Breaking Bad / Во все тяжкие: S05E10

В предыдущей серии...

userdied 19.08.13 в 04:08

Я предполагала что качество упадёт,

userdied 19.08.13 в 04:10

но 68%?

userdied 19.08.13 в 04:10

Это не то, о чем мы договаривались.

userdied 19.08.13 в 04:10

Я перенес жизненно важную операцию.

userdied 19.08.13 в 04:11

Остальное зависело от вас.

userdied 19.08.13 в 04:12

Всё это время! Это был ты!

userdied 19.08.13 в 04:13

Хэнк, мой рак вернулся.

userdied 19.08.13 в 04:16

Через 6 месяцев тебе
некого будет преследовать.

two_pizza 19.08.13 в 05:07

На, бери.

two_pizza 19.08.13 в 05:05

Мариано, это я.

userdied 19.08.13 в 04:26

Мне нужно, чтобы ты позвал Скайлер

userdied 19.08.13 в 04:26

Нет, мне нужно поговорить прямо сейчас.

userdied 19.08.13 в 04:26

Скажи ей, что это срочно.

userdied 19.08.13 в 04:26

Что значит ты не можешь
отрывать её от разговора?

SadMichurintsev 19.08.13 в 04:38

Я тебе разрешаю, Мариано.

userdied 19.08.13 в 04:28

Оторви её от телефона.

SadMichurintsev 19.08.13 в 04:44

Мариано,

userdied 19.08.13 в 04:23

с кем разговаривает по телефону Скайлер?

userdied 19.08.13 в 04:23

Да.

userdied 19.08.13 в 04:23

Хорошо.

userdied 19.08.13 в 04:24

Где она?
Где Скайлер?

userdied 19.08.13 в 04:24

Она только что ушла.

userdied 19.08.13 в 04:24

Она не сказала
куда идет.

userdied 19.08.13 в 04:24

Скайлер, у меня голова идёт кругом.

SadMichurintsev 19.08.13 в 04:40

И твоя...

userdied 19.08.13 в 04:42

Я.. Я даже не могу представить.

userdied 19.08.13 в 04:43

Я теперь многое понял.

SadMichurintsev 19.08.13 в 04:42

Ты прыгнула в бассейн,

userdied 19.08.13 в 04:29

отправила нам детей.
Я всё понял.

SadMichurintsev 19.08.13 в 04:42

Мне жаль, что я не понял этого раньше.

SadMichurintsev 19.08.13 в 04:43

Он монстр.

userdied 19.08.13 в 04:24

Он...

userdied 19.08.13 в 04:24

Послушай, я не знаю, что он сделал с тобой,

HunkODST 19.08.13 в 04:28

чтобы заставить тебя хранить его тайны.

HunkODST 19.08.13 в 04:28

Если он угрожал тебе,

userdied 19.08.13 в 04:37

или устраивал какие-то игры разума.

userdied 19.08.13 в 04:38

Я не знаю,
плохо ли он обращался с тобой.

userdied 19.08.13 в 04:38

Но я хочу чтобы ты знала, что
ты можешь открыться мне.

userdied 19.08.13 в 04:38

Не сдерживай ничего в себе, хорошо?

userdied 19.08.13 в 04:39

Я имею ввиду, я даже не

userdied 19.08.13 в 04:40

понимаю, знаешь ли ты в полном объеме о том,

userdied 19.08.13 в 04:40

что он сделал.

userdied 19.08.13 в 04:41

Дело не только в наркотиках,
но и в людях, с которыми он расправился.

SadMichurintsev 19.08.13 в 04:50

Но, послушай, теперь все позади.

BadEnot 19.08.13 в 05:35

С этого момента.

SadMichurintsev 19.08.13 в 04:49

Ты больше не его жертва.

userdied 19.08.13 в 04:41

Потому мы поступим вот так.

userdied 19.08.13 в 04:32

Скайлер, мы поступим вот так.

kykypyznick 19.08.13 в 04:19

Вы с детьми поживете у нас дома,

kykypyznick 19.08.13 в 04:18