Top Gear UK season 20 (all episodes, from 20x02) / Топ Гир 20 сезон (все серии, начиная со 2-ой) – переводчики (72 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. sammasati 657 (11%) 140 0.21
2. theStig 653 (11%) 59 0.09
3. lifcey 561 (9%) 118 0.21
4. Alexsch52 442 (7%) 127 0.29
5. theArhar 366 (6%) 0 0.00
6. kaktonetak 281 (4%) 157 0.56
7. gracelorn 270 (4%) 174 0.64
8. grzoki 263 (4%) 61 0.23
9. V_Kucheruk 204 (3%) 19 0.09
10. mad_d (забанен) 187 (3%) 36 0.19
11. MoT 177 (3%) 30 0.17
12. SpikeGT (создатель) 176 (3%) 126 0.72
13. den1z 161 (2%) 3 0.02
14. sorafune 152 (2%) 111 0.73
15. ivan081195 118 (2%) 51 0.43
16. ven0s 104 (1%) 37 0.36
17. touringist 101 (1%) 10 0.10
18. Cooller42 84 (1%) 9 0.11
19. demcrew 82 (1%) 4 0.05
20. fry1231 68 (1%) 44 0.65
21. ivus 56 (0%) 5 0.09
22. tem4ikk 55 (0%) 8 0.15
23. 4004 50 (0%) 9 0.18
24. gloriel 46 (0%) 3 0.07
25. tgfan 40 (0%) 0 0.00
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
30 июня 2013, владелец: SpikeGT
Скачали:
4845 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.3
Инструментарий