Game of Thrones season 3 / Игра Престолов 3 сезон [перевод: Moorena]: Game of Thrones 3х08 - Second Sons / Младшие сыны

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Стена такая высокая, как говорят?

Moorena 20.05.13 в 03:03

0

Выше.

Moorena 20.05.13 в 03:03

0

- Еще далеко?
- Еще пару дней.

Moorena 20.05.13 в 03:04

0

Я нашел кое-что
на Кулаке Первых Людей.

Moorena 20.05.13 в 03:04

0

Зачем он нужен?

Moorena 20.05.13 в 03:04

0

Вряд ли зачем-то.

Moorena 20.05.13 в 03:04

0

Вам здесь не место.

Moorena 20.05.13 в 03:04

0

- Если отец узнает...
- Он сказал, что вы предатель.

Moorena 20.05.13 в 03:04

0

Это правда, дитя.

Moorena 20.05.13 в 03:04

0

Здесь скучно.

Moorena 20.05.13 в 03:04

0

Я принесла вам почитать.

Moorena 20.05.13 в 03:04

0

Я не умею читать, миледи.

Moorena 20.05.13 в 03:04

0

Я и не знаю, с чего начать.

Moorena 20.05.13 в 03:04

0

С начала.
Вот это слово - "Эйегон".

Moorena 20.05.13 в 03:04

0

В Юнкае готовят
рабов для удовольствий, а не солдат.

Moorena 20.05.13 в 03:05

0

- Мы одолеем их.
- Но они не выйдут на бой.

Moorena 20.05.13 в 03:05

0

У них крепкие стены.

Moorena 20.05.13 в 03:05

0

Передай рабовладельцем,
что я приму их капитуляцию здесь.

Moorena 20.05.13 в 03:05

0

Женщинам в нашем положении
приходится брать

Moorena 20.05.13 в 03:05

0

лучшее из возможного.

Moorena 20.05.13 в 03:05

0

И что делать с моими возможностями?

Moorena 20.05.13 в 03:06

0

Мне придется выйти за него.

Moorena 20.05.13 в 03:06

0

Я не просил об этой свадьбе.

Moorena 20.05.13 в 03:06

0

Я женюсь на Сансе Старк
и буду исполнять свой долг перед ней.

Moorena 20.05.13 в 03:06

0

Мои чувства к тебе не изменились.

Moorena 20.05.13 в 03:06

0

Послушай, моя леди.

Moorena 20.05.13 в 03:06

0

Я тебе не леди. Я - твоя шлюха.

Moorena 20.05.13 в 03:06

0

Вы отпустите всех рабов Юнкая.

Moorena 20.05.13 в 03:06

0

Вы безумны!
У нас есть могущественные друзья.

Moorena 20.05.13 в 03:06

0

Они будут счастливы уничтожить вас.

Moorena 20.05.13 в 03:06

0

А может быть, мы поработим и вас.

Moorena 20.05.13 в 03:06

0

Он говорил о могущественных друзьях.

Moorena 20.05.13 в 03:07

0

О ком речь?

Moorena 20.05.13 в 03:07

0

- Не знаю.
- Выясните.

Moorena 20.05.13 в 03:07

0

Ты никогда не задумывался
об источнике своей силы?

Moorena 20.05.13 в 03:07

0

- В тебе течет благородная кровь.
- Я просто бастард.

Moorena 20.05.13 в 03:07

0

Бастард Роберта из дома Баратеонов.

Moorena 20.05.13 в 03:07

0

У королевской крови своя власть.

Moorena 20.05.13 в 03:07

0

Ты лжец!

Moorena 20.05.13 в 03:07

0

Лгал и Джендри, и мне.

Moorena 20.05.13 в 03:07

0

Теперь...

Moorena 20.05.13 в 03:07

0

- Энгай, верни ее!
- Девочка, вернись!

Moorena 20.05.13 в 03:08

0

Дрыгайся сколько хочешь, волчонок,

Moorena 20.05.13 в 03:08

0

это тебе не поможет.

Moorena 20.05.13 в 03:08

0

ИГРА ПРЕСТОЛОВ 3х08
Перевод: Moorena

Moorena 20.05.13 в 03:08

0

У тебя одна попытка, девчонка.

Moorena 20.05.13 в 03:09

0

Убей меня, и ты свободна.

Moorena 20.05.13 в 03:09

0

Но если я выживу,
я переломаю тебе руки.

Moorena 20.05.13 в 03:09

0

Ну давай, бей.

Moorena 20.05.13 в 03:09

0

Бей сильнее.

Moorena 20.05.13 в 03:09

0
Минутку...

Следующая страница →