Top Gear UK season 20 (all episodes, from 20x02) / Топ Гир 20 сезон (все серии, начиная со 2-ой): Top Gear - 20x03 [TLA]
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Что, так же, как и у него? Да. ivan081195 15.07.13 в 05:24 Что, столько же, как и у него? Да. gracelorn 15.07.13 в 09:48 |
|
|
Очень похоже... Дерьмо! Alexsch52 15.07.13 в 05:45 Да, столько же. gracelorn 15.07.13 в 09:50 |
||
|
<i>Пока Джереми жаловался, я выставил Феррари.</i> Alexsch52 15.07.13 в 05:46 |
||
|
Спорю, он втопит со старта. Alexsch52 15.07.13 в 05:46 |
||
|
Да. он так и сделал. Деревенщина. Alexsch52 15.07.13 в 05:47 Да, он так и сделал. Тупица. gracelorn 15.07.13 в 09:51 |
||
|
Он должен ехать максимально быстро. Alexsch52 15.07.13 в 05:48 |
||
|
Глупейший человек в мире. ivan081195 15.07.13 в 05:25 |
||
|
107. ivan081195 15.07.13 в 05:25 |
||
|
Хаммоннд, как обычно, победно гарцевал. Alexsch52 15.07.13 в 05:49 Хаммонд, как всегда, gracelorn 15.07.13 в 09:51 |
||
|
Ха-ха! Да ладно, это всё равно больше, Alexsch52 15.07.13 в 05:50 |
||
|
и последние децибелы труднее всего достигнуть. Alexsch52 15.07.13 в 05:50 это два последних децибела труднее всего получить. sammasati 15.07.13 в 15:27 |
||
|
Это как последние километры максимальной скорости из-за сопротивления воздуха. Alexsch52 15.07.13 в 05:52 Это как предельная скорость, которая достигается только благодаря аэродинамике. sammasati 15.07.13 в 15:28 |
||
|
Но подождите, это значит ты проиграл. Так и есть. Нет, у тебя 105... Alexsch52 15.07.13 в 05:53 |
||
|
Нет, это бюджетные суперкары. Alexsch52 15.07.13 в 05:53 |
||
|
Свобода выбора. Самый тихий. Да. Alexsch52 15.07.13 в 05:56 |
||
|
На самом деле? Мы только что решили. Alexsch52 15.07.13 в 05:56 |
||
|
Итак, правила поменялись, как только ты проиграл Alexsch52 15.07.13 в 06:00 Значит, правила поменялись в ту самую секунду, когда ты проиграл, gracelorn 15.07.13 в 09:53 |
||
|
и я выиграл. Alexsch52 15.07.13 в 06:00 а я выиграл? gracelorn 15.07.13 в 09:53 |
||
|
Мы никогда не обсуждали правила. Alexsch52 15.07.13 в 06:00 Мы не обсуждали правила. lifcey 16.07.13 в 05:06 |
||
|
Возвращаясь на дорогу, мы направились в горы Sierra Nevada, в которых Kay_F 15.07.13 в 06:26 <i>Вернувшись на дорогу, мы направились к хребту Сьерра-Невада, через который пролегает</i> john 15.07.13 в 14:31 |
||
|
<i>не только самая высокая дорога в Европе</i> Kay_F 15.07.13 в 06:26 |
||
|
<i>но и одна из самых захватывающих.</i> Kay_F 15.07.13 в 06:22 |
||
|
<i>Это отличная страна суперкаров.</i> Kay_F 15.07.13 в 06:27 Эта страна прекрасно подходит для суперкаров. sammasati 15.07.13 в 15:37 |
||
|
Когда McLaren MP4 впервые вышла 18 месяцев назад, она была лучше чем Kay_F 15.07.13 в 06:20 |
||
|
Феррари 458 по любому объективному показателю, но ей не доставало своеобразия, Alexsch52 15.07.13 в 06:54 |
||
|
энергии, эмоций, Alexsch52 15.07.13 в 06:56 |
||
|
она ощущалась холодной и безразличной. Alexsch52 15.07.13 в 06:58 она была лабораторной, стерильной. gracelorn 15.07.13 в 09:56 |
||
|
<i>Однако, с тех пор они сделали много маленьких изменений,</i> Alexsch52 15.07.13 в 06:59 Однако с тех пор было сделано множество мелких изменений, sammasati 15.07.13 в 15:40 |
||
|
<i>так что теперь здесь больше звука и существенно больше мощности.</i> Kay_F 15.07.13 в 06:31 так что теперь у неё больше шума и больше мощности. sammasati 15.07.13 в 15:41 |
||
|
Но самое большое - всё небо! Alexsch52 15.07.13 в 07:01 Но самое значимое изменение - небо! sammasati 15.07.13 в 15:42 |
||
|
Это то, где McLaren всегда стремилась быть - на вершине Kay_F 15.07.13 в 06:31 Это то, чем и должен быть McLaren - автомобилем с открытым верхом. gracelorn 15.07.13 в 08:21 |
||
|
Но сняв крышу, они превратили McLaren из просто машины Kay_F 15.07.13 в 06:32 <i>Убрав крышу, они превратили McLaren из машины,</i> gracelorn 15.07.13 в 08:22 |
||
|
в желанную вами машину Kay_F 15.07.13 в 06:33 <i>которой вы восхищаетесь, в машину, которую вы хотите купить.</i> gracelorn 15.07.13 в 08:23 |
||
|
Вы очень сильно захотите её Kay_F 15.07.13 в 06:34 Вы действительно, действительно хотите её. sammasati 15.07.13 в 15:45 |
||
|
Не скрываю, что Kay_F 15.07.13 в 06:35 |
||
|
у Ferrari меньше мощности, чем у McLaren Kay_F 15.07.13 в 06:35 |
||
|
Она имеет на 50 л.с. меньше, но она легче Kay_F 15.07.13 в 06:38 |
||
|
она самая легка среди всех. Kay_F 15.07.13 в 06:38 Из трёх наших автомобилей она самая лёгкая. gracelorn 15.07.13 в 08:24 |
||
|
Тем не менее, я не жалуюсь Kay_F 15.07.13 в 06:38 |
||
|
Характер и реактивность этой машины... lifcey 15.07.13 в 07:28 Сущность и способность вштыривать... Alexsch52 15.07.13 в 07:37 Острота управления и приёмистость этой машины... gracelorn 15.07.13 в 08:26 |
||
|
О'кей, немного борьбы, чтобы пройти поворот и затем... theStig 15.07.13 в 07:10 Небольшое усилие, чтобы пройти поворот, и затем... lifcey 15.07.13 в 07:25 ОК, немного борьбы в повороте... Alexsch52 15.07.13 в 07:38 |
||
|
Да! Вот это саундтрек! theStig 15.07.13 в 07:10 Да! Что за звук! Alexsch52 15.07.13 в 07:38 |
||
|
"Тем временем, MoT 15.07.13 в 05:17 <i>Тем временем, в бюджетном варианте...</i> gracelorn 15.07.13 в 08:27 |
||
|
Да, серьезная вещь. Ауди MoT 15.07.13 в 05:19 Итак, серьёзно. Эта Ауди, как бы то ни было, Alexsch52 15.07.13 в 07:24 А теперь серьёзно. Эта Ауди, плюс-минус несколько долларов, gracelorn 15.07.13 в 08:28 |
||
|
£70,000 (105 721$) дешевле чем остальные две. MoT 15.07.13 в 05:19 на $100.000 дешевле двух остальных. Alexsch52 15.07.13 в 07:24 |
||
|
Так почему? MoT 15.07.13 в 05:19 Интересно, почему? gracelorn 15.07.13 в 08:28 |
||
|
У нее чуть-чуть меньше MoT 15.07.13 в 05:20 |
||
|
Она чуть-чуть MoT 15.07.13 в 05:21 Она немного медленнее в разгоне до 100 км/ч. Alexsch52 15.07.13 в 07:39 |
||
|
Она весит чуть больше, MoT 15.07.13 в 05:21 Она весит намного больше, gracelorn 15.07.13 в 08:29 |
||
|
и к сожалению, MoT 15.07.13 в 05:26 и, как бы ни было жаль, у неё двигатель из вторых рук. Alexsch52 15.07.13 в 07:45 и, как ни крути, у неё подержанный двигатель. lifcey 16.07.13 в 05:10 |
+1 |