Longmire (Season 2) / Лонгмайр (Сезон 2): s02e05 - Party's Over (WEB-DL)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Руби: Волт, был вызов от компании ADT

oldman 23.07.13 в 20:12

0

У них сигнал о взломе

oldman 23.07.13 в 20:12

0

Где?

oldman 23.07.13 в 20:13

0

11601 Ридл Лейн

oldman 23.07.13 в 20:13

0

Не стреляйте, шериф.

oldman 23.07.13 в 20:13

0

Между прочим я безоружна

oldman 23.07.13 в 20:33

0

Что если бы Ферг прибыл на вызов?

oldman 23.07.13 в 20:33

0

Тогда ему было бы что рассказать.

oldman 23.07.13 в 20:34

0

Но не Ферг ответил

oldman 23.07.13 в 20:35

0

А ты

oldman 23.07.13 в 20:35

0

Это был практически единственный способ

oldman 23.07.13 в 20:36

0

дозвонится до тебя в последнее время

oldman 23.07.13 в 20:36

0

Ну.. знаешь, эти выборы..

oldman 23.07.13 в 20:37

0

Даже не думай обсуждать это сегодня вечером

oldman 23.07.13 в 20:37

0

Думал ты живешь за городом

oldman 23.07.13 в 20:38

0

Да, я жила

oldman 23.07.13 в 20:38

0

Алло

oldman 23.07.13 в 20:38

0

Нет. Нет. Руби, всё в порядке.

oldman 23.07.13 в 20:38

0

Ложная тревога. Правда?

oldman 23.07.13 в 20:39

0

Она хочет поговорить с тобой

oldman 23.07.13 в 20:39

0

Руби

oldman 23.07.13 в 20:39

0

Хорошо, выезжаю.

oldman 23.07.13 в 20:40

0

Зато мне больше пива достанется.

oldman 23.07.13 в 20:41

0

Глубоко же тебе пришлось залезть за уликами

oldman 23.07.13 в 20:43

0

Может ты хочешь поснимать?

oldman 23.07.13 в 20:44

0

Все что я хочу это новую машину.. типа этой

oldman 23.07.13 в 20:45

0

Ферг, посвети ка сюда

oldman 23.07.13 в 20:49

0

Любимице шефа

oldman 23.07.13 в 20:50

0

нужно сделать несколько снимков

oldman 23.07.13 в 20:50

0

Волт должен купить мне новую машину. Старую то уничтожили.

oldman 23.07.13 в 20:51

0

Ага, как же.

oldman 23.07.13 в 20:51

0

Простите за опоздание. Был на другом вызове.

oldman 23.07.13 в 20:51

0

Мог бы и оставаться. С этим мы разберемся.

oldman 23.07.13 в 20:52

0

Да.. ну и кто же это сделал?

oldman 23.07.13 в 20:52

0

Продавец из соседнего магазина выносил мусор

oldman 23.07.13 в 20:54

0

около часа назад и нашел её.

oldman 23.07.13 в 20:54

0

Судя по окоченелости

oldman 23.07.13 в 20:55

0

и бледности тела

oldman 23.07.13 в 20:55

0

она умерла более суток назад

oldman 23.07.13 в 20:56

0

Одежда в крови,

oldman 23.07.13 в 20:56

0

но на земле её нет.

oldman 23.07.13 в 20:56

0

Тело сюда выкинули.

oldman 23.07.13 в 20:57

0

Что я и говорил

oldman 23.07.13 в 20:58

0

Входное отверстие в области рёбер.

oldman 23.07.13 в 20:59

0

Судя по количеству крови,

oldman 23.07.13 в 21:00

0

я думаю пуля попала ей в сердце.

oldman 23.07.13 в 21:00

0

Всё лицо в синяках..

oldman 23.07.13 в 21:00

0

Похоже она из Шайенов

oldman 23.07.13 в 21:01

0

Документов при ней не было.

oldman 23.07.13 в 21:01

0

Но я пошарила у неё в карманах и нашла кое что.

oldman 23.07.13 в 21:02

0
Минутку...

Следующая страница →