Rookie Blue / Копы-новобранцы / Сезон 4: 10 - You Are Here

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я был в гараже.

leonidovna 23.08.13 в 15:23

0

И тут появляется она и начинает
на меня орать.

leonidovna 23.08.13 в 15:26

0

- Я услышала выстрелы, Билл.
- Так... тише, успокойтесь.

leonidovna 23.08.13 в 15:27

0

- Нет!
- Две недели назад он пообещал мне,

leonidovna 23.08.13 в 15:28

0

что перестанет стрелять в енотов.

leonidovna 23.08.13 в 15:29

0

- Да что мы ...
- Эй!

leonidovna 23.08.13 в 15:29

0

Я заберу вас обоих в участок,

leonidovna 23.08.13 в 15:30

0

если вы не сможете успокоиться.

leonidovna 23.08.13 в 15:30

0

И я не..
Я не помню, когда в последний раз

leonidovna 23.08.13 в 15:32

0

как следует чистил заднее сиденье
патрульной машины,

leonidovna 23.08.13 в 15:32

0

так что не думаю, что вам там понравится.
Вам понятно?

leonidovna 23.08.13 в 15:37

0

А вам понятно?

leonidovna 23.08.13 в 15:37

0

- Да.
- Да? Отлично.

leonidovna 23.08.13 в 15:37

0

Эй, напарник.
Что означает код 4-1-1?

leonidovna 23.08.13 в 15:39

0

Никто из соседей ничего не слышал.

leonidovna 23.08.13 в 15:40

0

Не было никаких выстрелов.

leonidovna 23.08.13 в 15:40

0

Только крики.

leonidovna 23.08.13 в 15:41

0

Громкие, раздражающие крики,
из-за которых нас и вызвали.

leonidovna 23.08.13 в 15:45

0

- Нам придется приезжать к вам сегодня еще раз?
- Нет.

leonidovna 23.08.13 в 15:50

0

- Нет?
- Нет.

leonidovna 23.08.13 в 15:50

0

Отлично.
Благодарю за внимание.

leonidovna 23.08.13 в 15:52

0

Посмотри, в кого мы превратились.

leonidovna 23.08.13 в 15:53

0

Это все из-за того, что я забыл
про нашу годовщину?

leonidovna 23.08.13 в 15:53

0

- Восемь лет, Билл.
- Мужик попал.

leonidovna 23.08.13 в 15:55

0

- Это точно.

leonidovna 23.08.13 в 15:58

0

Здесь все еще странно пахнет.

leonidovna 23.08.13 в 15:59

0

- Его зовут Билл?
- Билл.

leonidovna 23.08.13 в 16:01

0

Билл?

leonidovna 23.08.13 в 16:01

0

Вы, случайно, здесь скунса не убили?

leonidovna 23.08.13 в 16:02

0

Я вообще не стрелял.

leonidovna 23.08.13 в 16:04

0

Если вы говорите о запахе,
то он здесь повсюду.

leonidovna 23.08.13 в 16:05

0

Хорошо.
Спасибо, спасибо.

leonidovna 23.08.13 в 16:05

0

Эй, Пэк, иди сюда.

leonidovna 23.08.13 в 16:13

0

Этот дом не кажется тебе странным?

leonidovna 23.08.13 в 16:15

0

Мы же в пригороде.
Все дома мне кажутся странными.

leonidovna 23.08.13 в 16:17

0
+2

Нет.

leonidovna 23.08.13 в 16:17

0

Чувствуешь, как воняет, а?

leonidovna 23.08.13 в 16:18

0

Этот счетчик явно поддельный.

leonidovna 23.08.13 в 16:21

0

Ты думаешь о том же,
о чем и я?

leonidovna 23.08.13 в 16:22

0

Да, что черт возьми, дарят

leonidovna 23.08.13 в 16:38

0

на восьмилетний юбилей свадьбы?

leonidovna 23.08.13 в 16:39

0

Причину для ареста.

leonidovna 23.08.13 в 16:41

0

Ладно, помоги мне.

leonidovna 23.08.13 в 16:41

0

Мы только что накрыли
плантацию конопли.

leonidovna 23.08.13 в 17:15

0
+5

Йоу, Гейл.

leonidovna 23.08.13 в 17:15

0

Мы накрыли плантацию.

leonidovna 23.08.13 в 17:16

0

- Надо это отпраздновать.
- Да!

leonidovna 23.08.13 в 17:17

0

Нам следует пройтись по магазинам,
купить себе что-нибудь.

leonidovna 23.08.13 в 17:21

0

Да!

leonidovna 23.08.13 в 17:21

0

- Мы должны купить туфли.
- И оружие.

leonidovna 23.08.13 в 17:22

0
+1
Минутку...

Следующая страница →