Rookie Blue / Копы-новобранцы / Сезон 4: 11 - Deception
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ты взял того, кто напал на Форда? nastyawood 31.08.13 в 13:48 |
|
|
Извини. nastyawood 31.08.13 в 13:49 |
||
|
Не думаю, что ты заинтересована в этом деле. nastyawood 31.08.13 в 13:49 |
||
|
- Оливер... nastyawood 31.08.13 в 13:49 |
||
|
Это не гламурная работенка, МакНелли, nastyawood 31.08.13 в 13:50 |
||
|
ходить от двери к двери, nastyawood 31.08.13 в 13:50 |
||
|
но ты никогда не знаешь, что найдешь. nastyawood 31.08.13 в 13:50 |
||
|
Полагаю, вот почему это первое, что мы делаем, nastyawood 31.08.13 в 13:51 |
||
|
когда выполняем свою работу. nastyawood 31.08.13 в 13:51 |
||
|
- Прости. nastyawood 31.08.13 в 13:51 |
||
|
Ты же знаешь, как я дорожу своим временем. nastyawood 31.08.13 в 13:53 |
||
|
Привет. nastyawood 31.08.13 в 13:54 |
||
|
Привет. nastyawood 31.08.13 в 13:54 |
||
|
Итак... nastyawood 31.08.13 в 13:54 |
||
|
Форд приблизился к его сыну. nastyawood 31.08.13 в 13:55 |
||
|
Пытался заманить его в подвал. nastyawood 31.08.13 в 13:55 |
||
|
По крайней мере это то, что рассказал ему ребенок. nastyawood 31.08.13 в 13:56 |
||
|
Он взбесился. Началась драка. nastyawood 31.08.13 в 13:57 |
||
|
Форд упал и ударился головой. nastyawood 31.08.13 в 13:57 |
||
|
- Значит, Форд - хищник. nastyawood 31.08.13 в 13:57 |
||
|
Обязательно допрошу его, когда он очнется. nastyawood 31.08.13 в 13:58 |
||
|
Знаешь, есть одна вещь, которую я недопонял... nastyawood 31.08.13 в 13:59 |
+2 | |
|
Почему у него не возникло никаких подозрений, MaraMarinka 31.08.13 в 15:42 |
||
|
если коп ходил по соседям на прошлой неделе, MaraMarinka 31.08.13 в 15:39 |
||
|
задавая вопросы о Форде. nastyawood 31.08.13 в 14:00 |
||
|
Офицер представлялся? MaraMarinka 31.08.13 в 15:43 |
||
|
Нет, она не представлялась. MaraMarinka 31.08.13 в 15:43 |
||
|
Суарэк, ничего не хочешь мне рассказать? nastyawood 31.08.13 в 14:00 |
||
|
Ладно. nastyawood 31.08.13 в 14:00 |
||
|
Хорошо поработал. nastyawood 31.08.13 в 14:01 |
||
|
- Привет. nastyawood 31.08.13 в 14:01 |
||
|
Слышала, у тебя сегодня важный день. nastyawood 31.08.13 в 14:01 |
||
|
Да, нервишки себе потрепал, nastyawood 31.08.13 в 14:02 |
||
|
это точно. nastyawood 31.08.13 в 14:02 |
||
|
Что у тебя? nastyawood 31.08.13 в 14:02 |
||
|
Без происшествий. nastyawood 31.08.13 в 14:03 |
||
|
Опрашивала свидетелей весь день. nastyawood 31.08.13 в 14:03 |
||
|
Мне нужно переодеться, и мы можем идти. nastyawood 31.08.13 в 14:03 |
||
|
Вообще-то, знаешь, неделя выдалась трудной. nastyawood 31.08.13 в 14:04 |
||
|
Я сегодня останусь у себя, nastyawood 31.08.13 в 14:04 |
||
|
высплюсь. nastyawood 31.08.13 в 14:04 |
||
|
Ладно. nastyawood 31.08.13 в 14:05 |
||
|
Ты готов к этому? nastyawood 31.08.13 в 14:05 |
||
|
Как Крис пожелает. nastyawood 31.08.13 в 14:05 |
||
|
Диаз, ты готов? nastyawood 31.08.13 в 14:05 |
||
|
Наливайте. Я буду через секунду. nastyawood 31.08.13 в 14:06 |
||
|
Извини, Дениз. nastyawood 31.08.13 в 14:06 |
||
|
Он все еще не может уснуть? nastyawood 31.08.13 в 14:06 |
||
|
Ну, а ты пробовала петь песню про форель? nastyawood 31.08.13 в 14:07 |
||
|
Да... эта тоже хорошая, nastyawood 31.08.13 в 14:14 |
