Awkward. / Неуклюжая. (сезон 3, серии 1–10): Awkward - 03x05 - Indecent Exposure

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Гемильтон, что ты думаешь?

Tjinne 08.05.13 в 14:04

0

Я думаю это было...

Tjinne 08.05.13 в 13:17

0

немного претенциозно.

LenAlex 08.05.13 в 13:24

0

- Правда?
- Да.

LenAlex 08.05.13 в 13:24

0

Принимать кислоту в пустыне,
цитировать Хантера С. Томпсона

trapofmirrors 08.05.13 в 15:18

0
+1

и писать о
шамане-полукактусе,

trapofmirrors 08.05.13 в 15:20

0

который тебе привиделся...
это клише

trapofmirrors 08.05.13 в 15:20

0

который тебе привиделся...
это избито

trapofmirrors 08.05.13 в 15:20

2

и очевидно.

Tjinne 08.05.13 в 14:07

0

Полегче, Гемильтон, ты описываешь мои ранние 20-е.

Tjinne 08.05.13 в 14:08

0
+1

К тому же, я был глупым ребенком.

Tjinne 08.05.13 в 14:10

0

Я не понимал жизнь.

Taisska 08.05.13 в 14:21

0

Или боль.
Или любовь.

Tjinne 08.05.13 в 13:19

0

Или как написать фигню...

Tjinne 08.05.13 в 15:20

0

Или как написать хоть что-то...

trapofmirrors 08.05.13 в 15:21

2

Это не была попытка выглядеть круче.

Tjinne 08.05.13 в 15:17

0

Скромность, мистер Дженнингс.

trapofmirrors 08.05.13 в 15:22

0

Это очень важная часть процесса.

Tjinne 08.05.13 в 15:18

0

И, хотя я не согласен с
Hambien здесь,

NastyaBeryoza 09.05.13 в 08:21

0

она верно подметила.

trapofmirrors 08.05.13 в 15:23

0

Легко идти туда, где ждут, ребята.

Tjinne 08.05.13 в 15:22

0

Легко писать по ожидаемым сюжетам.

handgrenade 11.05.13 в 09:02

0

Не идите туда.

Tjinne 08.05.13 в 15:22

0

Но не нужно.

handgrenade 11.05.13 в 09:02

0

Теперь...

Tjinne 08.05.13 в 15:22

0

Мисс Гемильтон.

trapofmirrors 08.05.13 в 15:24

0

Ой! Извините. Извините.

Tjinne 08.05.13 в 13:19

0

- Ты в порядке?
- Да, Я

Tjinne 08.05.13 в 13:20

0

– Вы в порядке?
– Да...

trapofmirrors 08.05.13 в 15:25

3

просто немного не высыпаюсь.

LenAlex 08.05.13 в 15:26

2

немного недоспала дома.

Tjinne 08.05.13 в 15:29

0

Я просто не выспалась.

handgrenade 11.05.13 в 09:02

0

Мое предложение: выпейте стакан горячего молока.

Tjinne 08.05.13 в 14:14

0

Мое предложение: захватите
стаканчик чудесного теплого молока

trapofmirrors 08.05.13 в 15:25

2

и одно из своих эссе.

trapofmirrors 08.05.13 в 15:25

0

И если вы хоть немного похожи на меня –

trapofmirrors 08.05.13 в 15:28

0

это вас взбодрит.

trapofmirrors 08.05.13 в 15:28

0

На этом всё, маленькие засранцы.
Увидимся позже.

handgrenade 11.05.13 в 09:05

0

Дженна.

Tjinne 08.05.13 в 13:20

0

Я хотел поблагодарить тебя.

Tjinne 08.05.13 в 13:20

0

- За что?
- За откровенность в классе.

Tjinne 08.05.13 в 13:21

0

Слушай, я устала
и не соображаю.

trapofmirrors 08.05.13 в 15:30

0
+1

У меня нету терпения
для твоего сарказма.

Tjinne 08.05.13 в 14:15

0

Это не был сарказм.

LenAlex 08.05.13 в 15:28

0

Это было искренне.
Ты была права.

Tjinne 08.05.13 в 15:31

0

Моя история была
претенциозной, пусть так.

trapofmirrors 08.05.13 в 16:01

0

Моя история была претенциозной,
ну и ладно.

trapofmirrors 08.05.13 в 16:03

1

Я согласен насчёт претенциозности...

handgrenade 11.05.13 в 09:10

0
+1

Но... очевидной?

trapofmirrors 08.05.13 в 16:03

2

Но... предсказуемость?

handgrenade 11.05.13 в 09:11

0
+1

Это последнее, что
я хотел бы писать.

trapofmirrors 08.05.13 в 16:05

1

Такое я писать
совсем не хочу.

trapofmirrors 08.05.13 в 16:05

0

Спасибо за честность.

Tjinne 08.05.13 в 14:17

0

Это...
сложно сделать.

Tjinne 08.05.13 в 15:33

0

Коллин был последним парнем

Tjinne 08.05.13 в 15:34

0

Никогда бы не подумала, что Коллин

handgrenade 11.05.13 в 09:13

0

который, я думала, может принять правду.

Tjinne 08.05.13 в 15:35

0

может спокойно принять правду.

handgrenade 11.05.13 в 09:13

0

Но если он смог, то может и Метти сможет.

Tjinne 08.05.13 в 13:24

0

И коли уж я поддерживаю
"услугу за услугу" –

trapofmirrors 08.05.13 в 15:31

0

И коли уж я весь
такой отзывчивый –

trapofmirrors 08.05.13 в 15:31

1

тебе, возможно, захочется
заглянуть в зеркало.

trapofmirrors 08.05.13 в 15:31

1

ты, наверняка, захочешь посмотреть в зеркало.

Tjinne 08.05.13 в 15:36

0

Ты немного "поусела".

trapofmirrors 08.05.13 в 15:32

1

У тебя усики продираются.

trapofmirrors 08.05.13 в 15:33

0

Маленький эксперимент прошел неудачно, а?

Tjinne 08.05.13 в 15:38

0

Эксперимент не удался, да?

handgrenade 11.05.13 в 09:16

0

Наверняка куда приятнее,
когда они нарисованы на пальце.

handgrenade 11.05.13 в 09:16

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →