Rookie Blue / Копы-новобранцы / Сезон 4: 03 - Different, Not Better
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
У них все серьезно? Runta 29.06.13 в 04:45 |
|
|
Они встречаются всего ничего. Runta 29.06.13 в 04:45 |
||
|
Пока не серьезно. Runta 29.06.13 в 04:46 |
||
|
Да, ага. Наверняка. Runta 29.06.13 в 04:46 |
||
|
Ну, ладно. Runta 29.06.13 в 04:46 |
||
|
Привет. Runta 29.06.13 в 04:46 |
||
|
Доброе. Runta 29.06.13 в 04:47 |
||
|
Ого. Выглядишь, будто работал все выходные. Runta 29.06.13 в 04:47 |
||
|
Так и есть. А ты что делала? Runta 29.06.13 в 04:48 |
||
|
Пейнтбол. Runta 29.06.13 в 04:48 |
||
|
Ты выиграла? Runta 29.06.13 в 04:48 |
||
|
Ага. Я была на высоте. Runta 29.06.13 в 04:49 |
||
|
Ничто не заводит тебя так, как соревнование, да? Runta 29.06.13 в 04:50 |
||
|
Что есть, то есть. Runta 29.06.13 в 04:50 |
||
|
Все потому что у меня есть особый дар. Runta 29.06.13 в 04:50 |
||
|
И какой же? Runta 29.06.13 в 04:51 |
||
|
Ты меня 3 года знаешь. Runta 29.06.13 в 04:51 |
||
|
Почему бы тебе не угадать? Runta 29.06.13 в 04:51 |
||
|
Здесь так классно, Runta 29.06.13 в 04:57 |
||
|
как будто промышленное помещение совместили Runta 29.06.13 в 05:01 |
||
|
- О, Боже. Runta 29.06.13 в 05:02 |
||
|
Это девушка с прошлой ночи. Runta 29.06.13 в 05:02 |
||
|
Теперь она преследует меня даже на работе. Runta 29.06.13 в 05:03 |
||
|
- Крестная дочь Фрэнка? Сумасшедшая, с которой у тебя был секс? Runta 29.06.13 в 05:04 |
||
|
- Намеков она не понимает. Runta 29.06.13 в 05:06 |
||
|
Ладно, хочешь спрятаться? Поползли отсюда? Runta 29.06.13 в 05:17 |
||
|
Что, ты предлагаешь... утиной походкой? Runta 29.06.13 в 05:18 |
||
|
Или... мы можем встретиться со штормом лицом к лицу. Runta 29.06.13 в 05:19 |
||
|
Я куда сильнее, чем выгляжу. Runta 29.06.13 в 05:20 |
||
|
- Берегись. Runta 29.06.13 в 05:20 |
||
|
Да. Runta 29.06.13 в 05:21 |
||
|
У нашего подразделения есть маленькая проблема. Runta 29.06.13 в 05:21 |
||
|
6 банковских автоматов были ограблены за последнюю неделю. Runta 29.06.13 в 05:28 |
||
|
Мы считаем, это один и тот же парень. Runta 29.06.13 в 05:29 |
||
|
Какая связь? Runta 29.06.13 в 05:29 |
||
|
Во всех случаях его рост около 1.78 м, среднего телосложения. Runta 29.06.13 в 05:39 |
||
|
Парень работает быстро и грязно. Runta 29.06.13 в 05:40 |
||
|
Ждет, пока его жертвы снимают деньги, Runta 29.06.13 в 05:43 |
||
|
нападает на них с пистолетом, забирает деньги. Runta 29.06.13 в 05:44 |
||
|
- Но перед уходом отдает им $20. Runta 29.06.13 в 05:45 |
||
|
Он всегда в маске, Runta 29.06.13 в 05:45 |
||
|
так что камера нам ничего не дала. Runta 29.06.13 в 05:45 |
||
|
Но прошлой ночью он устроил нам небольшое представление. Runta 29.06.13 в 05:45 |
||
|
Что он делает? Runta 29.06.13 в 05:46 |
||
|
Сейчас поймешь. Runta 29.06.13 в 05:46 |
||
|
Они называют это задний рукав? nastyawood 29.06.13 в 16:10 |
+1 | |
|
Это единственная зацепка, что у нас есть. nastyawood 29.06.13 в 16:11 |
||
|
Мы не можем смотреть эту татуировку без ордера. nastyawood 29.06.13 в 16:12 |
||
|
Верно. Наши детективы сузили круг поиска nastyawood 29.06.13 в 16:13 |
||
|
основываясь на показаниях свидетелей и правдоподобности. nastyawood 29.06.13 в 16:13 |
