Top Gear UK season 20 (all episodes, from 20x02) / Топ Гир 20 сезон (все серии, начиная со 2-ой): Top Gear - 20x04 [FoV]

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

я расскажу вам несколько основ о судах на воздушной подушке.

V_Kucheruk 22.07.13 в 18:43

0

я расскажу вам как оно вообще работает

mad_d 24.07.13 в 03:45

0

Если вы посмотрите на них спереди - вы видите -

V_Kucheruk 22.07.13 в 18:44

0

Если смотреть спереди - вы видите -

mad_d 24.07.13 в 03:45

0

очень обобщенно - платформу,

V_Kucheruk 22.07.13 в 18:44

0

грубо говоря, платформу,

mad_d 24.07.13 в 03:46

0

на которой сидите, и всё остальное.

V_Kucheruk 22.07.13 в 18:44

1

Тут есть огромный вентилятор внутри,

V_Kucheruk 22.07.13 в 18:45

1

который нагнетает воздух вниз на манер поддерживающей подушки.

V_Kucheruk 22.07.13 в 18:45

0

который надувает саму подушку

mad_d 24.07.13 в 03:49

0

Теперь, тут есть еще одна умная штука - гибкая

V_Kucheruk 22.07.13 в 18:46

1

юбка по краям,

V_Kucheruk 22.07.13 в 18:47

1

и в этом причина её саморегуляции, потому что

V_Kucheruk 22.07.13 в 18:48

0

некоторое количество воздуха из этой подушки покидает её через бока...

V_Kucheruk 22.07.13 в 18:49

0

всё же немного воздуха выходит по краям....

mad_d 24.07.13 в 04:06

0

(МНОГО, МНОГО ПОЗЖЕ)
... плавает бесцельно, так что толчки,

V_Kucheruk 22.07.13 в 18:54

0

...делает её совершенно бесполезной, затем

mad_d 24.07.13 в 04:09

0

которые вы в общем...

V_Kucheruk 22.07.13 в 18:55

0

другой двигатель...

mad_d 24.07.13 в 04:09

0

К сожалению, до того как Джеймс закончил свою интересную лекцию,

V_Kucheruk 22.07.13 в 18:55

1

Хаммонд прибыл со своим авто.

V_Kucheruk 22.07.13 в 18:56

0

прибыл Хаммонд на своём авто

mad_d 24.07.13 в 04:10

0

Это же не машина, так?

V_Kucheruk 22.07.13 в 18:56

0

Извини, но это же - не машина, не так ли?

mad_d 24.07.13 в 04:13

0

Но ведь это не легковушка.

lifcey 25.07.13 в 12:00

0

Нет, это фургон Форд Транзит, и он шикарен.
Точно?
Давай я тебе объясню.

V_Kucheruk 22.07.13 в 18:57

0

Нет, это фургон Форд Транзит, и он великолепен! Сейчас покажу(объясню, представлю). -Уверен?

mad_d 24.07.13 в 04:14

0

- Нет, это фургон Форд Транзит, и он прекрасен! Давай расскажу почему.
- Разве?

lifcey 25.07.13 в 12:03

0
+1

У нас тут спереди двигатель вращающий передние колеса

V_Kucheruk 22.07.13 в 18:58

0

Спереди двигатель крутит колёса

mad_d 24.07.13 в 04:26

0

Спереди двигатель, который крутит передние колёса,

lifcey 25.07.13 в 12:05

0

и ведущий его вперед.
Позади - места для нас.

V_Kucheruk 22.07.13 в 18:59

0

за ним сидим мы

mad_d 24.07.13 в 04:27

0

за ним - места для нас.

lifcey 25.07.13 в 12:05

0

Позади нас - пространство для багажа.

V_Kucheruk 22.07.13 в 18:59

0

сзади - багаж

mad_d 24.07.13 в 04:29

0

За ними - место для багажа.

lifcey 25.07.13 в 12:08

0

А вот тут место для двигателя подъёма,

V_Kucheruk 22.07.13 в 18:59

0

Здесь будет двигатель для подъема,

mad_d 24.07.13 в 06:58

0

и в хвосте место для двигателя тяги.

V_Kucheruk 22.07.13 в 19:00

0

а сзади хватит места двигателю тяги

mad_d 24.07.13 в 07:00

0

а сзади - маршевый двигатель.

lifcey 25.07.13 в 12:16

0

В чем дело? Это практически судно на воздушной подушке, как мне кажется, почти.

V_Kucheruk 22.07.13 в 19:01

0

Что!?! Да тут практически уже всё готово!

mad_d 24.07.13 в 07:35

0

Это то, что нам надо.

V_Kucheruk 22.07.13 в 19:02

0

то, что нам нужно!

mad_d 24.07.13 в 07:36

0

С фургоном запаркованным в мастерской

V_Kucheruk 22.07.13 в 19:04

0

И вот, в фургон, припаркованный в мастерской

mad_d 24.07.13 в 07:40

0

И стоп!

V_Kucheruk 22.07.13 в 19:04

0

Стой!

mad_d 24.07.13 в 07:40

0

... Ричард приготовился к установке двух мотоциклетных двигателей

V_Kucheruk 22.07.13 в 19:05

1

которые обеспечивали бы тягу и подъём.

V_Kucheruk 22.07.13 в 19:05

1

Я, в это же время, хорошо продвинулся с юбкой,

V_Kucheruk 22.07.13 в 19:06

0

В то время, как я возился с юбкой

mad_d 24.07.13 в 07:45

0

до тех пор, пока не прибыл эксперт по вождению судов на воздушной подушке...

V_Kucheruk 22.07.13 в 19:06

0

появился наш мистер лучший в мире пилот воздушной подушки

mad_d 24.07.13 в 07:46

0

Извините! Спасибо!

V_Kucheruk 22.07.13 в 19:06

0

Простите! Ничего!

mad_d 24.07.13 в 07:47

0

и немедленно начал наезжать

V_Kucheruk 22.07.13 в 19:07

0

что у нас недостаточно мощности.

V_Kucheruk 22.07.13 в 19:07

0

что у нас слабоватый движок

mad_d 24.07.13 в 07:50

0

Он не достаточно большой.
Он такой.
Он не такой, он стрекочет!

V_Kucheruk 22.07.13 в 19:13

0

Он не достаточно большой.
Он такой.
Он не такой, он - децельный (titchy)

mad_d 24.07.13 в 07:57

0

- Он недостаточно большой.
- Достаточно.
- Он крошечный.

lifcey 25.07.13 в 12:18

0

Это 90-сильный двигатель и он всего лишь обеспечивает подъём.

V_Kucheruk 22.07.13 в 19:14

0

Я поставил второй такой же на тягу. Этого будет достаточно.

V_Kucheruk 22.07.13 в 19:14

0

Точно?
У тебя тут какая мощность?
35 л.с.

V_Kucheruk 22.07.13 в 19:15

0

И этого достаточно и для подъёма, и для тяги.

V_Kucheruk 22.07.13 в 19:16

0

А у меня тут два двигателя, если ты не забыл.

V_Kucheruk 22.07.13 в 19:16

0

А у меня тут два двигателя, если ты забыл.

mad_d 24.07.13 в 08:00

0

Давай, заводи, я тебе покажу что можно с этим сделать.

V_Kucheruk 22.07.13 в 19:17

0

Давай, запускай, я тебе кое-что покажу

mad_d 24.07.13 в 08:03

0

Заводи его, я покажу тебе на что он способен.

lifcey 25.07.13 в 12:19

0

Держись!

V_Kucheruk 22.07.13 в 19:18

1

Сейчас.

lifcey 25.07.13 в 12:20

0
+1

Видел?
То есть мы получим

V_Kucheruk 22.07.13 в 19:18

0

Ты видел? Наш будет

mad_d 24.07.13 в 08:07

0

много больше мощности чем тут.

V_Kucheruk 22.07.13 в 19:18

0

намного мощнее чем этот

mad_d 24.07.13 в 08:07

0

У меня тут всего 35, а у тебя все 180 л.с.

V_Kucheruk 22.07.13 в 19:19

0

Да, абсолютно точно.
Эквивалент 180 твоим 35. Этого точно много.

V_Kucheruk 22.07.13 в 19:21

0

Когда проблемы с мощностью утряслись, мы вернулись к работе.

V_Kucheruk 22.07.13 в 19:21

0

Таким образом, решив проблему с мощностью, мы продолжили работу

mad_d 24.07.13 в 08:11

0

Затем, на полигоне, я обнаружил проблему.

V_Kucheruk 23.07.13 в 05:08

0

Что ты делаешь?

V_Kucheruk 23.07.13 в 05:15

0

Получается что существуют поверхности на которых это не работает.

V_Kucheruk 23.07.13 в 05:16

0

Я имею в виду, что все отлично только на дереве и на воде.

V_Kucheruk 23.07.13 в 05:16

0

Я имею в виду, что все отлично только на куске фанеры и на воде.

mad_d 24.07.13 в 08:12

0

Подумай о масштабе. Он маленький, эти камни по сравнению с ним ненормального размера.

V_Kucheruk 23.07.13 в 05:18

0

Подумай о размерах. Он маленький, эти камни по сравнению с ним, они просто огромные!

mad_d 24.07.13 в 13:19

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →