Breaking Bad / Во все тяжкие: S05E09

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Подними бонг и присаживайся.

userdied 12.08.13 в 04:17

1

Хэй, я пошутил о бонге.
Не делай этого.

userdied 12.08.13 в 04:15

1

Прости, что заставил ждать, малыш.

userdied 12.08.13 в 04:19

1

Если бы я знал, что это был ты...

userdied 12.08.13 в 04:19

1

Франческа.
Я ее уже предупредил.

userdied 12.08.13 в 04:16

0

Еще чуть-чуть, и оно бы вернулось
в Отдел транспортных средств.

userdied 12.08.13 в 04:24

0

Ну что, сегодня мы сами по себе?

florka 12.08.13 в 06:39

0

Калитку прикрой.

CyberAP 12.08.13 в 08:28

1
+1

«Калитку»?

CyberAP 12.08.13 в 08:29

1
+1

Так, ну, как поживает маэстро?

ilushke 12.08.13 в 04:13

1

Всё тихо после окончания.

prowler 12.08.13 в 05:30

0

Я не видел его.

ilushke 12.08.13 в 04:12

0

Как и я, к слову.

ilushke 12.08.13 в 04:12

0

Вся эта затея с тюрьмами..

prowler 12.08.13 в 05:32

0

Всмысле, когда они начали
допрашивать адвокатов,

MoT 12.08.13 в 05:21

0

с того момента я подвёл черту.

MoT 12.08.13 в 05:22

0

Это для Кейли Эрмантраут,

prowler 12.08.13 в 05:35

0

а это для мистера и миссис Шарп.

prowler 12.08.13 в 05:36

0

315 по Восточному Пуэбло.
Это в Уайт Хорс.

exeejkee 12.08.13 в 05:42

0

Два с половиной миллиона в каждой.

prowler 12.08.13 в 05:37

3

Всего пять.

exeejkee 12.08.13 в 05:17

0

Мистер и миссис, хм, кто?

ilushke 12.08.13 в 04:13

0

Родители Дрю Шарпа.

ilushke 12.08.13 в 04:14

0

Дрю Шарп — тот паренек из ящика.
Пропавший.

ilushke 12.08.13 в 04:14

0

Но зачем тебе...
Стой.

prowler 12.08.13 в 05:39

1

Не знаю и знать не хочу.

ilushke 12.08.13 в 04:16

1

Видишь ли, они хотят знать,

prowler 12.08.13 в 05:39

1
+1

что случилось с их сыном.

prowler 12.08.13 в 05:40

1
+1

А сумка с деньгами под дверью

prowler 12.08.13 в 05:40

1
+1

только добавит вопросов.

CyberAP 12.08.13 в 08:02

1
+1

Кейли Эрмантраут.
Это внучка Майка?

Xases 12.08.13 в 05:20

1

— Так, это деньги Майка?
— Мои.

ilushke 12.08.13 в 04:17

1

Это твои деньги.
Лады.

ilushke 12.08.13 в 04:16

1

И ты отдаешь их Кейли Эрмантраут...

prowler 12.08.13 в 05:43

2
+1

Майк хотел бы этого.

florka 12.08.13 в 04:34

1

Так вы с Майком, хм...

florka 12.08.13 в 04:34

0

Вы связывались?

florka 12.08.13 в 04:35

1

Так мы говорим о благотворительности?

florka 12.08.13 в 04:38

0

Ага.

ilushke 12.08.13 в 04:20

0

Хорошо, послушай.
Знаешь, эм,

ilushke 12.08.13 в 04:20

0

отдавать деньги бывшей и ее маленькому сыну - это я могу понять

unicum0000 12.08.13 в 05:09

0

В определенной степени. Но это —

unicum0000 12.08.13 в 05:09

0

Это уже слишком.

unicum0000 12.08.13 в 05:10

0

Не хочу тебя огорчать, парень,

nsv777 12.08.13 в 07:07

0
+1

но этого всё равно не хватит,
чтобы тебя причислили к лику святых.

CyberAP 12.08.13 в 05:59

1

Давай уточним.
Моя работа — давать советы.

nsv777 12.08.13 в 07:09

0

И мой тебе совет...
Хватит уже.

exeejkee 12.08.13 в 05:44

0

Майк на шаг вперед обошёл копов

florka 12.08.13 в 06:49

0

и, поверь, его семья под наблюдением.

florka 12.08.13 в 05:53

1

Всплывает пара миллионов баксов

florka 12.08.13 в 05:50

3
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →