы ты свое копье тогда? Alexafgan 24.08.16 в 03:51 |
||
|
- Я бы не стал играть в азартные игры с тобой вообще. Никогда. Alexafgan 24.08.16 в 03:56 |
||
|
Джирума повторил фыркающий звук, что Мередонлени издал ранее, а затем повернулся к нему спиной. Alexafgan 24.08.16 в 03:56 |
||
|
Мередонлени выпустил дым. Он повернулся к джунглям, пытаясь придумать что-то ответить. Джирума начал утомлять его. Он должен поговорить с начальником часовых. Он должен найти другого человека, в качестве спутника в его хижине. Он должен... Alexafgan 24.08.16 в 04:04 |
||
|
Мередонлени сузил глаза. Он подумал, что увидел, как что-то пошевелилось среди высоких трав. Стражник сделал шаг вперед и наклонил свое копье. Холодный ветер шевелил колосья злаков, тряс и раскачивал листья и ветви деревьев в джунглях. Alexafgan 24.08.16 в 04:04 |
||
|
Мередонлени показалось, что он увидел какое-то движение снова. Alexafgan 24.08.16 в 04:05 |
||
|
Что-то белое и гладкое, прильнув низко к земле, двигаясь по развевающейся на ветру траве. Alexafgan 24.08.16 в 04:05 |
||
|
Белая пантера? sanina 22.08.16 в 09:21 |
||
|
Если существуют белые крокодилы, почему бы не быть и белой пантере? Alexafgan 24.08.16 в 04:06 |
||
|
Он увидел его снова. sanina 22.08.16 в 09:18 |
||
|
- Джирума! Alexafgan 24.08.16 в 04:05 |
||
|
Джирума повернулся и посмотрел в направление Мередонлени. Мередонлени стоял лицом в противоположном направлении, а его копье его наготове. Джирума крикнул: - Что? Alexafgan 24.08.16 в 04:13 |
||
|
- Там что-то есть! Alexafgan 24.08.16 в 04:14 |
||
|
- О, Мередонлени. Ты все не можешь признать, что был побежден. Так что теперь ты говоришь, что там что-то есть. Alexafgan 24.08.16 в 04:14 |
||
|
- Там что-то есть. Alexafgan 24.08.16 в 04:14 |
||
|
- Неужели это армия врагов, ползущая по траве на своих животах? Alexafgan 24.08.16 в 04:14 |
||
|
Мередонлени не ответил. Послышалось только шипение. Мередонлени сделал один шаг назад, и замер. Alexafgan 24.08.16 в 04:14 |
||
|
В лунном свете, Джирума увидел, что позади голой спины Мередонлени в темноте поднимается какая-то фигура. Джирума сначала не мог понять, что это, а затем Мередонлени медленно распрямившись, повернулся к нему. Длинная стрела вибрировала в его груди. Лицо его выражало глубокое разочарование. Лунный свет блеснул на его зубах и заставил кровь на них засиять, как густой ягодный сок. Alexafgan 24.08.16 в 09:06 |
||
|
Трубка Джирумы выпала из его рта. Он побежал к Мередонлени; но стражник совершил только один шаг, когда воздух снова свистнул и стрела вонзилась в его слегка открытый рот и вышла из задней части его шеи. Alexafgan 24.08.16 в 09:42 |
||
|
Он повернулся и побежал назад, стиснув зубы вокруг стрелы. Воин бежал, пока не достиг хижины. Потом он споткнулся. Бедолага схватился за столб, удержав себя в вертикальном положении. Он поднял голову, схватился за древко стрелы в своем рту, пытаясь вытащить его наружу, но это было адски больно. Когда раненый дернул её, он почувствовал, как будто вся его голова отрываться. Alexafgan 24.08.16 в 09:42 |
||
|
К нему в лунном свете шагал гигантский человек. Лунный свет заставил его бронзовую кожу выглядеть белой. В одной его руке был лук, а в другой копье. Колчан со стрелами висел на спине. Он носил нож на поясе и грубая веревка была накинута на его рукоять. Человек целенаправленно шел к нему. Он приближался ни медленно, ни быстро. Просто неумолимо. Джирума знал лишь то, что это был человек, которого Мередонлени видел, ползущим по траве. Alexafgan 24.08.16 в 09:52 |
||
|
Джирума пытался что-то сказать, чтобы попросить за свою жизнь. Но Тарзан не понимал его языка, и, кроме того, стрела сделала невозможной попытку Джирумы говорить ясно. Alexafgan 24.08.16 в 09:53 |
||
|
К тому же, это не имело бы никакого значения. sanina 23.08.16 в 04:23 |
||
|
Джирума соскользнул со столба, его рот заполнила кровь. Он поднял голову, когда Тарзан схватил его за волосы. Alexafgan 24.08.16 в 09:55 |
||
|
Человек-обезьяна отбросил копье и выхватил нож. Одним быстрым движением ножа он перерезал Джируме горло. Alexafgan 24.08.16 в 09:56 |
||
|
Покончив с этой задачей, Тарзан увидел, что трава занялась огнем, из-за упавшей в неё курительной трубки Джирумы. Он поставил ногу на трубку и раздавил ее. Мозоли на его голой ноги были настолько твердыми, что он даже не почувствовал тепла. Он мог бы пройти и по разбитому стеклу этими ногами. Alexafgan 24.08.16 в 10:01 |
||
|
Затем человек-обезьяна наступил на пламя, которое занялось от трубки, и посмотрел во всех направлениях. Он понюхал воздух. Прислушался. Тарзан сделал вывод о том, что он убил обоих мужчин почти бесшумно. Alexafgan 24.08.16 в 10:03 |
