Under the Dome S01 / Під куполом (1 сезон) – переводчики (30 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. masha_ivanova 3832 (41%) 35 0.01
2. PhilosophUA (создатель) 1155 (12%) 10 0.01
3. Emily77 980 (10%) 0 0.00
4. Dead_Eternity 956 (10%) 4 0.00
5. wowa145 642 (6%) 9 0.01
6. TRO_9_N 548 (5%) 1 0.00
7. Rusalka7777 356 (3%) 0 0.00
8. 1992mihailo 189 (2%) -10 -0.05
9. Gashik19 127 (1%) 0 0.00
10. DeityUkrDub 98 (1%) 1 0.01
11. zyunya 95 (1%) 1 0.01
12. Elrond 38 (0%) 8 0.21
13. einvolkermann 36 (0%) 4 0.11
14. PainTheGame 28 (0%) -5 -0.18
15. bodos 22 (0%) -4 -0.18
16. fedircuk 18 (0%) 0 0.00
17. vldk 17 (0%) 0 0.00
18. Gedet 15 (0%) -1 -0.07
19. qlg 10 (0%) 0 0.00
20. megabrain_K 8 (0%) 0 0.00
21. Alwayssunny 7 (0%) 0 0.00
22. daystar 7 (0%) 0 0.00
23. vitalka5828 5 (0%) 2 0.40
24. WishingWitch 3 (0%) 0 0.00
25. AiME 3 (0%) 0 0.00
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на украинский
Создан:
25 июня 2013, владелец: PhilosophUA
Скачали:
815 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить модераторы
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой никто
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.0
Инструментарий