Rookie Blue / Копы-новобранцы / Сезон 4: 06 - Skeletons

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Обед или кровавая улика?

nastyawood 27.07.13 в 09:26

0

Я не уверен...

nastyawood 27.07.13 в 09:26

0

Может и то, и то?

nastyawood 27.07.13 в 09:26

0

Я нашел это на заднем сидении моей машины
и я почти уверен,

nastyawood 27.07.13 в 09:27

0

- что не оставлял этого там.
- Ты уверен?

nastyawood 27.07.13 в 09:27

0

Фрэнк хочет нас видеть.

nastyawood 27.07.13 в 09:27

0

Не к добру это.

nastyawood 27.07.13 в 09:27

0

Слушайте, мы знали, что это произойдет,

nastyawood 27.07.13 в 09:28

0

так что давайте сразу перейдем к сути дела.

nastyawood 27.07.13 в 09:29

0

Диаз ушел, и он не вернется,

nastyawood 27.07.13 в 09:29

0

что значит - у меня будет
нехватка офицеров,

leonidovna 27.07.13 в 10:01

0

и я прошу вас всех
убедиться, что...

leonidovna 27.07.13 в 10:01

0

Подождите, подождите. Прошу прощения, сэр.

leonidovna 27.07.13 в 10:02

0

Крис ушел?

leonidovna 27.07.13 в 10:02

0

В пятницу была его последняя смена.

leonidovna 27.07.13 в 10:02

0

С сегодняшнего дня
он работает в Департаменте полиции г. Тимминс.

leonidovna 27.07.13 в 10:03

0

Он не захотел шумного прощания.

leonidovna 27.07.13 в 10:04

0

Вы же знаете Диаза.

leonidovna 27.07.13 в 10:05

0

Послушайте, на нашей работе -
люди приходят и уходят.

leonidovna 27.07.13 в 10:05

0

Так что нам нужно
как-то к этому привыкать.

leonidovna 27.07.13 в 10:06

0

Понятно?
Так что идите,

leonidovna 27.07.13 в 10:08

0

и делайте то, что должны.

leonidovna 27.07.13 в 10:08

0

Копы-новобранцы, 4х06
"Скелеты"

nastyawood 27.07.13 в 10:08

0

Ты вообще от него ничего не слышал?

leonidovna 27.07.13 в 09:48

0

Он даже не позвонил, чтобы попрощаться.

leonidovna 27.07.13 в 09:48

0

Итак,прошло несколько дней,
ты со мной не разговариваешь,

leonidovna 27.07.13 в 09:51

0

не отвечаешь на смс
и звонки,

leonidovna 27.07.13 в 09:51

0

а затем ты оставляешь этот
оранжевый пирог в моей машине.

leonidovna 27.07.13 в 09:53

0
+4

Похоже, ты пытаешься
мне что-то сказать.

leonidovna 27.07.13 в 09:54

0

Это пирог из макарон с сырными палочками,

leonidovna 27.07.13 в 09:56

0

который я вчера приготовила,
чтобы тебя задобрить.

leonidovna 27.07.13 в 09:57

0

В смысле, ты знаешь, сколько
разных блюд можно приготовить

leonidovna 27.07.13 в 09:59

0

из сырных палочек?

leonidovna 27.07.13 в 09:59

0

Пожалуйста, скажи, что только это.

leonidovna 27.07.13 в 10:00

0

Послушай, ты ни о чем
не хочешь поговорить?

leonidovna 27.07.13 в 10:09

0

Да, но...
я сегодня в дежурной части,

leonidovna 27.07.13 в 10:12

0

и я обещаю, мы обязательно
поговорим обо всем позже, и...

leonidovna 27.07.13 в 10:13

0

Ладно.

leonidovna 27.07.13 в 10:13

0

Что, случилось, сэр?

leonidovna 27.07.13 в 10:13

0

Мне нужно поговорить с кем-нибудь
о мой дочери, Грейси...

leonidovna 27.07.13 в 10:13

0

Грейс Элисон Финн.

leonidovna 27.07.13 в 10:14

0

Утром она не пришла домой.

leonidovna 27.07.13 в 10:14

0

Послушайте, я знаю, что у вас
есть правила насчет этого.

leonidovna 27.07.13 в 10:15

0

Но, пожалуйста, я умоляю вас.
Я уверен, что что-то не так.

leonidovna 27.07.13 в 10:16

0

Меня зовут офицер Пэк,
и я обещаю,

leonidovna 27.07.13 в 10:16

0

что помогу вам
всем, чем только смогу.

leonidovna 27.07.13 в 10:17

0

Давайте не будем спешить.

leonidovna 27.07.13 в 10:17

0

Сколько лет Грейс?

leonidovna 27.07.13 в 10:17

0

Ей только-только исполнилось 23,
пару месяцев назад.

leonidovna 27.07.13 в 10:18

0

Хорошо, и как давно она пропала?

leonidovna 27.07.13 в 10:18

0
Минутку...

Следующая страница →