Top Gear UK season 20 (all episodes, from 20x02) / Топ Гир 20 сезон (все серии, начиная со 2-ой): Top Gear - 20x03 [TLA]

Но место было совершенно заброшенным.

sammasati 15.07.13 в 08:28

Компьютеры работают, смотри! Я могу проверить багаж.

sammasati 15.07.13 в 08:29

Я могу залогиниться! Здесь есть эта штука, которая... Я могу тебя зарегистрировать!

sammasati 15.07.13 в 08:30

-

jmai 15.07.13 в 15:54

Колесо отваливается.
Моё колесо отваливается!

sammasati 15.07.13 в 08:31

- Здравствуйте.
- Я — Lufthansa. Приносим извинения, но выход закрыт.

sammasati 15.07.13 в 08:32

- Вы можете его открыть?
- Nein.

sammasati 15.07.13 в 08:33

У меня нет паспорта, но зато есть оружие и кое-где припрятано немного наркотиков.

sammasati 15.07.13 в 08:38

В конце концов, мы нашли то, за чем пришли.

sammasati 15.07.13 в 08:39

Думаю, это — взлетно-посадочная полоса.

sammasati 15.07.13 в 08:41

Но, так как не у кого было спросить разрешения воспользоваться ею,

sammasati 15.07.13 в 08:42

нам пришлось импровизировать.

sammasati 15.07.13 в 08:42

- Можно ли нам погонять по взлетно-посадочной полосе?

sammasati 15.07.13 в 08:43

Сегодня летают самолеты?
- Нет, сегодня никто не летает.

sammasati 15.07.13 в 08:43

Думаю, вы можете погонять по ней.

sammasati 15.07.13 в 08:45

Получив разрешение, мы отправились на взлетно-посадочную полосу.

sammasati 15.07.13 в 08:46

Всё в порядке. Я справлюсь. Я сам. Всё хорошо.

sammasati 15.07.13 в 08:46

Мне нельзя заниматься физическим трудом, ты же знаешь.

sammasati 15.07.13 в 08:47

Вы только посмотрите!

sammasati 15.07.13 в 08:47

Это всё - наше!

sammasati 15.07.13 в 08:47

Длина полосы - целых 4 километра.

sammasati 15.07.13 в 08:49

Этого вполне хватит для испытаний автомобилей.

sammasati 15.07.13 в 08:50

Хаммонд решил поехать первым.

sammasati 15.07.13 в 08:51

- Я всегда нервничаю, когда он ездит по прямой.

sammasati 15.07.13 в 08:52

- Ричард Хаммонд, вы можете проехать прямо по взлетной полосе?

sammasati 15.07.13 в 08:52

- Могу, а что может пойти не так?

sammasati 15.07.13 в 08:53

Нажать кнопку запуска двигателя рядом с гоночным режимом и ручным управлением.

sammasati 15.07.13 в 08:58

Выжать максимальные обороты правой ногой.

sammasati 15.07.13 в 08:55

Убрать левую ногу с педали.
Поехали!

sammasati 15.07.13 в 08:58

Она сама переключает передачу на вторую, а теперь я должен делать это сам,

sammasati 15.07.13 в 09:01

вот уже 130, 140...

sammasati 15.07.13 в 09:02

160 километров в час, так быстро.

sammasati 15.07.13 в 09:02

Черт побери, она такая быстрая!

sammasati 15.07.13 в 09:03

Посмотрите, сколько пыли.

sammasati 15.07.13 в 09:03

220, 225.

sammasati 15.07.13 в 09:04

Я слышу, как гравий бьет по дну машины. И очень сильно.

sammasati 15.07.13 в 09:05

Включена седьмая передача.
280 километров в час.

sammasati 15.07.13 в 09:06

Всё ещё разгоняется.

sammasati 15.07.13 в 09:07

Я уже вижу финиш. 299...300, 302.

sammasati 15.07.13 в 09:08

Давай, Ferrari, гони!

sammasati 15.07.13 в 09:08

Вот Ferrari на полной скорости.
305, 307.

sammasati 15.07.13 в 09:11

309.

sammasati 15.07.13 в 09:11

309, 310.

sammasati 15.07.13 в 09:11

310 километров в час.
Достигнута максимальная скорость.

sammasati 15.07.13 в 09:12

Следующий на очереди — Джеймс,

sammasati 15.07.13 в 09:13

который решил использовать всё доступное пространство.

sammasati 15.07.13 в 09:13

Итак, начинаем. Спортивный режим, спортивная подвеска, кондиционер выключен.

sammasati 15.07.13 в 09:14

Ручная передача. Погнали.

sammasati 15.07.13 в 09:15

Вот и он, по прозвищу Капитан Тормоз.

sammasati 15.07.13 в 09:16

Или как его называют итальянцы "Мистер Медлительность".

sammasati 15.07.13 в 09:17