The Vampire Diaries: The Salvation: Unseen / Дневники вампира. Спасение: Незамеченное: 5 глава

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Если твоя зверушка действительно собирается протащить нас этой сельскою местностью, то с тебя выпивка. your_cocain 26.12.13 в 15:32 0

	- Не ворчи, Деймон, - сладко пропела Кэтрин. - Признайся, что тут мило. your_cocain 26.12.13 в 15:33 0
	- Даже не собираюсь, - отчеканил он, чувствуя, как уголки рта поднимаются в более честной улыбке. your_cocain 26.12.13 в 15:34 0
	Целыми днями Роберто умолял исследовать белую средневековую башню на зеленых холмах за пределами городка, что видна из окон их палаццо. your_cocain 26.12.13 в 15:36 0
	И вот сегодня Кэтрин согласилась на это, как снисходительный родитель, что поддался нетерпеливому ребенку. your_cocain 26.12.13 в 15:37 0
	Поскольку делать было нечего, Деймон решил присоединиться к ним. your_cocain 26.12.13 в 15:37 0
	С нетерпением Роберто поскакал вперед, и Деймон слышал, как его ноги стучали по лестнице над их головами. your_cocain 26.12.13 в 15:38 0

	но лишь только Деймон и Кэтрин ступили внутрь, Роберто поспешил к другой лестнице. your_cocain 26.12.13 в 15:39 0
	- Аванти! (Вперед!) - позвал он их, призывая к действию. your_cocain 26.12.13 в 15:39 0
	- Современный итальянский вовсе не по мне, - вздохнул Сальваторе, о чем-то задумавшись. your_cocain 26.12.13 в 15:40 0
	- Кто мог бы подумать - стоило вернуться домой, как слышу искаженную дурь с уст детишек. your_cocain 26.12.13 в 15:41 0
	- Всё меняется, - заметила Кэтрин, пожав плечами. your_cocain 26.12.13 в 15:42 0
	- Как я и говорила, даже мы меняемся. Я родился в империи Габсбургов, а сейчас её и в помине нет. И ты, и я - нам не остается ничего, кроме как приспособиться и жить дальше. your_cocain 26.12.13 в 15:43 0
	Она косо глянула на него, когда они одолели очередной лестничный пролет, а её голос источал поддельное сочувствие. your_cocain 26.12.13 в 15:44 0
	- Неужто у тебя кризис среднего возраста, Деймон? Прикажешь мне взять тебя за ручку? your_cocain 26.12.13 в 15:44 0
	Деймон вяло усмехнулся. your_cocain 26.12.13 в 15:45 0
	- Как будто мне есть дело об упадке итальянского, - произнес он. your_cocain 26.12.13 в 15:45 0
	- Просто... просто когда-то это был мой дом, а сейчас это совершенно другое место. your_cocain 26.12.13 в 15:46 0
	Что было любопытно и немного тревожно, как только он вспомнил об этом, сразу представил себе маленький городок в Вирджинии и кучу лиц американских детей. your_cocain 26.12.13 в 15:47 0
	Хотя кому врать? Он вспомнил лицо девушки, поразительно похожей на Кэтрин, что вскочила вверх по лестнице, смеясь. your_cocain 26.12.13 в 15:49 0
	Наверху башни перед ними предстала освещенная звездами сельская местность. your_cocain 26.12.13 в 15:49 0
	Окрестности были полны виноградников, и запах только растущего и земли заполнил всё в округе. your_cocain 26.12.13 в 15:51 0


	- Очень красиво. Мне нравятся места вроде этого. Роберто взял Кэтрин за руку. your_cocain 26.12.13 в 15:51 0
	- Оно похоже на то, где ты жила раньше, будучи ещё человеком? your_cocain 26.12.13 в 15:52 0

	Деймон почти фыркнул, когда взгляд вампиршы смягчился. your_cocain 26.12.13 в 15:54 0
	Похоже, Кэтрин всё ещё в восторге от малыша Роберто, а это значит, что мальчишка задержится с ними на неопределенное время. your_cocain 26.12.13 в 15:55 0
	Кэтрин только начала отвечать, как вдруг Деймон, напрягшись, поднял руку, чтобы перебить её. your_cocain 26.12.13 в 15:58 0
	Это что-то... И вот опять. Еле слышные шагания. your_cocain 26.12.13 в 15:59 0
	- Кто-то поднимается, - объяснил он. your_cocain 26.12.13 в 16:00 0
	Кэтрин вопросительно подняла голову, а Роберто, нахмурившись, стал прислушиваться. your_cocain 26.12.13 в 16:01 0

	Тревожно быстро, до того, как Деймон смог сообразить, толпа людей ворвались к ним, приближаясь ближе. your_cocain 26.12.13 в 16:03 0
	Кто-то ухватил его за руку и отбросил, что он, растянувшись, приземлился на краю башни. your_cocain 26.12.13 в 16:08 0
	Он быстро поднялся на ноги. Нет, это не люди. Слишком быстрые, слишком сильные. Это что-то другое. your_cocain 26.12.13 в 16:09 0
	Их лидер, высокая женщина, обнажила клыки, и тут Деймон понял. Вампиры. Как же он тогда не почувствовал их? your_cocain 26.12.13 в 16:10 0
	Эта высокая вампирша, возглавляющая атаку, держала Кэтрин за руки, собираясь впиться в горло. your_cocain 26.12.13 в 16:10 0
	Деймон прыгнул к ним и отбросил нападающего назад, пока Кэтрин вырвалась. your_cocain 26.12.13 в 16:11 0
	Капли крови брызнули на белый камень башни. your_cocain 26.12.13 в 16:11 0
	Быстро оправившись, Деймон снова ринулся в бой, но их было слишком много, и кажется, смерть одного из них никого не смущала. your_cocain 26.12.13 в 16:13 0
	Инстинктивно, Деймон и Кэтрин прижались спинами друг к другу, объединяясь перед лицом угрозы, и она толкнула Роберто за их спины, таким образом защищая юного вампира. your_cocain 26.12.13 в 16:15 0
	Деймон ощутил, как её дыхание учащается, и тогда она зарычала, показав когти. your_cocain 26.12.13 в 16:18 0
	Что же, иметь такую союзницу на своей стороне было хорошо. Тем более, в бою с минимум 15 вампирами. your_cocain 26.12.13 в 16:18 0
	Где они взялись и чего хотят? your_cocain 26.12.13 в 16:19 0
	Затем несколько из них напали на него, рыча с трех сторон. your_cocain 26.12.13 в 16:20 0

Следующая страница →