Longmire (Season 2) / Лонгмайр (Сезон 2): s02e09 - Tuscan Red (WEB-DL)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Что же, выглядит действительно большим.

oldman 18.08.13 в 08:53

0

Должно хватить досок на ступени моей хижины.

oldman 18.08.13 в 08:54

0

Это знак того что ты везунчик.

oldman 18.08.13 в 08:54

0

Вовремя. Выборы всего через неделю.

oldman 18.08.13 в 08:55

0

Сегодня ты стоишь в полный рост.

oldman 18.08.13 в 08:55

0

Завтра люди переступают через тебя.

oldman 18.08.13 в 08:55

0

За неделю многое может измениться.

oldman 18.08.13 в 08:55

0

Не обращай внимания на эти опросы.

oldman 18.08.13 в 08:56

0

Я и не обращаю. Но есть вещи которыми нельзя пренебречь.

oldman 18.08.13 в 08:57

0

Ты так и не рассказал мне о чем вы

oldman 18.08.13 в 08:57

0

беседовали с детективом Фалесом.

oldman 18.08.13 в 08:57

0

Ну ты же знаешь как работает полиция. Они спрашивают, ты отвечаешь.

oldman 18.08.13 в 08:58

0

Не волнуйся.. через неделю тебя переизберут

oldman 18.08.13 в 08:58

0

-И жизнь снова станет прежней
-Посмотрим.

oldman 18.08.13 в 08:58

0

Твой ответ конечно похож на оптимизм, но скорее волнение.

oldman 18.08.13 в 09:00

0

-Тебе нужна эта работу.
-Сначала давай ка с этой разберемся.

oldman 18.08.13 в 09:01

0

Хочешь что бы Бранч победил?

oldman 18.08.13 в 09:01

0

-Нет.
-Значит тебе нужна эта работа.

oldman 18.08.13 в 09:01

0

Прекращай.

oldman 18.08.13 в 09:02

0

Ты вообще никогда не говорил что тебе что то нужно. Просто скажи это.

oldman 18.08.13 в 09:03

0

Ну давай же. Скажи что хочешь быть шерифом и хочешь победить.

oldman 18.08.13 в 09:03

0

Ладно.

oldman 18.08.13 в 09:03

0

Я хочу победить.

oldman 17.08.13 в 16:21

0

Не, не, не. Не перевирайте мои слова.

oldman 18.08.13 в 09:08

0

Волт Лонгмайер проделал хорошую работу.
Я сказал лишь то

oldman 18.08.13 в 09:08

0

что округ Абсарока достоин большего чем хорошо.

oldman 18.08.13 в 09:10

0

Мы должны смотреть вперед, а не назад.

oldman 18.08.13 в 09:10

0

Я перезвоню вам.

oldman 18.08.13 в 09:10

0

Вернитесь в автомобиль, мэм.

oldman 18.08.13 в 09:11

0

Знаете как быстро вы ехали?

oldman 18.08.13 в 09:11

0

-130 вместо 90 км/ч.
-131.

oldman 18.08.13 в 09:12

0

Я прошу вас снова.. вернитесь в автомобиль.

oldman 18.08.13 в 09:13

0

-Нам нужно поговорить.
-Тут?

oldman 18.08.13 в 09:13

0

Да. Я не случайно набрала твой номер той ночью.

oldman 18.08.13 в 09:13

0

Я позвонила тебе и прикинулась что набрала номер случайно.

oldman 18.08.13 в 09:14

0

В смысле я ошибалась номером, но не в тот раз.

oldman 18.08.13 в 09:15

0

В тот раз я хотела тебя увидеть, но не смогла.

oldman 18.08.13 в 09:15

0

Моя голова где то далеко от любых отношений.

oldman 18.08.13 в 09:15

0

Я хотела позвонить тебе и всё рассказать,

oldman 18.08.13 в 09:16

0

но я устала от звонков и я не хотела этого писать,

oldman 18.08.13 в 09:16

0

так что решила сказать всё прямо в лицо.

oldman 18.08.13 в 09:17

0

Ну.. мы можем встретиться за чашкой кофе или в парке.

oldman 18.08.13 в 09:18

0

Нет, не хочу что бы нас видели, делали неправильные выводы,

oldman 18.08.13 в 09:19

0

и начинали распускать сплетни. Ты знаешь этот город.

oldman 18.08.13 в 09:19

0

Правильно? Итак..

oldman 18.08.13 в 09:19

0

А сейчас всё выглядит так как-будто ты выписываешь мне штраф.

oldman 18.08.13 в 09:20

0

Да. Замечательно.

oldman 18.08.13 в 09:20

0

Сейчас это выглядит как-будто кандидат Конноли

oldman 18.08.13 в 09:21

0

преследует дочь оппонента.

oldman 18.08.13 в 09:21

0

Не вмешивай в это политику.

oldman 18.08.13 в 09:22

0
Минутку...

Следующая страница →