Awkward. / Неуклюжая. (сезон 3, серии 1–10): Awkward - 03x02 - Responsibly Irresponsible

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я не знала, что можно

miu_miu 17.04.13 в 23:09

0

умереть от аллергической реакции  на арахис.

aly2412 17.04.13 в 23:01

0

Ты знала что он аллергик? Я тоже.

aly2412 17.04.13 в 23:01

0

Как он мог защититься, если никому не рассказывал?

aly2412 17.04.13 в 23:02

0

-Как Сели?
-Беременна.

aly2412 17.04.13 в 23:02

0

- Как Сэйди?
- Беременна...

miu_miu 17.04.13 в 23:12

1
+1

-?
-Она не беременна.

aly2412 17.04.13 в 23:03

0

- Любимым малышом Рикки.
- Да не беременна она.

miu_miu 17.04.13 в 23:13

0

-C ребенком от Рикки.
-Она не беременна.

gtash 20.04.13 в 16:45

0
+1

-Она сделала аборт?
-Она никогда не была беременна.

aly2412 17.04.13 в 23:04

0

Она в депрессии,

aly2412 17.04.13 в 23:05

0

и теперь все стало только хуже.

aly2412 17.04.13 в 23:05

0

Поэтому она, наверное, не смогла справиться с этим сегодня.

aly2412 17.04.13 в 23:06

0

У нее есть сердце.
Рики мертв!

aly2412 17.04.13 в 23:07

0

Фаршированная рыба.

aly2412 17.04.13 в 23:08

0

Мой народ верит, это большая удача,
если ты съешь её.

miu_miu 17.04.13 в 23:15

0

Это может защитить тебя от твоей темной стороны.

aly2412 17.04.13 в 23:09

0
+1

Если ты захочешь.

miu_miu 17.04.13 в 23:18

1

О, я забыл разорвать твою рубашку.

aly2412 17.04.13 в 23:10

0

Это традиция.

aly2412 17.04.13 в 23:11

0

Эй ты хочешь услышать что-то жуткое?

aly2412 17.04.13 в 23:13

0

Хуже, чем нападение на мою рубашку?

aly2412 17.04.13 в 23:14

0

Это традиция.

aly2412 17.04.13 в 23:14

0

Так вот, бабушка Рики

aly2412 17.04.13 в 23:14

0

только что сказала мне, что Рики кормили грудью до 8 лет.

aly2412 17.04.13 в 23:15

0

Ты, мать твою, гонишь!

miu_miu 17.04.13 в 23:20

1

Это безумие, как много мы не знали об этом парне.

aly2412 17.04.13 в 23:16

0
+1

Это не было сумасшествием.
Это было понятно.

miu_miu 17.04.13 в 23:23

2

Есть много вещей,

aly2412 17.04.13 в 23:18

0

которых мы не знаем о людях вокруг нас,

aly2412 17.04.13 в 23:18

0

включая вещи, которые не знал обо мне Метти.

aly2412 17.04.13 в 23:19

0

Потому что Метти до сих пор не знал
о моём страхе беременности

miu_miu 17.04.13 в 23:25

0

и надеюсь никогда не узнает.

aly2412 17.04.13 в 23:20

0

Девушки, вы не должны злиться или печалиться.

miu_miu 17.04.13 в 23:26

1

Смерть Рики была случайной.

aly2412 17.04.13 в 23:21

2

Смерть Рикки есть несчастный случай.

miu_miu 17.04.13 в 23:26

0

Смерть Рикки была несчастным случаем.

gtash 20.04.13 в 16:46

0
+1

Но моя почти социальная-смерть при беременности не была.

aly2412 17.04.13 в 23:22

0

И чтобы это никогда не повторилось,

aly2412 17.04.13 в 23:23

0

мне нужно было "поглотить"
энное количество удачи...

miu_miu 17.04.13 в 23:32

1

и зрелости.

miu_miu 17.04.13 в 23:32

1

Самое время для меня
стать более ответственной и...

miu_miu 17.04.13 в 23:33

2

Несколько слов для Рикки напоследок?

miu_miu 17.04.13 в 23:33

1

Ответственность - процесс долгий.

miu_miu 17.04.13 в 23:29

1

Перевод специально подготовлен для группы http://vk.com/mtvawkward.
Группа перевода: aly2412, Taisska,BonnyLu, miu_miu, natusik717,mrsspecial, nastia141997, teddybest, NastyaBeryoza, Alli96, TrickyFishbone, miu_miu, vanakals, mcg14, VeraBlake

Taisska 18.04.13 в 08:58

0

Прошло 4 дня

miu_miu 17.04.13 в 23:34

1
+1

с тех пор, как новость о смерти Рикки
от арахиса

miu_miu 17.04.13 в 23:36

1

достигла стен
"Палос Хиллз".

miu_miu 17.04.13 в 23:37

2

И судя по ней,

aly2412 17.04.13 в 23:32

0

никто не был готов двигаться дальше в ближайшее время.

aly2412 17.04.13 в 23:32

0

Отойдите от шкафчиков.

aly2412 17.04.13 в 23:33

0

Не вы, ребята.

aly2412 17.04.13 в 23:33

0

Вы бессердечные?

aly2412 17.04.13 в 23:34

0

Можно немного уважения.

aly2412 17.04.13 в 23:34

0

Но я не могу взять свои книги.

aly2412 17.04.13 в 23:35

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →