Breaking Bad / Во все тяжкие: S05E11

И наконец мистер Уайт
сказал закрывать их.

userdied 26.08.13 в 04:26

И я бросил шланг,
схватил крышку,

userdied 26.08.13 в 04:27

ввернул болты.

userdied 26.08.13 в 04:28

Как будто кто-то подгонял,
понимаете?

userdied 26.08.13 в 04:29

И затем я почувствовал,
что поезд поехал.

userdied 26.08.13 в 04:30

- Ты..
- Я был на нем.

userdied 26.08.13 в 04:30

Ты обоссался?

userdied 26.08.13 в 04:30

Да, должно быть.

userdied 26.08.13 в 04:31

Так вот, он начинает ускоряться,

userdied 26.08.13 в 04:32

и я спрыгнул с поезда.

userdied 26.08.13 в 04:32

Как настоящий каскадер.

userdied 26.08.13 в 04:33

Как Хупер.

userdied 26.08.13 в 04:34

Ты видел фильм "Хупер"?

userdied 26.08.13 в 04:34

О да, с Бертом Рейнольдсом.
Хороший фильм.

userdied 26.08.13 в 04:35

Но он спрыгнул с вертолета,
а не с поезда.

userdied 26.08.13 в 04:35

Ну, не важно, чувак.
Это хороший фильм.

puppee 26.08.13 в 03:54

И этот парень, Джесси,
он был под поездом,

userdied 26.08.13 в 04:37

и он проехал прямо над ним.

userdied 26.08.13 в 04:37

И к счастью, он
худой и мелкий паренек.

userdied 26.08.13 в 04:38

Черт. Это сложно провернуть.

userdied 26.08.13 в 04:39

Это было идеально.

userdied 26.08.13 в 04:39

Никто даже не знал, что их ограбили

puppee 26.08.13 в 03:54

именно как мы и планировали.

puppee 26.08.13 в 03:55

Мистер Уайт сказал мне, что это было
самое крупное ограбление поезда,

userdied 26.08.13 в 04:41

если говорить о деньгах.

userdied 26.08.13 в 04:44

Вот как все это произошло.

userdied 26.08.13 в 04:44

Могу я предложить что-нибудь ещё?

userdied 26.08.13 в 04:45

Нет. Спасибо, милая.

userdied 26.08.13 в 04:46

Можно счет.

userdied 26.08.13 в 04:46

Ты готов начать варить?

userdied 26.08.13 в 04:47

Да.

userdied 26.08.13 в 04:47

Ты сможешь запустить свою
лабораторию?

userdied 26.08.13 в 04:47

Создать ее?

userdied 26.08.13 в 04:48

Да, конечно. Я все знаю.

userdied 26.08.13 в 04:49

Хорошо.

userdied 26.08.13 в 04:49

Тогда давайте делать деньги.

userdied 26.08.13 в 04:50

Мне нужно в туалет.

userdied 26.08.13 в 04:51

Когда-нибудь был в самолете и понимал,

userdied 26.08.13 в 04:53

что смотришь на подлокотник рядом,

userdied 26.08.13 в 04:54

смотришь на маленький разъем для мусора?

userdied 26.08.13 в 04:55

Я посмотрел на все это и сказал:
"Что случилось с этой страной?"

userdied 26.08.13 в 04:55

"Демократия".

userdied 26.08.13 в 04:58

Я видел ребенка с велосипедным шлемом,

userdied 26.08.13 в 04:58

и мне так хотелось выбить
из него это дерьмо.

userdied 26.08.13 в 04:59

Для его же блага.

userdied 26.08.13 в 04:59

Мистер Пинкман.

userdied 26.08.13 в 04:59

Как у вас дела?

userdied 26.08.13 в 05:01

Не очень-то хорошо?

userdied 26.08.13 в 05:01

Конечно же я мог бы выручить тебя.

kykypyznick 26.08.13 в 04:12

Я хочу поговорить с тобой о твоем партнере, Хайзенберге.

kykypyznick 26.08.13 в 04:13