OUAT Reawakened / Однажды в сказке: Пробуждение: Chapter 1

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В СТОРИБРУК

karasyovaova 12.04.13 в 18:58

0

Она искала Райна Марлоу уже 3 недели, с тех пор, как он опустошил семейные банковские аккаунты и улетел в Нью-Йорк,обвинение в хищении висит на его голове.

alexarud 12.04.13 в 19:16

0

Она гонялась за Райном Мелоу уже, наверное, три недели с тех пор как он опустошил счет своей семьи и сбежал в Нью Йорк от обвинений в хищении, свалившихся на его голову.

Miss_Vika 12.04.13 в 19:46

1

Она искала Райана Марлоу уже около трех недель. С тех пор, как он опустошил семейные счета и улетел в Нью-Йорк, на нем висит обвинение в растрате.

WindBride 20.04.13 в 07:21

0

Почему он решил сделать остановку в Бостоне ради короткого свидания никто не знал, но Эмму Свон не слишком волновало, почему беглецы, которых она выслеживала, поступали так или иначе.

Svetozara 12.04.13 в 19:50

0

Ей не платили,чтобы знать их истории, платили, чтобы поймать и привести.

alexarud 12.04.13 в 19:07

0

Ей платили не за знание их историй, а за поиск и поимку.

WindBride 20.04.13 в 07:22

1

Она стояла и смотрела на него,чувствуя себя не комфортно на каблуках

alexarud 12.04.13 в 19:08

0

Она стояла и смотрела на него, испытывая дискомфорт из-за высоких каблуков.

WindBride 20.04.13 в 07:27

0

Марлоу ещё не видел её, и она изучала его мгновение.

alexarud 12.04.13 в 19:09

0

Марлоу пока не заметил ее, и она какое-то время его изучала.

WindBride 20.04.13 в 07:27

0

Красив, так же как и на фото, но было в нем что-то льстивое.

Miss_Vika 12.04.13 в 19:25

0

Красив, как и на фото, но было в нем что-то льстивое.

WindBride 20.04.13 в 07:32

0
+3

Что, конечно, не выбивалось из общей картины. Высокомерие и праздность считались нормой в банкирской среде.

Svetozara 12.04.13 в 19:39

0

Было что-то в его спокойной холодной уверенности в себе, пока он ждал - что-то, отчего ее живот скрутило от отвращения.

Miss_Vika 12.04.13 в 19:39

0

В его холодной уверенности во время ожидания было что-то такок, что заставляло ее желудок сжиматься.

Svetozara 12.04.13 в 19:41

0

Было нечто такое в его холодной самоуверенности, что вызывало у нее тошноту.

WindBride 20.04.13 в 07:37

1

Она подошла к нему

alexarud 12.04.13 в 19:05

0

"А, Вы должно быть Эмма" сказал он, вставая пока она подходила к столу, и она улыбнулась своей самой лучшей "рада-вас-видеть" улыбкой и протянула руку.

Miss_Vika 12.04.13 в 19:17

0

"А, вы, должно быть, Эмма," - сказал он, поднимаясь из-за стола, и она улыбнулась своей лучшей "приятно-познакомиться" улыбкой и протянула ему руку.

WindBride 20.04.13 в 07:40

0

Она нахмурилась, посмотрев на ногти.

alexarud 12.04.13 в 19:17

0

Нахмурившись, она посмотрела на свои ногти.

Miss_Vika 12.04.13 в 19:32

0

Взглянув на свои ногти, она нахмурилась.

WindBride 20.04.13 в 07:14

0

Она забыла их накрасить.

alexarud 12.04.13 в 19:10

0

Он широко улыбнулся,похотливо.

alexarud 12.04.13 в 19:18

0

Он широко, похотливо улыбнулся.

Miss_Vika 12.04.13 в 19:34

1

Как волк.

alexarud 12.04.13 в 19:10

0

Они пожали руки, и он задержал свой взгляд на ней.

Svetozara 12.04.13 в 19:41

0

Райн? сказала она

alexarud 12.04.13 в 19:11

0

- Райан? - спросила она.

Svetozara 12.04.13 в 19:40

1

Она села,увидев что-то в его глазах, она улыбнулась и сказала :Ну, вы выглядите расслабленным.

alexarud 12.04.13 в 19:24

0

Емма села и, заметив что-то в его глазах, улыбнулась и сказала: "А вы выглядите расслабленным".

WindBride 20.04.13 в 07:45

0

- Извини, - нервно засмеялся он.

Svetozara 12.04.13 в 19:51

0

- Никогда не знаешь, как выглядит человек, когда знакомишься в интернете. Я имею в виду, на самом деле.

Svetozara 12.04.13 в 19:45

0

Он прошел к своему месту и сел.

Svetozara 12.04.13 в 19:46

0

"И ты - ладно, ты действительно горяч. В онлайне, да и в реальной жизни тоже"

karasyovaova 12.04.13 в 19:12

0

А ты, ты очень горяча. Онлайн и в реальной жизни.

alexarud 12.04.13 в 19:25

1

Она не покраснела.

alexarud 12.04.13 в 19:25

0

Она опустила глаза, притворяясь польщенной.

Svetozara 12.04.13 в 19:42

0

Что говорилось в его профиле?

Miss_Vika 12.04.13 в 19:22

0

Что говорилось в его онлайн профиле?

alexarud 12.04.13 в 19:26

0

О чем говорилось в его онлайн-профиле?

WindBride 20.04.13 в 07:46

0

Разведен, детей нет, занимался йогой и играю в баскетбол.

Miss_Vika 12.04.13 в 19:21

0

Разведен,детей нет,любит йогу и баскетбол?

alexarud 12.04.13 в 19:27

1

Правда. Эмма знала реальную жизненную историю.

alexarud 12.04.13 в 19:28

0

Верно. Но Эмма знала его подлинную "настоящую" историю.

WindBride 20.04.13 в 07:47

1

В нью-Йорке, у него трое детей, меньше 10 лет, и жена, с неполным рабочим днем, пытающаяся справится одна.

alexarud 12.04.13 в 19:29

0

В Нью-Йорке у него остались трое детей младше 10 лет и жена, в одиночку пытающаяся поставить семью на ноги.

WindBride 20.04.13 в 07:50

0

Сейчас жена проверяет состояние заявлений.

Miss_Vika 13.04.13 в 17:43

0

В данный момент заявка его жены на материальную помощь находится на рассмотрении.

WindBride 20.04.13 в 07:52

0

Опустошенная. Сломанная.Объясняя где их Папа. Это было реально.

alexarud 12.04.13 в 19:32

0

Опустошенная. Сломленная. Пытающаяся объяснить детям, где их папа. Вот что было настоящим.

WindBride 20.04.13 в 07:54

0

И здесь был Райн Марлоу, который имел совесть придти на свидание, после того как он сотворил такое с другим человеком.

Miss_Vika 12.04.13 в 20:11

0

А Райан Марлоу, как ни в чем не бывало, назначает свидание.

WindBride 20.04.13 в 07:57

0

"Итак", сказал Райн "Расскажи мне о себе,Эмма"

alexarud 12.04.13 в 19:12

0

"Ну" сказал Райн. "Расскажите мне что-нибудь о себе, Эмма"

Miss_Vika 12.04.13 в 19:19

0

"Итак," - сказал Райан. - "Расскажите мне что-нибудь о себе, Эмма"

WindBride 20.04.13 в 08:00

0

Эмма улыбнулась своей самой сексуальной улыбкой.
- Ну, - заметила. - Во-первых, я прекрасно определяю характер.

Svetozara 12.04.13 в 19:52

0

Райн Марлоу выглядел удивленным.

Miss_Vika 12.04.13 в 19:18

0

Она собиралась получить удовольствие от выслеживания этого типа.

Svetozara 12.04.13 в 19:51

0
Минутку...