Awkward. / Неуклюжая. (сезон 3, серии 1–10): Awkward - 03x06 - That Girl Strikes Again

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в сериале.

punkova 15.05.13 в 11:13

0

Могу я перекантоваться здесь пару дней?

prikhoda 15.05.13 в 10:35

0

Мэтти получает корову, молоко,

punkova 15.05.13 в 11:14

0

и может жить в сарае бесплатно.

punkova 15.05.13 в 11:14

0

и живет в сарае бесплатно.

tvila 15.05.13 в 11:15

1

Мне более, чем удобно!

punkova 15.05.13 в 11:15

0

А ты не злоупотребляешь гостеприимством?

punkova 15.05.13 в 11:16

0

Не. Дженну все устраивает.

punkova 15.05.13 в 11:16

0

Меня это не устраивает!

punkova 15.05.13 в 11:16

0

-Я собираюсь съехать
- Мы в порядке?

alli96 15.05.13 в 12:37

0

Да.
Я забыл кое что.

alli96 15.05.13 в 12:01

0

Это был Хэллоуин...

punkova 15.05.13 в 11:16

0

это особое время года,

punkova 15.05.13 в 11:17

0

когда ученики повсюду воздают честь мертвым,

punkova 15.05.13 в 11:17

0

одеваясь как...

punkova 15.05.13 в 11:17

0

шлюхи.

punkova 15.05.13 в 11:17

0

Может не для всех
праздник был нелепым

prikhoda 15.05.13 в 10:35

0

Может для некоторых
это был единственный шанс

prikhoda 15.05.13 в 10:46

0

чтобы нарядиться
в лучшую версию себя

prikhoda 15.05.13 в 10:47

0

Если это так

prikhoda 15.05.13 в 10:47

0

то лучшая версия меня
была так же скучна

prikhoda 15.05.13 в 10:47

0

как и обычная моя версия

prikhoda 15.05.13 в 10:47

0

Но, если честно,
я лучше буду скучной,

punkova 15.05.13 в 11:18

0

чем позершей, которая только и думает,
как бы обнажиться.

punkova 15.05.13 в 11:18

0

Только если это не
мой бойфренд,

punkova 15.05.13 в 11:18

0

который всегда отлично
выглядит обнаженным.

punkova 15.05.13 в 11:19

0

Где твой костюм?

prikhoda 15.05.13 в 10:48

0

О, ты так серьезно
относишься к переодеванию.

prikhoda 15.05.13 в 10:48

0

Вот.

prikhoda 15.05.13 в 10:48

0

Да.

prikhoda 15.05.13 в 10:49

0

Теперь мы оба можем быть спасателями.

prikhoda 15.05.13 в 10:49

0

Ты - в холодное время года.

prikhoda 15.05.13 в 10:49

0

Ты зимний вариант.

raayan 15.05.13 в 13:53

0

И может позже мы сможем

prikhoda 15.05.13 в 10:49

0

попрактиковаться в дыхании "рот-в-рот".

prikhoda 15.05.13 в 10:50

0

Конечно, мой костюм был
немного нелоделанным,

alli96 15.05.13 в 12:38

0

Конечно, мой костюм был несколько отстойным,

punkova 15.05.13 в 14:30

1

но мне было действительно плевать,
что на мне одето.

alli96 15.05.13 в 12:38

0

потому что я была -

alli96 15.05.13 в 12:38

0

Скукотища.

prikhoda 15.05.13 в 10:50

1

Скучная.

alli96 15.05.13 в 12:39

1
+1

Что он в ней нашел?

prikhoda 15.05.13 в 10:50

0

Он шестикубиковый, a
она 12 долларовая стойка.

alli96 15.05.13 в 12:43

0

У него отличный пресс,а она 12 долларовая вешалка.

raayan 15.05.13 в 13:52

1

Я вас слышу.

prikhoda 15.05.13 в 10:50

0

Что ж , можно взять девушку из ниоткуда,

alli96 15.05.13 в 12:44

0

Ну, девушку можно забрать из деревни,

Taisska 15.05.13 в 12:53

2

но вы не сможете взять изгоя из девушки.

alli96 15.05.13 в 12:45

0

но деревню из неё ты не выбьешь никогда.

Taisska 15.05.13 в 12:54

2

Перевод подготовлен специально для группы http://vk.com/mtvawkward

Taisska 15.05.13 в 12:54

0

Дженна, мне нравится твой костюм

prikhoda 15.05.13 в 10:51

0

- Я без костюма.
- правда?

prikhoda 15.05.13 в 10:51

0

Потому что ты лучший неудачник
которого я когда-либо видела.

prikhoda 15.05.13 в 10:51

0

Потому что ты лучший неудачник,
которого я увидела за все утро.

punkova 15.05.13 в 14:31

0

Видимо, монстры оделись
в себя на Хэллоуин.

punkova 15.05.13 в 11:20

0

Колин.
Большие планы на сегодня?

prikhoda 15.05.13 в 10:52

0

Да, моя девушка
закатывает вечеринку.

prikhoda 15.05.13 в 10:52

0

Будут приятели еще со времен школы Тадвик.

raayan 15.05.13 в 14:12

0
Минутку...

Следующая страница →