Rookie Blue / Копы-новобранцы / Сезон 4: 02 - Homecoming

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

А теперь коротко и по существу.

nastyawood 01.06.13 в 13:08

0
+3

Работать пора. Все, идите.

Runta 31.05.13 в 14:00

0

И прошу не забывать,

Runta 31.05.13 в 14:01

0

сегодня гуляем в "Блэк Пенни"

Runta 31.05.13 в 14:01

0

в честь счастливой пары.

Runta 31.05.13 в 14:01

0

Вы, наверно, видели листовки.

Runta 31.05.13 в 14:02

0

Для родственников и друзей:

Runta 31.05.13 в 14:02

0

выпивка оплачивается из Новогоднего фонда,

Runta 31.05.13 в 14:03

0

потому что Дед Мороз навестил меня во сне

Runta 31.05.13 в 14:03

0

и сказал это сделать.

Runta 31.05.13 в 14:03

0

Ладно, идите работайте.

Runta 31.05.13 в 14:03

0

- Задания на доске.
- Спасибо, Сержант.

Runta 31.05.13 в 14:04

0

Блин, офисная работа. Ну, зато мы вместе работать будем.

Runta 31.05.13 в 14:04

0

Знаю, моя идея. Я подумал, раз тебе остался только месяц,

Runta 31.05.13 в 14:05

0

надо хорошо провести его.

Runta 31.05.13 в 14:05

0

МакНелли, похоже ты сегодня патрулируешь со мной.

crasymix 31.05.13 в 14:02

0

Я схожу за своей...

MaraMarinka 31.05.13 в 14:15

0

Вообще-то, я думаю, я возьму сегодня МакНелли.

crasymix 31.05.13 в 14:03

0

Думаю, она, скорее всего, отвыкла от работы,

MaraMarinka 31.05.13 в 14:17

0

и я бы не хотел никому её навязывать,

MaraMarinka 31.05.13 в 14:17

0

пока она не придет в необходимую форму.

MaraMarinka 31.05.13 в 14:18

0

Абсолютно согласна.

MaraMarinka 31.05.13 в 14:20

0

Знаешь, довольно странное ощущение.

MaraMarinka 31.05.13 в 13:53

0

Я... я с трудом узнаю город.

MaraMarinka 31.05.13 в 13:53

0

Ну, тебя ведь не было некоторое время.

MaraMarinka 31.05.13 в 13:54

0

Я снова проведу разговор с тобой.

MaraMarinka 31.05.13 в 13:54

0

Оливер Шоу. Я твой офицер-наставник.

MaraMarinka 31.05.13 в 13:54

0

Как твои девочки?

MaraMarinka 31.05.13 в 13:55

0

Отлично, просто отлично.

MaraMarinka 31.05.13 в 13:55

0

- Вообще-то я вернулся домой.
- Не может быть.

MaraMarinka 31.05.13 в 13:56

0

Ага. Зои и я решили сделать ещё одну попытку.

MaraMarinka 31.05.13 в 13:56

0

- Оливер, это чудесно!
- Да.

MaraMarinka 31.05.13 в 13:57

0

Да.

MaraMarinka 31.05.13 в 13:57

0

Знаешь, это прекрасное чувство - вернуться домой.

MaraMarinka 31.05.13 в 13:57

0

- Не сомневаюсь.
- Ну, а ты?

MaraMarinka 31.05.13 в 13:59

0

Ты рада, что вернулась?

MaraMarinka 31.05.13 в 13:59

0

Здесь же где-то есть лимонадный магазин?

MaraMarinka 31.05.13 в 14:01

0

Хочешь пить?

MaraMarinka 31.05.13 в 14:00

0

Ага. Он где-то поблизости. Свежевыжатые соки.

MaraMarinka 31.05.13 в 14:00

0

У меня есть карточка постоянного покупателя, которой не хватает несколько штампов.

Runta 31.05.13 в 14:40

0

Отлично. Давай отштампуем ее.

Runta 31.05.13 в 14:40

0

Ладно, я управлюсь
минут за пять.

swarekwood 31.05.13 в 13:26

0

Ты сидишь на рации, окей?

swarekwood 31.05.13 в 13:26

0

Подожди.

swarekwood 31.05.13 в 13:27

0

- Что?
- Купи мне.

swarekwood 31.05.13 в 13:27

0

Маленький, пожалуйста.

swarekwood 31.05.13 в 13:27

0

- Маленький, 5 баксов.
- Да.

swarekwood 31.05.13 в 13:27

0

- Ну, превышение очевидно.

swarekwood 31.05.13 в 13:28

0
+1

Да.

swarekwood 31.05.13 в 13:29

0

Ладно.

swarekwood 31.05.13 в 13:29

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →