Awkward. / Неуклюжая. (сезон 3, серии 1–10): Awkward - 03x01 - Cha-cha-cha-changes

К черту Рикки.

BonnyLu 17.04.13 в 19:13

Я разорена, ясно?

alli96 17.04.13 в 20:05

Мои родители
потерял все свои деньги

teddybest 17.04.13 в 19:13

и если это обнаружится,

BonnyLu 17.04.13 в 19:14

мне, скорее всего, придется поменять школу.

BonnyLu 17.04.13 в 19:14

Хочешь, чтобы я рассказала Рикки?

BonnyLu 17.04.13 в 19:15

Рикки мертв для меня.

teddybest 17.04.13 в 19:15

Могу сказать то же самое.

miu_miu 18.04.13 в 14:06

Джейк и я выяснили отношения прошлой ночью.

alli96 17.04.13 в 20:05

Я думала, ты не собиралась ни с кем встречаться
в этом году.

alli96 17.04.13 в 20:07

Я претворялась.

alli96 17.04.13 в 20:07

Я была слишком погружена в себя,
"принцип невмешательства".

alli96 17.04.13 в 20:09

И, честно говоря, я была так напугана,

alli96 17.04.13 в 20:09

что Джейк и я никогда больше не сделаем "по-французски",
уехав из Франции,

Taisska 17.04.13 в 21:19

что я делала вид, что мне
не нужно ничего серьезного.

Taisska 17.04.13 в 21:21

Но кого я обманываю?

BonnyLu 17.04.13 в 19:15

Я полностью находилась в замкнутом круге,

Taisska 17.04.13 в 21:21

пока я не поняла, что ничего не изменится.

mcg14 17.04.13 в 20:24

Прекрасно понимаю.

mcg14 17.04.13 в 20:24

- Джей, прости меня
- За что?

BonnyLu 17.04.13 в 19:16

Я так погрязла в своих проблемах,

Taisska 17.04.13 в 21:17

что совсем не была с тобой рядом, когда ты во мне нуждалась.

Taisska 17.04.13 в 21:17

И я забыла
перезвонить тебе вчера.

miu_miu 17.04.13 в 20:17

Так что говори, что хотела.

miu_miu 17.04.13 в 20:18

- Да в общем-то не важно.
- Скажи мне.

miu_miu 17.04.13 в 20:19

Серьезно, это была ложная тревога.

miu_miu 17.04.13 в 20:20

Говори уже.

miu_miu 17.04.13 в 20:19

Ладно, только возьми себя в руки,
потому что

miu_miu 17.04.13 в 20:22

Это страшно, это ужасно
и это правда.

miu_miu 17.04.13 в 20:24

Рикки Шварц "es muerto" (исп.).

miu_miu 17.04.13 в 20:25

Он мертв.

vanakals 17.04.13 в 19:55

В следующей серии, в "Неуклюжей"...

alli96 17.04.13 в 20:10

Это для сегодняшней всенощной.

Taisska 17.04.13 в 20:55

Мы собираемся отдать должное
Рикки.

teddybest 17.04.13 в 19:18

Или побеседовать с дьяволом.

teddybest 17.04.13 в 19:18

Всенощная?
Обожаю.

Taisska 17.04.13 в 20:55

Мэтти дурачился.

Taisska 17.04.13 в 20:59

Я просто расскажу Мэтти
о моём страхе.

Taisska 17.04.13 в 20:52

и мы сможем быть супер-осторожными.

BonnyLu 17.04.13 в 19:06

Всем просто нужно немного отойти от этого,

Taisska 17.04.13 в 21:24

пока некоторые из нас действительно в трауре.

Taisska 17.04.13 в 20:57

Я не беременна.
Хотя была полностью уверена, что да.

alli96 17.04.13 в 20:11

Но нет.

alli96 17.04.13 в 20:11

Так что ...

vanakals 17.04.13 в 19:51