Breaking Bad / Во все тяжкие: S05E10

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Но как только ты начнешь рассказывать мне все, что знаешь,

kykypyznick 19.08.13 в 04:22

0

начнешь заполнять пробелы,

kykypyznick 19.08.13 в 04:23

0

я поймаю его еще до захода солнца.

kykypyznick 19.08.13 в 04:23

0

Хэнк, я... Я...

kykypyznick 19.08.13 в 04:23

0

Я думаю, может..

yurystinson 19.08.13 в 05:26

0

Может мне нужен адвокат...

yurystinson 19.08.13 в 05:26

0

Что?

kykypyznick 19.08.13 в 04:24

0

Нет, нет, нет, нет, не нужен.

kykypyznick 19.08.13 в 04:31

0

Я... Я все-таки думаю, что нужен.

kykypyznick 19.08.13 в 04:31

0

Скайлер, пойми, я здесь, чтобы помочь тебе.

kykypyznick 19.08.13 в 04:32

0

Но чтобы сделать это, мне нужна твоя помощь.

kykypyznick 19.08.13 в 04:32

0

Мы привлечем адвокатов,

kykypyznick 19.08.13 в 04:32

0

и они начнут создавать препятствия

kykypyznick 19.08.13 в 04:32

0

там, где их быть не должно,

kykypyznick 19.08.13 в 04:33

0

и я практически потеряю возможность
контролировать ситуацию.

kykypyznick 19.08.13 в 04:33

0

Только для моей собственной защиты,

kykypyznick 19.08.13 в 04:34

0

просто, знаешь, кажется что имеет смысл

kykypyznick 19.08.13 в 04:35

0

с кем-то поговорить.

kykypyznick 19.08.13 в 04:35

0

Скайлер, я твой...
Твой самый главный адвокат.

kykypyznick 19.08.13 в 04:35

0

и я говорю тебе, для твоего же блага

kykypyznick 19.08.13 в 04:36

0

тебе нужно избавиться от этой мысли.

kykypyznick 19.08.13 в 04:39

0

В смысле, ты начинаешь, ну, ты знаешь, защищаться.

kykypyznick 19.08.13 в 04:40

0

Я... Я не говорю, что это правильно, но

kykypyznick 19.08.13 в 04:41

0

я скажу тебе, что наркоконтроль
будет смотреть на тебя иначе,

kykypyznick 19.08.13 в 04:42

0
+4

и это факт.

kykypyznick 19.08.13 в 04:43

1

Но ты этого не знаешь.

kykypyznick 19.08.13 в 04:43

0

Скайлер, поверь мне, я знаю.

kykypyznick 19.08.13 в 04:43

0

Я там крутился достаточно долго, чтобы знать.

kykypyznick 19.08.13 в 04:44

0

Это в твоих интересах

kykypyznick 19.08.13 в 04:44

0

выйти и показать миру,

kykypyznick 19.08.13 в 04:44

0

что тебе скрывать нечего.

kykypyznick 19.08.13 в 04:44

0

Смотри...

kykypyznick 19.08.13 в 04:44

0

Для меня в мире нет никого важнее

kykypyznick 19.08.13 в 04:45

0

твоей сестры.

kykypyznick 19.08.13 в 04:45

0

Так что, поверь моим словам,

kykypyznick 19.08.13 в 04:45

0

наши интересы совпадают.

kykypyznick 19.08.13 в 04:46

1

Но Хэнк, ты говоришь мне не обращаться к адвокату,

kykypyznick 19.08.13 в 04:50

1

и это совсем не похоже на то, что наши интересы совпадают.

kykypyznick 19.08.13 в 04:51

1

Это звучит как-будто все, чего ты желаешь...

kykypyznick 19.08.13 в 04:51

1

Ты только хочешь поймать Уолта.

kykypyznick 19.08.13 в 04:51

1

Любой ценой.

kykypyznick 19.08.13 в 04:51

1

Хорошо.

kykypyznick 19.08.13 в 04:52

1

Ладно, давай просто...

kykypyznick 19.08.13 в 04:52

1

Подожди, подожди.

kykypyznick 19.08.13 в 04:52

1

Ты можешь...

kykypyznick 19.08.13 в 04:52

1

Ты можешь обратиться к адвокату потом.

kykypyznick 19.08.13 в 04:52

1

Но сейчас все, что нам нужно сделать,

kykypyznick 19.08.13 в 04:53

1

это забрать детей,

kykypyznick 19.08.13 в 04:53

1

привести их в мой дом, где они будут в безопасности,

kykypyznick 19.08.13 в 04:54

1

а потом уже помочь друг другу

kykypyznick 19.08.13 в 04:54

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →