Breaking Bad / Во все тяжкие: S05E11

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ладно. Я приказал Хьюэлу
забрать твой допинг.

DarkST 26.08.13 в 06:19

0

Я же говорил, я не могу рисковать
людьми, не убрав тебя.

DarkST 26.08.13 в 06:20

0

Нет! До этого!
Сигарета!

DarkST 26.08.13 в 06:21

0

Ты украл сигарету.

DarkST 26.08.13 в 06:21

0

- Чего?
- Сигарета с рицином!

DarkST 26.08.13 в 06:21

0

Ты сказал ему украсть её у меня!

DarkST 26.08.13 в 06:22

0

И всё для этого
мудака Мистера Уайта.

DarkST 26.08.13 в 06:22

0

Он отравил Брока!

DarkST 26.08.13 в 06:22

0

Он отравил Брока,
а ты... ты ему помогал!

DarkST 26.08.13 в 06:22

0

- Хорошо, Джесси. Остынь.
- Скажи это снова!

DarkST 26.08.13 в 06:23

0

Скажи мне еще раз "остынь"! Давай!

DarkST 26.08.13 в 06:23

0

Прости меня. Ладно. Хорошо.

DarkST 26.08.13 в 06:24

0

Я попросил Хьюэла забрать твою сигарету,
но Уолт заставил меня!

DarkST 26.08.13 в 06:25

0

Он сказал мне, что он помогал тебе,
он охранял тебя.

DarkST 26.08.13 в 06:25

0

Я бы никогда на это не согласился,
если бы я знал, что он собирается сделать.

DarkST 26.08.13 в 06:26

0

Джесси, ты должен мне поверить.

DarkST 26.08.13 в 06:26

0

Я не хотел ничего этого!

DarkST 26.08.13 в 06:27

0

Назад!

DarkST 26.08.13 в 06:27

0

Ах! Отцепись!
Зачем я тебе деньги плачу?

DarkST 26.08.13 в 06:28

0

Эй, это я.
У нас большая проблема.

DarkST 26.08.13 в 06:28

0

... 18, 19 и 20.

DarkST 26.08.13 в 06:28

0

Вы дали мне пять, не один.

DarkST 26.08.13 в 06:29

0

Ох, я.. и правда.

DarkST 26.08.13 в 06:29

0

Я...извините меня.

DarkST 26.08.13 в 06:29

0

Эм, вот она.

DarkST 26.08.13 в 06:30

0

Спасибо вам за честность.

DarkST 26.08.13 в 06:30

0

О, и, эм,

DarkST 26.08.13 в 06:30

0

отдайте это пожалуйста
вашему мойщику.

kykypyznick 26.08.13 в 06:48

0

Удачного дня!

DarkST 26.08.13 в 06:32

0

Господи...

DarkST 26.08.13 в 06:32

0

- Эй!
- Привет.

DarkST 26.08.13 в 06:32

0

- Что происходит?
- Ничего.

DarkST 26.08.13 в 06:32

0

- Точно? Ничего?
- Нет. Всё нормально.

DarkST 26.08.13 в 06:33

0

- Хорошо
- Почему?

DarkST 26.08.13 в 06:34

0

Ох... просто так.

DarkST 26.08.13 в 06:34

0

Ты знаешь, что я...
однажды заметил

DarkST 26.08.13 в 06:35

0

что... защелка
на автомате с напитками не..

DarkST 26.08.13 в 06:36

0

... не защелкивалась.

DarkST 26.08.13 в 06:37

0

Она... она хлопает

DarkST 26.08.13 в 06:37

0

каждый раз и мне приходится
приделывать её обратно.

DarkST 26.08.13 в 06:39

0

И я подумал, мне нужно её проверить.

DarkST 26.08.13 в 06:40

0
+1

- Отлично.
- Окей.

diffur 26.08.13 в 06:39

0
+1

О! Точная сдача!

DarkST 26.08.13 в 07:24

0
+3

Мне нравится.
Спасибо вам большое.

diffur 26.08.13 в 06:40

0

Хорошо.

diffur 26.08.13 в 06:40

0

И...

diffur 26.08.13 в 06:40

0

отдайте это пожалуйста
вашему мойщику.

kykypyznick 26.08.13 в 06:49

0

и удачного дня!

DarkST 26.08.13 в 06:42

0

- Спасибо. - Спасибо.
- Ты знаешь, что я сейчас вспомнил

diffur 26.08.13 в 06:41

0

они дали мне рецепт, надо забрать лекарство.

diffur 26.08.13 в 06:42

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →