OUAT Reawakened / Однажды в сказке: Пробуждение: Chapter 1 Part 6
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Они ехали в тишине. А Эмма продолжала искать дом мэра. alexarud 12.04.13 в 19:35 |
|
|
Она была сосредоточена на том, чтобы доставить Генри домой и старалась не думать о том, что он ей сказал. Все что на помнила - это только младенец, которого ей разрешили подержать всего мгновенье - маленький, теплый, плачущий комочек, который смотрел на нее затуманенным взором из жесткой кроватки в тюремной больничной палате. Miss_Vika 12.04.13 в 20:25 |
||
|
После этого - лишь опустошенность. Месяцы. Годы опустошенности. Забавно, как что-то настолько маленькое может вырасти в ходящее, говорящее существо. Это, наверное, одна из самых невероятных историй на свете. WindBride 20.04.13 в 13:00 |
||
|
Ничего в её жизни не было больнее, чем когда мед.сестра отняла его у неё. alexarud 12.04.13 в 19:36 Ничто в жизни не причинило ей столько боли как тот момент, когда медсестра забрала у нее ребенка. WindBride 20.04.13 в 13:36 |
||
|
Она была так опустошена, что даже не могла выплакаться. alexarud 12.04.13 в 19:37 Она была так опустошена, что не могла даже плакать. WindBride 20.04.13 в 13:27 |
||
|
Она помнила личико ребенка и пыталась остановить себя от рассматривания Генри, сравнивая его с воспоминаниями alexarud 12.04.13 в 19:38 Она помнила нежное личико ребенка и, глядя на Генри, пыталась удержаться от сравнения его лица с образом из своих воспоминаний. WindBride 20.04.13 в 13:31 |
||
|
Она увидела "Маффлин" и повернула. Дальше оказался тупик, и с первого взгляда стало ясно, какой дом принадлежит мэру. WindBride 20.04.13 в 13:34 |
||
|
"Дом милый дом?" сказала Эмма, остановив машину. alexarud 12.04.13 в 19:39 "Дом, милый дом?" - сказала Эмма, останавливая машину. WindBride 20.04.13 в 13:42 |
||
|
Я уверенна твои родители будут рады,что ты вернулся alexarud 12.04.13 в 19:39 "Уверена, родители будут рады твоему возвращению". WindBride 20.04.13 в 13:42 |
||
|
"У меня только мама," - произнес Генри, разглядывая свои руки. "И она - воплощение зла". WindBride 20.04.13 в 13:43 |
||
|
"Я знаю, что так иногда кажется". Он поднял глаза. WindBride 20.04.13 в 13:44 |
||
|
"Нет," - сказал он пренебрежительно. "Ты не понимаешь. Она на самом деле зло. Настоящее Зло. Понимаешь?" WindBride 20.04.13 в 13:45 |
||
|
Она не знала, что на это ответить, и ее голос невольно дрогнул. Должна ли она успокаивать его? Как она вообще может... "Я не думаю..." - начала она. WindBride 20.04.13 в 13:49 |
||
|
"Генри! Генри!" Эмма подняла глаза. WindBride 20.04.13 в 13:49 |
||
|
Женщина - темноволосая, красивая, элегантно одетая - бежала от дома к машине. Ее глаза были прикованы к Генри. "Ты не пострадал? Где ты был?" WindBride 20.04.13 в 13:52 |
||
|
"Я в порядке, я в порядке," - недовольно произнес Генри. WindBride 20.04.13 в 13:52 |
||
|
"Я нашел маму". WindBride 20.04.13 в 13:53 |
||
|
Женщина застыла, услышав это, и в первый взглянула на Эмму. WindBride 20.04.13 в 13:53 |
||
|
Эмма почувствовала, что от нее веет холодом. WindBride 20.04.13 в 13:59 |
||
|
"Вы... его биологическая мать?" - спросила она наконец. WindBride 20.04.13 в 14:00 |
||
|
Эмма кивнула, пытаясь выглядеть удивленной и невинной. WindBride 20.04.13 в 14:00 |
||
|
"Вероятно," - сказала она. "Приятно познакомиться". WindBride 20.04.13 в 14:01 |
||
|
Эмма не знала, что значил взгляд, который бросила на нее женщина. WindBride 20.04.13 в 14:04 |
||
|
Наконец она произнесла: "Что ж. Понятно. Не желаете зайти в дом? Я угощу вас яблочным сидром." WindBride 20.04.13 в 14:06 |
||
|
Генри посмотрел на нее с надеждой. WindBride 20.04.13 в 14:06 |
||
|
Эмма сказала: "А есть что-то покрепче?" WindBride 20.04.13 в 14:06 |
||
|
После встречи с Румпельштильцхеном, знание о проклятии нависло над замком мрачной, холодной тучей. Miss_Vika 12.04.13 в 20:32 |
||
|
Белоснежка жаждала действий. По итогам множества встреч с правителями Сказочной Страны было решено, что необходимо принимать меры по защите королевства. WindBride 20.04.13 в 14:10 |
||
|
Голубая фея дала ясно понять:если новость о том, что Злая Королева вскоре собирается привести проклятие в действие, из-за которого все бы попали в ловушку и если не рожденная дочь Белоснежки была единственным человеком, который мог бы их освободить, то тогда девочка нуждалась в защите. Miss_Vika 23.04.13 в 08:27 |
||
|
План Голубой феи был прост. Использовать последнее доступное дерево в Зачарованном Лесу, которое Джепетто смог бы превратить в шкаф, который сможет защитить Белоснежку от проклятия и перенести ее и ее ребенка в безопасное место. Miss_Vika 23.04.13 в 08:29 |
||
|
С того момента Белоснежка будет расти свою дочь и готовить ее к своему 28 дню рождения. Miss_Vika 23.04.13 в 08:30 |
||
|
Когда она достигнет этого возраста, она примет свою судьбу и спасет их. Miss_Vika 23.04.13 в 08:32 |
||
|
Пока Джепетто заканчивал делать шкаф, беременность Белоснежки все ближе и ближе подходила к своему концу. Miss_Vika 23.04.13 в 08:33 |
||
|
Белоснежка и Прекрасный Принц, зная, что они будут разлучены, делали все что в их силах, чтобы подготовить себя. Miss_Vika 23.04.13 в 08:34 |
||
|
"Это лишь временно," - убеждали они друг друга. Маленькая Эмма подрастет и спасет их. WindBride 20.04.13 в 14:15 |
||
|
Так или иначе. Если бы все было так просто. Однажды вечером на горизонте появилось облако зеленого тумана . Оно увеличивалось в размерах, стекая по деревьям подобно лаве. WindBride 20.04.13 в 14:33 |
||
|
Это было оно. Проклятье. Все происходило на их глазах. WindBride 20.04.13 в 14:34 |
||
|
Ворчун начал кричать. "Пора," - сказал Прекрасный Принц своей жене. WindBride 20.04.13 в 14:35 |
||
|
"Приготовься". WindBride 20.04.13 в 14:35 |
||
|
Но Белоснежка лежала в постели, не в силах вымолвить ни слова. Днем она почувствовала схватки, но ничего не сказала в надежде, что это пройдет. WindBride 20.04.13 в 14:38 |
||
|
Схватки, на этот раз более сильные, повторились, и она закрыла глаза, глубоко дыша. WindBride 20.04.13 в 14:39 |
||
|
"Ребенок скоро появится," - сказала она. WindBride 20.04.13 в 14:39 |
||
|
Она открыла глаза. WindBride 20.04.13 в 14:12 |
||
|
И не могла сдержать слез. WindBride 20.04.13 в 14:12 |
||
|
Принц удивленно посмотрел на нее. WindBride 20.04.13 в 14:12 |
||
|
"Ребенок скоро появится, любовь моя". WindBride 20.04.13 в 14:13 |
||
|
Эмма сидела к кабинете мэра, держа бокал с сидром, смущенно сгорбившись и смотря на картину, изображающую яблоню. Miss_Vika 23.04.13 в 08:38 |
||
|
"Мне жаль, что он потревожил вас," - сказала Реджина. WindBride 20.04.13 в 14:13 |
||
|
Она сидела напротив Эммы, безупречные ноги скрещены, абсолютно спокойная. Miss_Vika 23.04.13 в 08:36 |
||
|
"Не знаю, что на него нашло". WindBride 20.04.13 в 14:14 |
