Top Gear UK season 20 (all episodes, from 20x02) / Топ Гир 20 сезон (все серии, начиная со 2-ой): Top Gear - 20x04 [FoV]

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Привет, всем привет и добро пожаловать!

lexs01 22.07.13 в 09:51

0

Спасибо, всем, спасибо большое. Спасибо.

theStig 22.07.13 в 14:03

0

Не так давно Mercedes стал выпускать AMG

lifcey 22.07.13 в 09:56

2
+3

заряженные версии обычных машин, и теперь они стали

lifcey 22.07.13 в 09:57

2
+2

выпускать заряженные версии заряженных версий.

lifcey 22.07.13 в 09:58

3
+2

Их назвали "Black",

lifcey 22.07.13 в 09:58

1

и новейшая модель, которую мы потестируем, вот эта.

lifcey 22.07.13 в 09:59

0

а последняя модель, которая подверглась такому улучшению, эта -

SpikeGT 30.08.13 в 20:02

0

SLS.

lifcey 22.07.13 в 09:59

0

Я много раз был за рулём SLS, но меня никогда не посещала мысль:

lifcey 22.07.13 в 10:00

0

"Знаете, что? Этой штуке нужно больше мощности".

lifcey 22.07.13 в 10:00

0

Но именно это с ней и сделали.

lifcey 22.07.13 в 10:01

0

Стандартная версия выдаёт 583 л.с.

lifcey 22.07.13 в 10:01

0

Эта выдаёт 622.

lifcey 22.07.13 в 10:01

0

А в инженерных кругах известно, что 622 л.с. - это много.

lifcey 22.07.13 в 10:02

0

Это примерно вот столько, и из неё растут волосы.

lifcey 22.07.13 в 10:04

2

Она не просто более мощная, она ещё на 70 килограмм легче,

lifcey 22.07.13 в 10:04

0

благодаря капоту из карбона и титановой системе выхлопа.

lifcey 22.07.13 в 10:05

0

Итак, разгон от 0 до 100 занимает 3.6 секунды.

lifcey 22.07.13 в 10:05

0

А максимальная скорость где-то в районе 320 км/ч.

lifcey 22.07.13 в 10:06

0

Чтобы обуздать всю эту мощь, SLS Black снабдили

lifcey 22.07.13 в 10:08

0

большим спойлером и электронным дифференциалом.

lifcey 22.07.13 в 10:08

0

В результате вы можете надеятся на то, что войдя в поворот

lifcey 22.07.13 в 10:08

0

Теперь, входя в поворот, вы можете быть вполне уверенны, что

sammasati 22.07.13 в 13:13

1

вы не выйдете из него задом наперёд.

lifcey 22.07.13 в 10:09

0

не вылетите с трассы
и вас не развернёт задом наперёд.

gracelorn 23.07.13 в 03:40

1

И это полностью меняет характер SLS.

lifcey 22.07.13 в 10:09

1

Стандартная версия - это просто посмешище.

sammasati 22.07.13 в 13:14

0

Стандартная модель просто
вызывает широкую улыбку на лице.

gracelorn 23.07.13 в 03:44

2

Стандартная версия - это сплошное веселье!

mad_d 23.07.13 в 05:21

1

Стандартная версия просто вызывает улыбку.

ven0s 24.07.13 в 04:07

0
+2

Она бежала и виляла хвостом

theStig 22.07.13 в 13:59

0

Она начинает гулять по трассе, виляя задом,

gracelorn 23.07.13 в 03:45

1

Она каждый раз норовила сорваться в занос

mad_d 23.07.13 в 05:21

0

Она неслась по трассе, виляя хвостом,

lifcey 23.07.13 в 06:27

0

каждый раз, когда вы едва касались акселератора.

theStig 22.07.13 в 14:00

0

всякий раз, когда ваша нога
касается педали акселератора.

gracelorn 23.07.13 в 03:45

1

стоило едва коснуться педали газа

mad_d 23.07.13 в 05:21

0

Она была создана, чтобы вы могли весело проехать круг.

sammasati 22.07.13 в 13:17

0

Она просто была создана для того, чтобы вы могли проехать круг весело.

mad_d 23.07.13 в 05:22

1

Эта же была создана, чтобы вы могли проехать круг быстро.

sammasati 22.07.13 в 13:18

0

Эту же сделали, чтобы проехать круг быстро.

mad_d 23.07.13 в 05:23

1

А на поворотах она намного более точная

sammasati 22.07.13 в 13:19

0

И в повороте она намного более точная

mad_d 24.07.13 в 02:13

0

и податливая. Это серьёзная машина.

sammasati 22.07.13 в 13:20

0

и управляемая. Это - серьёзная машина.

mad_d 24.07.13 в 02:14

0

Могу поспорить, она не знает ни одной шутки.

sammasati 22.07.13 в 13:20

1

Держу пари, она не знает ни одной шутки, ни одной.

mad_d 23.07.13 в 05:27

0

Конечно, если вы выключите противобуксовочную систему

sammasati 22.07.13 в 13:21

1

Конечно, если вы отключите трэкшн-контрол

mad_d 23.07.13 в 05:31

1

и выжмите газ, то она может выйти из-под контроля.

sammasati 22.07.13 в 13:23

1

и выжмите газ, то она станет непослушной.

mad_d 23.07.13 в 05:35

0

Но вы сразу почувствуете, что она не хочет этого.

sammasati 22.07.13 в 13:23

0

Ей это не нравится.

sammasati 22.07.13 в 13:24

0

"Я серьезный автомобиль, сэр!

sammasati 22.07.13 в 13:24

0

"Я серьёзный гоночный автомобиль,
сэр англичанин!

gracelorn 23.07.13 в 03:49

1

Не водите меня в своих клоунских башмаках!"

sammasati 22.07.13 в 13:25

0

К счастью, хотя это и серьезный автомобиль, Mercedes не

sammasati 22.07.13 в 13:26

0

посчитали нужным сделать интерьер салона таким же унылым, как шведская драма о полицейских.

sammasati 22.07.13 в 13:27

2
+3

У нее так же есть спутниковая навигация, кондиционер и всякие разные кнопки, которые делают свое дело.

sammasati 22.07.13 в 13:28

0
+1

Итак, она роскошна, быстра и очень-очень хороша,

sammasati 22.07.13 в 13:28

0

но сегодня она находится в тени этой машины.

sammasati 22.07.13 в 13:29

0

но сегодня она
отступает в тень перед вот этим.

gracelorn 23.07.13 в 03:52

1

Частично из-за того, что это первая машина

sammasati 22.07.13 в 13:31

0

Отчасти, из-за того, что эта первая машина

mad_d 23.07.13 в 05:38

0

в светоотражающей одежде, и

sammasati 22.07.13 в 13:32

1

которую так ярко раскрасили, и

mad_d 23.07.13 в 05:39

1

частично из-за того, что мощность этой машины 739 лошадиных сил.

sammasati 22.07.13 в 13:32

1

Хотите послушать, как она звучит?

sammasati 22.07.13 в 13:33

0

Тогда сделайте погромче звук и слушайте.

sammasati 22.07.13 в 13:34

0

Встречайте, первый в мире электрический суперкар.

sammasati 22.07.13 в 13:34

0

Я поражён.

sammasati 22.07.13 в 13:35

0
Минутку...

Следующая страница →