Awkward. / Неуклюжая. (сезон 3, серии 1–10): Awkward - 03x09 - Reality Check

Ранее в Неуклюжей...

Taisska 05.06.13 в 07:18

У неё сегодня выступление,

Taisska 05.06.13 в 10:01

на которое она мне запретила приходить.
- Это неправда.

Taisska 05.06.13 в 10:02

Я запрещаю приходить всем вам.

Taisska 05.06.13 в 10:40

Знаешь, что самое интересное?

Taisska 05.06.13 в 10:02

- Что?
- Ты.

Taisska 05.06.13 в 10:02

Ты была классической.

Taisska 05.06.13 в 10:02

Перевод подготовлен специально для группы http://vk.com/mtvawkward

Taisska 12.06.13 в 10:59

Я не знала или противный плейлист Мэтти

nyutella 05.06.13 в 13:54

выводит меня из себя, или парализующая вина, которую я чувствовала

nyutella 05.06.13 в 13:56

из-за того что "отклоняла" его вызовы

nyutella 05.06.13 в 13:58

когда он появился прошлым вечером,

lllapot 05.06.13 в 12:47

но в любом случае, я уже позвонила своему мальчику по вызову.

Taisska 12.06.13 в 10:24

- Ты впорядке?

Sutton 05.06.13 в 10:04

ты выглядишь отвелечённой чем-то

lllapot 05.06.13 в 12:53

К сожалению, у "чем-то" было имя:Коллин Дженингс

lllapot 05.06.13 в 12:48

о котором я не перестала думать

lllapot 05.06.13 в 12:49

с тех пор как мы были связаны лемонным десертом в моей эпической прогулке

nyutella 05.06.13 в 14:06

но с моим парнем, в моей кровати

nyutella 05.06.13 в 14:07

Я должна была выбросить Коллина из головы

lllapot 05.06.13 в 12:50

Я успешно притворилась спящей для Мэтти,

nyutella 05.06.13 в 14:11

но буду ли я столь успешной имитируя "это"?

lllapot 05.06.13 в 17:05

Погодите секундочку

lllapot 05.06.13 в 12:50

О Боже ,это было нереально

lllapot 05.06.13 в 12:51

И несправедливо

lllapot 05.06.13 в 12:51

В моем голом
и уязвимом положении,

Guffy3 05.06.13 в 15:27

моя фантазия грубо подкралась и сделала мою реальность своей сучкой.

parlous 05.06.13 в 16:09

И я не могла сделать это

parlous 05.06.13 в 16:14

пока чертов Коллин не залез в мою голову

parlous 05.06.13 в 16:11

не нарочно. Я пыталась сосредоточиться на Мэтти.

parlous 05.06.13 в 16:14

Тогда я пыталась думать о бейсболе,

parlous 05.06.13 в 16:15

это то, что ребята делают,

parlous 05.06.13 в 16:16

но потом появился Коллин в униформе Доджерс.

parlous 05.06.13 в 16:18

Черт бы его побрал.

parlous 05.06.13 в 16:19

Мне следует волноваться?
Я думаю, что мне следует волноваться.

parlous 05.06.13 в 16:20

Хватит драматизировать Гамильтон

lllapot 05.06.13 в 17:06

У всех есть фантазии

nyutella 05.06.13 в 13:48

- И у тебя?
- Конечно.

Sutton 05.06.13 в 13:02

Не может быть чтобы твои мысли были заняты кем-то ещё

lllapot 05.06.13 в 14:03

кроме Джейка Розати.

Sutton 05.06.13 в 13:02

Это не так.
У меня есть два приятеля.

Sutton 05.06.13 в 13:03

Один из них мой душ массажер,

Sutton 05.06.13 в 13:03

и другой Найл
из One Direction.

Sutton 05.06.13 в 13:06

И он даже не самый милый.

nyutella 05.06.13 в 14:22

Генри и я фантазируем только о друг друге, не так ли , Генри?

lllapot 05.06.13 в 14:05

Какого чёрта это было?

lllapot 05.06.13 в 14:05

Думаю, ты и твой ненастоящий парень в ссоре?

lllapot 05.06.13 в 14:06

Что-то явно происходит в Чайнатауне

lllapot 05.06.13 в 14:06

Теперь ты и я можем волноваться вместе

nyutella 05.06.13 в 14:24

Минг может купить билет на чертов поезд,

Taisska 12.06.13 в 10:25