One Foot in the Grave. Season 1 / Одной ногой в могиле. 1 сезон: Episode 3 - The Valley Of Fear

Это была моя последняя фотоохота на барсуков.

antz 19.08.13 в 09:08

Присядь и успокойся, я приготовлю какао.

antz 19.08.13 в 09:09

Я полжизни провел в этом госпитале. Им пора выдать мне сезонный абонемент на интенсивную терапию.

antz 19.08.13 в 09:11

Мне не понравилось отношение этой девицы, сидевшей на выходе.

antz 19.08.13 в 12:59

Тебе полностью на молоке или пополам с водой?

antz 19.08.13 в 13:18

Спрашивающей, когда ожидается следующее задание для камикадзе!

antz 19.08.13 в 13:19

Я чуть не заехал её пузырьком с лаком для ногтей ей по носу.

antz 19.08.13 в 13:28

Достаточно насилия для одного вечера, Виктор.

antz 19.08.13 в 13:21

И хватит уже щупать там! Только хуже делаешь.

antz 19.08.13 в 13:21

- Всё ещё пахнет.
- Чем?

antz 19.08.13 в 13:21

Не знаю, но сильнее всего пахнет у буфета.

antz 19.08.13 в 13:22

770-301.

antz 19.08.13 в 13:22

Здравствуй, мама. Я, кажется, сказала тебе лечь спать и не беспокоиться. Нет, он в порядке, в порядке.

antz 19.08.13 в 13:23

Я не в порядке! Зачем ты говоришь ей, что я в порядке?

antz 19.08.13 в 13:23

Ну, случилось то, что он вышел вечером на прогулку.

antz 19.08.13 в 13:32

Пройтись до Колокольчиковой Рощи с новым фотоаппаратом.

antz 19.08.13 в 14:10

Я говорила тебе, что он купил фотоаппарат. В среду. Говорила.

antz 19.08.13 в 13:39

После того, как он прочел статью о том, как пенсионеры находят себе разные хобби, чтобы бороться с тревогой и стрессом.

antz 19.08.13 в 13:41

Да.

antz 19.08.13 в 13:42

Он купил себе фотоаппарат, отправился к Колокольчиковой Роще, чтобы снять закат

antz 19.08.13 в 13:43

и его ограбили футбольные хулиганы.

antz 19.08.13 в 13:44

Да.

antz 19.08.13 в 13:45

"Диксон", кажется. Ты купил "Диксон", да?

antz 19.08.13 в 13:46

Скажи ей, что меня домогались!

antz 19.08.13 в 13:46

Он говорит, что его домогались. Наверно, он так шутит, мама.

antz 19.08.13 в 13:47

Ну, ему наложили несколько швов, но, к счастью, ничего серьезного.

antz 19.08.13 в 13:48

Если, конечно, он не доведет себя до кровоизлияния в мозг в ближайшие 48 часов.

antz 19.08.13 в 13:49

Нет. Они ничего не забрали. Это самое странное.

antz 19.08.13 в 13:52

Только часы, бумажник, фотоаппарат,

antz 19.08.13 в 13:52

кредитки, чековую книжку, ручку и перочинный нож.

antz 19.08.13 в 13:53

Да, и его коричневый твидовый пиджак.

antz 19.08.13 в 13:53

Да, я сказала то же самое. Но всё же они его забрали.

antz 19.08.13 в 14:10

Может, хотели сделать из него подстилку для собаки или ещё что-то.

antz 19.08.13 в 14:11

Нет, нет, ему сделали укол, чтобы он заснул, но до сих пор...

antz 19.08.13 в 14:00

Нет, не усыпили, мама. Когда усыпляют - это эвтаназия.

antz 19.08.13 в 14:00

Да, хорошо. Да, завтра. Ладно, споки-ноки.

antz 19.08.13 в 14:00

Твое с пенкой.

antz 19.08.13 в 14:01

Ты же не собираешься это смотреть? Уже поздно.

antz 19.08.13 в 14:02

Я хочу посмотреть "Заключенный".

antz 19.08.13 в 14:05

Какой-то ты слишком активный для успокоительного, которое тебе дали!

antz 20.08.13 в 16:52

Успокоительные на меня не действуют. Пустая трата времени.

antz 19.08.13 в 14:06

И всё же, я считаю, что тебе нужно сегодня попробовать лечь пораньше.

antz 19.08.13 в 14:07

Просто чтобы дать себе возможность...

antz 19.08.13 в 14:08

<i>Здесь живёт говнюк</i>

antz 19.08.13 в 16:25

С этими панталонами он тоже скоро разделается.

antz 20.08.13 в 16:51

Я знаю, Джин. Ума не приложу, как это у него получается.

antz 19.08.13 в 18:27

Посмотри! Посмотри на это! На нём бы и доспехи расползлись.

antz 19.08.13 в 18:31

Они, похоже, на нём и пяти минут не могут продержаться.

antz 19.08.13 в 18:34

Вот! Можешь теперь вытирать ими руки!

antz 19.08.13 в 18:33

Да, благодарю вас, дамы. Я думаю - а не пригласить ли нам леди, которая выгуливает свою собаку вон там.

antz 19.08.13 в 18:36