Awkward. / Неуклюжая. (сезон 3, серии 1–10): Awkward - 03x01 - Cha-cha-cha-changes
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Неуклюжая. 3 сезон 1 серия. Taisska 17.04.13 в 21:08 |
|
|
За четыре коротких месяца я повзрослела. Taisska 17.04.13 в 16:26 |
+1 | |
|
Из "той девушки, которая пыталась покончить собой", Taisska 17.04.13 в 16:27 |
+1 | |
|
я превратилась в "ту девушку, у которой было свидание на Новый Год". Taisska 17.04.13 в 16:28 |
+1 | |
|
Ты хочешь еще один шанс? Taisska 17.04.13 в 16:06 |
+1 | |
|
Я больше не облажаюсь. Taisska 17.04.13 в 16:07 |
+1 | |
|
Я пришла с Джейком. Taisska 17.04.13 в 16:07 |
+1 | |
|
Но ты можешь остаться со мной. Taisska 17.04.13 в 16:07 |
+1 | |
|
Я выбрала Джейка, и теперь мы никак не можем остаться одни Taisska 17.04.13 в 16:12 |
+1 | |
|
из-за Мэтти, следующего все время за нами по пятам и пытающегося соблазнить меня. Taisska 17.04.13 в 16:14 |
+1 | |
|
Вся ситуация довольно странная. Taisska 17.04.13 в 16:14 |
+1 | |
|
Ненавижу это признавать, Taisska 17.04.13 в 16:17 |
+1 | |
|
но Мэтти, возможно, пытается разлучить вас с Джейком. Taisska 17.04.13 в 16:20 |
||
|
- Хорошая работа, МакКиббен. Taisska 17.04.13 в 16:15 |
+1 | |
|
Ты полностью саботируешь их. Taisska 17.04.13 в 16:21 |
+1 | |
|
Это Рикки послал мне то тайное сообщение! Taisska 18.04.13 в 12:34 |
||
|
Он что? mrsspecial 17.04.13 в 16:56 |
||
|
Рикки? VeraBlake 17.04.13 в 16:33 |
+1 | |
|
Рикки! VeraBlake 17.04.13 в 16:33 |
+1 | |
|
Ты придурок. VeraBlake 17.04.13 в 16:33 |
+1 | |
|
Спроси Мэтти - он отведал пирога Гамильтон teddybest 17.04.13 в 16:37 |
+1 | |
|
задолго до тебя. VeraBlake 17.04.13 в 16:37 |
||
|
Окей, МакКиббен, время говорить правду. mrsspecial 17.04.13 в 16:52 |
+1 | |
|
Пожалуйста, не делай этого. VeraBlake 17.04.13 в 16:34 |
+1 | |
|
Я переспал с твоей девушкой! VeraBlake 17.04.13 в 16:34 |
||
|
Мы решили не позволять BonnyLu 17.04.13 в 16:42 |
||
|
девушке встать между нами. BonnyLu 17.04.13 в 16:42 |
||
|
Итак, ты должна выбрать VeraBlake 17.04.13 в 16:34 |
||
|
он или я. BonnyLu 17.04.13 в 16:41 |
||
|
Может момент наконец-то подходящий. BonnyLu 17.04.13 в 16:41 |
||
|
Мы едем в Европу! BonnyLu 17.04.13 в 16:40 |
+1 | |
|
Слишком поздно. Все места заняты. BonnyLu 17.04.13 в 16:40 |
+1 | |
|
Я записался последним. BonnyLu 17.04.13 в 16:39 |
||
|
- Я целовалась с Джейком. Taisska 17.04.13 в 17:01 |
||
|
- У тебя впереди поездка. Taisska 17.04.13 в 17:02 |
||
|
Мое место - твое. Taisska 17.04.13 в 17:01 |
||
|
Я наконец-то получила то, чего действительно хотела. BonnyLu 17.04.13 в 16:39 |
+1 | |
|
Но я не была уверена, что это то, что мне нужно. BonnyLu 17.04.13 в 16:39 |
+1 | |
|
Предпоследний год. Taisska 17.04.13 в 16:56 |
||
|
Предпоследний курс это как вечер четверга средней школы, Taisska 17.04.13 в 16:57 |
+1 | |
|
и как начало конца. BonnyLu 17.04.13 в 16:38 |
+1 | |
|
Я взрослела. BonnyLu 17.04.13 в 16:38 |
+2 | |
|
Виктория, наконец, открыла мне свою тайну. vanakals 17.04.13 в 17:46 |
+2 | |
|
Дополнения. Много, много дополнений. mcg14 17.04.13 в 18:07 |
||
|
Но,помимо этого,я действительно расцветала. TrickyFishbone 17.04.13 в 19:42 |
||
|
Менялась. Taisska 17.04.13 в 16:58 |
+1 | |
|
И мысли об этом заставляли меня - BonnyLu 17.04.13 в 16:37 |
||
|
Нервничаешь? BonnyLu 17.04.13 в 16:37 |
+1 | |
|
Нееет. Ага. Taisska 17.04.13 в 16:52 |
+1 | |
|
Наверное, это всего лишь паника первого дня, да? Taisska 17.04.13 в 16:42 |
+1 |