Breaking Bad / Во все тяжкие: S05E13

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

потому что, чем реже ты его будешь отвлекать,

WhoLee 09.09.13 в 05:51

0

тем лучше он тебя сможет защитить.

WhoLee 09.09.13 в 05:51

0

Как долго это будет продолжаться?

WhoLee 09.09.13 в 05:52

0

Столько сколько потребуется, для того,
чтобы ты был в безопасности.

WhoLee 09.09.13 в 05:53

0

В этот раз только один человек.

HunkODST 09.09.13 в 05:57

0

И он даже не за решеткой.

HunkODST 09.09.13 в 05:57

0

Тодд говорил, какие-то бывшие коллеги?

WhoLee 09.09.13 в 05:53

0

Да.

WhoLee 09.09.13 в 05:53

0

Так о чем мы говорим, крысиный патруль?

WhoLee 09.09.13 в 05:54

0

"Крысиный пат.."

WhoLee 09.09.13 в 05:54

0

Нет, нет.

WhoLee 09.09.13 в 05:55

0

"Крысиный патруль"?
Нет. Нет, он не крыса.

WhoLee 09.09.13 в 05:55

0

Он просто..

WhoLee 09.09.13 в 05:55

0

Он.. Он просто..

WhoLee 09.09.13 в 05:55

0

не хочет быть благоразумным.

WhoLee 09.09.13 в 05:56

0

- Хорошо
- Он просто рассержен.

WhoLee 09.09.13 в 05:56

0

Он не крыса.

WhoLee 09.09.13 в 05:56

0

Отлично.

WhoLee 09.09.13 в 05:56

1

Злой, не-крыса.
Я понял.

WhoLee 09.09.13 в 05:57

1

Насколько злой, кстати?

WhoLee 09.09.13 в 05:57

0

Злой, как Халк?

WhoLee 09.09.13 в 05:57

0

Или как охерительный Джеймс Рэмбо Бонд?

WhoLee 09.09.13 в 05:58

0

Не смог бы сделать это сам, а?

WhoLee 09.09.13 в 06:42

0

Джесси для меня как часть семьи.

WhoLee 09.09.13 в 05:59

0

Послушай, я хочу, чтобы ты сделал это быстро

WhoLee 09.09.13 в 05:59

0

и безболезненно.

WhoLee 09.09.13 в 05:59

0

Никаких страдний, никакого страха.

WhoLee 09.09.13 в 05:59

0

Пулю в голову сзади.
Он ее не заметит.

diffur 09.09.13 в 06:57

0

Я уважаю это.

diffur 09.09.13 в 06:59

0

Слишком уж много дикарей снаружи.

diffur 09.09.13 в 07:00

0
+1

Давай поговорим о деньгах.

WhoLee 09.09.13 в 06:00

0

Нет, нам не нужны твои деньги.

WhoLee 09.09.13 в 06:00

0

Мы хотим, чтобы ты варил для нас.

WhoLee 09.09.13 в 06:01

0

Вы знаете, что я больше не варю.

WhoLee 09.09.13 в 06:01

0

Только пару раз, чтобы научить моего племянника, вот и всё.

WhoLee 09.09.13 в 06:01

0

Выучить его так, чтобы поднять чистоту продукта.

WhoLee 09.09.13 в 06:03

0

Ну и добиться правильного цвета.

WhoLee 09.09.13 в 06:04

0

Очевидно, что эта синяя штука, что ты подмешивал туда

WhoLee 09.09.13 в 06:04

0

Это новая мода у всех этих славян.

WhoLee 09.09.13 в 06:05

0

Я уже сказал.

WhoLee 09.09.13 в 06:05

0

Нет. Это исключено.

WhoLee 09.09.13 в 06:06

0

Послушай, какая была цена
в первый раз? Я утрою её.

WhoLee 09.09.13 в 06:06

0

Это всего лишь капля в море по сравнению с тем,
что мы можем заработать на синей дури.

WhoLee 09.09.13 в 06:07

0

Не скупись на семью.
Я всегда это говорю.

WhoLee 09.09.13 в 06:07

0

Ты хочешь, чтобы мы сделали это?

WhoLee 09.09.13 в 06:07

0

И сделали это правильно?
Вот цена.

WhoLee 09.09.13 в 06:08

0

Одна варка..

WhoLee 09.09.13 в 06:08

0

после того, как мы закончим.

WhoLee 09.09.13 в 06:08

0

Время - деньги.
Понимаешь?

WhoLee 09.09.13 в 06:10

0

Разберемся с ним уже вечером,
если хочешь.

HunkODST 09.09.13 в 05:56

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →