Longmire (Season 2) / Лонгмайр (Сезон 2): s02e04 - The Road to Hell (WEB-DL)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Боже мой

oldman 17.07.13 в 09:39

0

Извини, Руби

oldman 17.07.13 в 09:39

0

Кажется я немного перестарался с дверью

oldman 17.07.13 в 09:39

0

Что это у тебя такое?

oldman 17.07.13 в 09:40

0

С удовольствием бы остался и поболтал,

oldman 17.07.13 в 09:41

0

но у меня доставка для Виктории Моретти

oldman 17.07.13 в 09:42

0

-Что? Для меня?
-Красивые цветы для красивой девушки

oldman 17.07.13 в 09:43

0

-Твой муж что-то натворил?
-Нет

oldman 17.07.13 в 09:44

0

Значит ты сделала что-то хорошее?

oldman 17.07.13 в 09:44

0

Заткнись. Эй, Боб

oldman 17.07.13 в 09:44

0

-А где записка?
-Э-э, посмотри под упаковкой

oldman 17.07.13 в 09:46

0

Её здесь нет

oldman 17.07.13 в 09:47

0

Волт. Сержант Хэйнс из дорожного патруля на линии.

oldman 17.07.13 в 09:48

0

Слушаю, Чарли. Что случилось? Что-то серьезное?

oldman 17.07.13 в 09:49

0

Серьезно ли?

oldman 17.07.13 в 09:49

0

Да, я скажу тебе что это серьезно.

oldman 17.07.13 в 09:50

0

Судя по следам,

oldman 17.07.13 в 09:52

0

тормозил он в спешке.

oldman 17.07.13 в 09:52

0

-Кто-нибудь видел шофера?
-Нет.

oldman 17.07.13 в 09:52

0

Я позвонил вам как только нашел пустой грузовик.

oldman 17.07.13 в 09:56

0

Похоже на следы от пуль калибра 5.56

oldman 17.07.13 в 09:53

0

Ни крови, ни даже личных вещей.

oldman 17.07.13 в 09:54

0

Вик, найди VIN-номер и свяжись с транспортной компанией.

oldman 17.07.13 в 09:57

0

Я хочу знать откуда этот грузовик ехал,

oldman 17.07.13 в 09:58

0

куда он направлялся и кто был за рулём.

oldman 17.07.13 в 09:58

0

Бранч, иди за мной.

oldman 17.07.13 в 09:58

0

Похоже кто-то отцепил от тягача прицеп,

oldman 17.07.13 в 10:00

0

и утащил его на другом.

oldman 17.07.13 в 10:01

0

Об этом говорят те отметки.

oldman 17.07.13 в 10:01

0

Угон?

oldman 17.07.13 в 10:01

0

Сними отпечатки пальцев с этих проводов..

oldman 17.07.13 в 10:03

0

а так же со всей кабины, изнутри и снаружи

oldman 17.07.13 в 10:03

0

Всей кабины?

oldman 17.07.13 в 10:03

0

-Ага
-Думаешь это угон?

oldman 17.07.13 в 10:05

0

Я на очереди.

oldman 17.07.13 в 17:23

0

Скот.

oldman 17.07.13 в 17:24

0

Судя по коровьим лепешкам - крупный скот.

oldman 17.07.13 в 17:24

0

Думаешь угонщики скота? Такое еще случается?

oldman 17.07.13 в 17:26

0

Краденный скот уйдет за 100% от своей стоимости.

oldman 17.07.13 в 17:27

0

Легко выйдет по 1'000$ за голову

oldman 17.07.13 в 17:27

0

Если в этом прицепе перевозили несколько десятков голов,

oldman 17.07.13 в 17:28

0

то это хорошие деньги.

oldman 17.07.13 в 17:28

0

Но почему было не украсть грузовик целиком?

oldman 17.07.13 в 17:29

0

Похоже, это было бы намного проще

oldman 17.07.13 в 17:29

0

И так же намного легче попасться

oldman 17.07.13 в 17:30

0

У большинства этих тягачей есть встроенный GPS

oldman 17.07.13 в 17:30

0

Итак.. если ты украл несколько голов скота, куда ты их отвезешь?

oldman 17.07.13 в 17:31

0

На бойню.

oldman 17.07.13 в 17:32

0

Все что мне будет нужно - документы от доктора

oldman 17.07.13 в 17:35

0

и быстро получить свою оплату.

oldman 17.07.13 в 17:35

0
Минутку...

Следующая страница →