Awkward. / Неуклюжая. (сезон 3, серии 1–10) – переводчики (58 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. Taisska (создатель) 308 (6%) 45 0.15
2. handgrenade 282 (5%) 15 0.05
3. lllapot (не в группе) 267 (5%) 4 0.01
4. Lyusha22 (не в группе) 265 (5%) 3 0.01
5. raayan 249 (5%) 25 0.10
6. trapofmirrors 248 (5%) 52 0.21
7. aly2412 238 (5%) 3 0.01
8. Kotaru 231 (4%) 0 0.00
9. prikhoda 193 (4%) 12 0.06
10. Cosmos888 (не в группе) 188 (3%) 3 0.02
11. BonnyLu 178 (3%) 18 0.10
12. stasyasolnce (не в группе) 164 (3%) 3 0.02
13. alli96 161 (3%) 3 0.02
14. LenAlex (не в группе) 130 (2%) 2 0.02
15. teddybest 121 (2%) 3 0.02
16. Tjinne (не в группе) 116 (2%) 0 0.00
17. Natalie98 (не в группе) 110 (2%) 3 0.03
18. miu_miu 109 (2%) 38 0.35
19. superklasstina (не в группе) 103 (2%) 1 0.01
20. mrsspecial 102 (2%) 2 0.02
21. independenceeee 100 (2%) 3 0.03
22. punkova 80 (1%) 9 0.11
23. natusik717 79 (1%) 0 0.00
24. Only_me (не в группе) 76 (1%) 0 0.00
25. ilikeyourface 73 (1%) 0 0.00
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
17 апреля 2013, владелец: Taisska
Скачали:
2033 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить модераторы
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог группа
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание модераторы
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
100.00% КП = 1.1
Инструментарий