Top Gear UK season 20 (all episodes, from 20x02) / Топ Гир 20 сезон (все серии, начиная со 2-ой): Top Gear - 20x02

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Правда, на высоких оборотах

lifcey 08.07.13 в 06:19

0

все начинает дрожать и вибрировать.

ivan081195 08.07.13 в 03:55

0
+1

Я не хочу вдаваться в
подробности, но позвольте мне сказать так:

ivan081195 08.07.13 в 03:56

0

если бы я был девушкой, мне бы это очень понравилось.

lifcey 08.07.13 в 06:38

3
+17

Как это ни странно, даже косоглазая женщина

ivan081195 08.07.13 в 03:58

1

может легально ездить на этой машине по дорогам.

ivan081195 08.07.13 в 04:00

1

Но на самом деле она создана для гоночных треков.

SpikeGT 11.07.13 в 12:06

0

Итак, давайте посмотрим, что к чему.

ivan081195 08.07.13 в 04:01

1

Дело не в скорости на прямой.

lifcey 08.07.13 в 06:40

0
+1

Она не кажется такой уж быстрой.

sammasati 09.07.13 в 17:01

1
+1

И когда к ней привыкаешь, она не такая и страшная.

lifcey 08.07.13 в 06:42

2

Если честно, это даже не похоже на управление автомобилем.

lifcey 08.07.13 в 06:43

3

Больше похоже на дирижирование оркестром,

lifcey 08.07.13 в 06:43

0

где каждый исполнитель чётко знает что делает.

lifcey 08.07.13 в 06:44

0
+3

Все партии отлично отрепетированы.

lifcey 08.07.13 в 06:50

0

Вот вступают волторны, а вот и скрипки.

lifcey 08.07.13 в 06:51

0

Тормоза хороши. Коробка передач - фантастика.

Dreiser 08.07.13 в 05:08

1

Тормоза хороши. Коробка передач просто чудесна.

sammasati 09.07.13 в 17:05

0
+2

Абсолютно мгновенное переключение. Бац, бац, бац, готово.

lifcey 08.07.13 в 06:52

0

Но это ещё не всё.

lifcey 08.07.13 в 06:53

0

Из-за того, что все тяжести: двигатель,

lifcey 08.07.13 в 06:57

0
+1

коробка и водитель, находятся на одной линии,

lifcey 08.07.13 в 06:57

0

пролегающей по центру машины,

lifcey 08.07.13 в 07:13

0

центр тяжести у неё там же, где и у червяка.

lifcey 08.07.13 в 08:22

3

Прибавьте к этому подвеску Формулы 1 и специальные шины,

lifcey 08.07.13 в 08:23

0

и скорость в поворотах будет просто огромной.

Dreiser 08.07.13 в 08:27

1
+4

Чтобы показать на сколько она огромна,

Dreiser 08.07.13 в 07:43

1

мы установили радарную ловушку на "Follow Through",

ivan081195 08.07.13 в 04:32

0
+3

и пройдет его быстро, на сколько это возможно, на Peugeot 208.

ven0s 08.07.13 в 08:03

0

и попытаемся максимально быстро пройти его на Peugeot 208.

john 11.07.13 в 14:12

0

135 км/ч.

lifcey 08.07.13 в 08:28

2
+4

Затем была очередь BMW M3.

ven0s 08.07.13 в 08:03

0

Смотрите - 145 км/ч.

lifcey 08.07.13 в 08:29

3
+1

После попытки Nissan GT-R (147 км/ч), мы выпустили Mono.

SpikeGT 11.07.13 в 12:23

1

167 км/ч

SpikeGT 11.07.13 в 12:24

1
+1

Видите о чём я?

lifcey 08.07.13 в 08:30

0
+2

Она не только очень быстрая, на ней весело.

SpikeGT 11.07.13 в 12:33

1
+8

Но что насчет надежности,

Dreiser 08.07.13 в 06:03

0
+5

которая традиционно не является сильной стороной

Dreiser 08.07.13 в 06:07

0
+1

мелкосерийных британских спорткаров?

Dreiser 08.07.13 в 06:07

0

Первый раз, когда я водил Mono, он чуть не сгорел.

Dreiser 08.07.13 в 06:55

0

Когда я впервые проехал на Mono, он загорелся.

sammasati 09.07.13 в 17:14

0

Когда я тестировал Mono в первый раз - он загорелся.

SpikeGT 11.07.13 в 12:35

0

Второй раз, двигатель ходил ходуном,

Dreiser 08.07.13 в 06:57

0

Во второй раз двигатель заходил ходуном.

SpikeGT 11.07.13 в 12:38

1
+2

и третий раз он сломался, не успев даже покинуть завод.

lifcey 08.07.13 в 08:34

1

На третий раз машина сломалась, не успев даже выехать с завода.

sammasati 11.07.13 в 14:02

0

Я думал о ней как о любой типитно британской

Dreiser 08.07.13 в 07:13

0

Поэтому я думаю о ней как о любой типично британской

lifcey 08.07.13 в 08:35

0

Поэтому я думал о ней, как о любой типично британской

SpikeGT 11.07.13 в 12:39

0

Поэтому я воспринимал её как типичную британскую машину —

sammasati 11.07.13 в 14:04

1
+1

плохо реализованной, прекрасной идее.

Dreiser 08.07.13 в 07:14

0

прекрасная идея, но ужасная реализация.

sammasati 11.07.13 в 14:05

1
+1

Но, после всех эти бедствий,

ven0s 08.07.13 в 08:07

0

у них было 12 месяцев на работу с дизайном и деталями,

ven0s 08.07.13 в 08:08

0

и я должен сказать, она выглядит
не только очень хорошо продуманной,

ven0s 08.07.13 в 08:09

0

но и невероятно качественно собранной.

sammasati 09.07.13 в 17:17

0

И дело не только в деталях, которые прекрасны.

sammasati 09.07.13 в 17:17

1

Если посмотреть на неё со стороны,

sammasati 09.07.13 в 17:18

1

это одна из самых захватывающих
форм, что я когда-либо видел.

ven0s 08.07.13 в 08:12

0
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →