Сезон 4: 13 - You Can See the Stars

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Да. - Подумай хорошо. Ты уверен в этом? leonidovna 13.09.13 в 14:38 0
	Да, потому что всё это странно. leonidovna 13.09.13 в 14:38 0
	Я тебя даже не знаю. А ты... leonidovna 13.09.13 в 14:39 0
	ты спрашиваешь, все ли у меня серьезно leonidovna 13.09.13 в 14:39 0
	- насчет... - Моей жены. leonidovna 13.09.13 в 14:40 0
	Именно. Так что, да, Вес, я влюблен в твою жену. leonidovna 13.09.13 в 14:44 0
	Мы с твоей женой встречаемся. leonidovna 13.09.13 в 14:47 0
	Она счастлива с тобой? leonidovna 13.09.13 в 14:45 0
	Думаю, да. leonidovna 13.09.13 в 14:45 0
	- Подумай об этом еще раз. - Ты такой нетерпеливый. leonidovna 13.09.13 в 14:49 0
	Я просто пытаюсь понять, с чем я имею дело. leonidovna 13.09.13 в 14:50 0
	- Что происходит? - Только что появилась адвокат Форда. leonidovna 13.09.13 в 14:51 0
	- Что это значит? leonidovna 13.09.13 в 14:51 0
	Да всё как обычно, "вы, ребята, всё не так поняли." leonidovna 13.09.13 в 15:02 0
	"Мой клиент отличный парень, он любит щенков. Он невиновен." leonidovna 13.09.13 в 15:02 0	+3
	У моего клиента крыша поехала. leonidovna 13.09.13 в 15:03 0
	Уточнение - у бывшего клиента. leonidovna 13.09.13 в 15:04 0
	Кевин вызвал меня в больницу, leonidovna 13.09.13 в 15:05 0
	сказал, что хочет подать в суд на полицию. leonidovna 13.09.13 в 15:06 0
	Он заявил, что вы преследовали его, следили за ним, leonidovna 13.09.13 в 15:07 0
	ложно обвиняли его в преступлениях, которые он не совершал. leonidovna 13.09.13 в 15:08 0
	Но когда я ему сказала, что проверка всех фактов leonidovna 13.09.13 в 15:22 0
	займет несколько недель, он напал на меня. leonidovna 13.09.13 в 15:23 0
	Понадобилась помощь двух медсестер, чтобы оттащить его от меня. leonidovna 13.09.13 в 15:26 0
	Почему вы не сообщили об этом? leonidovna 13.09.13 в 15:27 0
	Я боялась, что он начнет меня преследовать. leonidovna 13.09.13 в 15:27 0
	Послушайте, я работала с Кевином некоторое время, leonidovna 13.09.13 в 15:28 0
	и он всегда был немного странным. leonidovna 13.09.13 в 15:32 0
	- Но это было полным безумием. - А что сказали в больнице. leonidovna 13.09.13 в 15:33 0
	Они сказали, что у него травматическое повреждение головного мозга. leonidovna 13.09.13 в 15:34 0
	Неустойчивое поведение, паранойя, нарушение контроля над побуждениями. leonidovna 13.09.13 в 15:35 0
	Он думает, что его преследовала полиция. leonidovna 13.09.13 в 15:37 0
	- Кто-то конкретно? - Да. 15-й участок. leonidovna 13.09.13 в 15:38 0
	Он сказал, что не остановится, пока не покончит с этим. leonidovna 13.09.13 в 15:38 0
	Народ, послушайте! leonidovna 13.09.13 в 15:39 0
	Как большинство из вас знает, мы полагаем, что стрелок - leonidovna 13.09.13 в 15:40 0
	некий Кевин Форд, 42-летний белый мужчина, leonidovna 13.09.13 в 15:40 0
	страдающий серьезным повреждением головного мозга. leonidovna 13.09.13 в 15:41 0
	Ранее проходил в качестве подозреваемого по делу о пропавшем ребенке. leonidovna 13.09.13 в 15:42 0
	Мы отправили офицеров к месту его работы, leonidovna 13.09.13 в 15:42 0
	и разослали ориентировку на его фургон. leonidovna 13.09.13 в 15:43 0
	Полицейские сейчас в его доме. Он пуст. Форда там нет. leonidovna 13.09.13 в 15:45 0
	Хорошо. Мы поедем и все там проверим. leonidovna 13.09.13 в 15:46 0
	Его родители скончались. Нужно найти его брата. leonidovna 13.09.13 в 15:49 0
	Эйб Форд, 50 лет, живет на Парксайд Роуд, 673. leonidovna 13.09.13 в 15:50 0
	Пек, Диаз... привезите его. Будьте вежливыми. leonidovna 13.09.13 в 15:51 0
	Уже едем. leonidovna 13.09.13 в 15:51 0
	Хорошо. Все остальные - leonidovna 13.09.13 в 15:52 0
	патрулируете парами. leonidovna 13.09.13 в 15:52 0
	Мы ищем белый грузовой фургон. leonidovna 13.09.13 в 15:53 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →