Rookie Blue / Копы-новобранцы / Сезон 4: 02 - Homecoming

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

О Гоподи, я должна позвонить
его родителям.

swarekwood 31.05.13 в 14:56

0

- Мне нужен телефон. Мой телефон остался дома.
- Хорошо.

swarekwood 31.05.13 в 14:57

0

Знаете, что? Я вернусь назад,

swarekwood 31.05.13 в 14:57

0

заберу его и привезу вам.

swarekwood 31.05.13 в 14:58

0

Окей. Вообще-то, знаете,
лучше поеду я.

swarekwood 31.05.13 в 14:58

0

Потому что если он уезжает,

swarekwood 31.05.13 в 14:58

0

вы не будете знать точно,
когда он вернётся.

swarekwood 31.05.13 в 14:59

0

Единственные отпечатки пальцев, найденные в машине, принадлежат...

Runta 31.05.13 в 23:48

0

- Шейфер.
- Да, Шейфер.

swarekwood 31.05.13 в 15:00

0

Я знаю, но его напарник был в перчатках.

swarekwood 31.05.13 в 15:01

0

В твоей теории есть напарник?

swarekwood 31.05.13 в 15:01

0

- Да. Я была в банке.
- Знаю.

Runta 01.06.13 в 00:41

2
+1

Говорю тебе, это был другой человек.

Runta 01.06.13 в 00:42

1
+1

Шейфер садится в машину, так?

swarekwood 31.05.13 в 15:02

0

И либо он был один,
либо с ним кто-то был.

swarekwood 31.05.13 в 15:03

0

- Я... я не знаю.
- Ладно.

swarekwood 31.05.13 в 15:03

0

В любом случае, пакет с краской срабатывает.

swarekwood 31.05.13 в 15:04

0

Так? Он бросает машину

swarekwood 31.05.13 в 15:05

0

и добегает сюда.

swarekwood 31.05.13 в 15:05

0

Хорошо.

swarekwood 31.05.13 в 15:05

0

И что же мы ищем?

swarekwood 31.05.13 в 15:05

0

Пока не знаю.

swarekwood 31.05.13 в 15:06

0

Это.

swarekwood 31.05.13 в 15:06

0

Ладно, но это твоя теория.

swarekwood 31.05.13 в 15:06

0

Как скажешь.

swarekwood 31.05.13 в 15:06

0

Так, так, так. Так.

swarekwood 31.05.13 в 15:07

0

Думаю, вы хотите сказать,
что вас... ограбили.

swarekwood 31.05.13 в 15:07

0

- Грабить? Грабить?
- Это когда...

swarekwood 31.05.13 в 15:08

0

вот что случилось?

swarekwood 31.05.13 в 15:08

0

Хорошо, ладно.

swarekwood 31.05.13 в 15:09

0

Никто из работающих сейчас в участке
не говорит по-итальянски.

swarekwood 31.05.13 в 15:09

0

Италия. Италия.

swarekwood 31.05.13 в 15:10

0

Да, в 27 участке есть Люпиччини,

swarekwood 31.05.13 в 15:10

0

но он будет занят ещё пару часов.

swarekwood 31.05.13 в 15:15

0

Ничего. Мы... мы можем справиться сами.

swarekwood 31.05.13 в 15:17

0

Хотите кофе?

swarekwood 31.05.13 в 14:27

0

Кофе. Да, да, спасибо.

swarekwood 31.05.13 в 14:28

0

Хорошо, не вопрос.

swarekwood 31.05.13 в 14:29

0

- Кофе. Спасибо.
- Сливки? Сахар? Нет?

swarekwood 31.05.13 в 14:29

0

У тебя в Тимминсе не будет таких
туристок, как эта.

swarekwood 31.05.13 в 14:31

0
+1

Какая разница.

swarekwood 31.05.13 в 14:30

0

Я думал, что ты принял обет безбрачия.

swarekwood 31.05.13 в 14:31

0

Ну, какой же это обет, если его не пробовать на устойчивость

Runta 31.05.13 в 23:49

0

время от времени.

Runta 31.05.13 в 23:50

0

Я просто офицер полиции, помогающий
нуждающейся женщине.

swarekwood 31.05.13 в 14:33

0

- Пожалуйста.
- Спасибо.

swarekwood 31.05.13 в 14:34

0

Не за что. Итак, Франческа,

swarekwood 31.05.13 в 14:34

0

вы помните название своего отеля?

swarekwood 31.05.13 в 14:34

0

Ага, я не думаю, что понял это.

Runta 31.05.13 в 23:53

0

МакНелли, я правда рад, что ты вернулась.

Runta 01.06.13 в 00:46

2
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →