One Foot in the Grave. Season 1 / Одной ногой в могиле. 1 сезон: Episode 6 - The Return of the Speckled Band

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Думаешь, поможет избавиться от Глории Ханнифорд? antz 30.08.13 в 08:44 0
	Нет, не помогло. antz 30.08.13 в 08:47 0
	Ну, думаю, всё. Всё готово. antz 30.08.13 в 08:48 0
	- Ты принял успокоительное? - Как раз собираюсь. antz 30.08.13 в 08:48 0
	Кстати, тот мужчина заходил. Мог бы предупредить, что он придёт так рано. antz 30.08.13 в 08:48 0
	Какой мужчина? antz 30.08.13 в 08:49 0
	- Какой мужчина заходил? - Сказал, что он друг Рика, того мусорщика. antz 30.08.13 в 08:49 0
	Он принёс яйца, о которых вы договорились вчера. antz 30.08.13 в 08:49 0
	Я сказала, что ничего об этом не знаю. antz 30.08.13 в 08:49 0
	Впрочем, очень мило с его стороны. antz 30.08.13 в 08:50 0
	И денег за них не взял. Мне показалось, что он куда-то торопился. antz 30.08.13 в 08:50 0
	Может, он держит кур. antz 30.08.13 в 08:50 0
	Будешь ещё что-нибудь кроме овсянки? antz 30.08.13 в 08:52 0
	Думаю, безопаснее сегодня обойтись овсянкой. antz 30.08.13 в 08:53 0
	- Что это за надпись на боку? - Что? antz 30.08.13 в 08:54 0
	- "Крокодил". - Да, он что-то говорил про крокодильи яйца. antz 30.08.13 в 08:54 0
	- Наверно, название фирмы. Хочешь? - Просто кусочек тоста с мармеладом. antz 30.08.13 в 08:55 0
	Не хочется, чтобы они пропали. Мы-то уезжаем. antz 30.08.13 в 08:55 0
	Думаю, миссис Уорбойз съест парочку. antz 30.08.13 в 08:55 0
	- Вот. - Ей уже можно есть? antz 30.08.13 в 08:56 0
	Да, ей можно есть простую пресную пищу. antz 30.08.13 в 08:57 0
	И нельзя волноваться. antz 30.08.13 в 08:57 0
	Занесёшь их ей, пока каша варится? antz 30.08.13 в 08:58 0
	Да, хорошо. antz 30.08.13 в 08:58 0
	Я прошу прощения. Правда. antz 30.08.13 в 09:00 0
	Я посмотрела примерно половину и больше не выдержала. antz 30.08.13 в 09:01 0
	Продавец сказал, что это безобидный семейный развлекательный фильм. antz 30.08.13 в 09:01 0
	Безобидный? antz 30.08.13 в 09:02 0
	Когда эта тварь вцепилась тому человеку в скафандре в... antz 30.08.13 в 09:02 0
	Я провела в туалете два с половиной часа. antz 30.08.13 в 09:03 0
	Ничего себе. antz 30.08.13 в 09:38 0
	- Во сколько вам нужно быть в аэропорту? - Через два часа. antz 30.08.13 в 09:38 0
	Поблагодарите Маргарет от меня и отдохните хорошо, ладно? Оба. antz 30.08.13 в 09:39 0
	И не увлекайтесь узо. antz 30.08.13 в 09:39 0
	Хорошо. Большое спасибо. Увидимся когда вернёмся. antz 30.08.13 в 09:40 0
	Пришлите мне открытку! antz 30.08.13 в 09:40 0
	- Ну, как она? - Хорошо. Понемногу приходит в себя. antz 30.08.13 в 09:43 0
	Вот и славно. Тебе принесли посылку, пока тебя не было. antz 30.08.13 в 09:43 0
	Местная пересылка. А, это знаешь что? Он их всё-таки вернул. antz 30.08.13 в 09:44 0
	- Что? - Электрик. Туфли дяди Джорджа. antz 30.08.13 в 09:44 0
	О, нет! Глазам не верю! antz 30.08.13 в 09:44 0
	"Просим вас не выбрасывать ненужные шляпы в чужие контейнеры для строительного мусора. antz 30.08.13 в 09:46 0
	Аренда такого контейнера стоит 25 фунтов в день antz 30.08.13 в 09:46 0
	и он стоит рядом с нашим домом не в качестве мусороприёмника для всех и каждого, antz 30.08.13 в 09:47 0
	кто решил выбросить ненужный головной убор!" antz 30.08.13 в 09:48 0
	Как же мне избавиться от этой штуковины? antz 30.08.13 в 09:48 0
	Если я пойду и закопаю её в саду, в Акрополе ко мне кто-нибудь подойдёт и спросит: antz 30.08.13 в 09:48 0
	"Это не ваша шляпа?" antz 30.08.13 в 09:49 0
	Откуда они узнали мой адрес? antz 30.08.13 в 09:49 0
	Боже! Что ты туда напихал? antz 30.08.13 в 09:49 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →