It's A Date — The Complete First Season / Однажды на свидании — Полный Первый Сезон: It's A Date [01x02] How Important Is Honesty On A First Date
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Разве? Почему? Anna_Gerts 03.09.13 в 18:00 |
|
|
Я просто поддерживаю беседу. Anna_Gerts 03.09.13 в 18:07 |
||
|
Ну, знаешь, просто говорю. Anna_Gerts 03.09.13 в 18:08 |
||
|
Чтобы не молчать. Anna_Gerts 03.09.13 в 18:09 |
||
|
А сегодня тепло, да? Anna_Gerts 03.09.13 в 18:10 |
||
|
Давай не будет тратить все Anna_Gerts 03.09.13 в 18:11 |
||
|
А то не о чем будет говорить за ужином. Anna_Gerts 03.09.13 в 18:12 |
||
|
Тоже верно, что ж, Anna_Gerts 03.09.13 в 18:18 |
||
|
Около семи или в семь? Anna_Gerts 03.09.13 в 18:18 |
||
|
- Давай договоримся на семь. Anna_Gerts 03.09.13 в 18:19 |
||
|
Хорошо. Ровно в семь. Anna_Gerts 03.09.13 в 18:19 |
||
|
Договорились. Anna_Gerts 03.09.13 в 18:19 |
||
|
Может, купишь себе шокер. Anna_Gerts 03.09.13 в 18:20 |
||
|
Мы уже три месяца на этом сайте. Anna_Gerts 03.09.13 в 19:20 |
+1 | |
|
- Он порядочный. teattack 07.09.13 в 16:44 |
+20 | |
|
У меня чутьё на такие вещи. Anna_Gerts 03.09.13 в 18:28 |
||
|
И, кроме того, у меня шесть лет Anna_Gerts 03.09.13 в 18:29 |
||
|
Я хочу быть непредсказуемой. Anna_Gerts 03.09.13 в 18:36 |
||
|
А сходить на свидание Anna_Gerts 03.09.13 в 18:37 |
||
|
это то, чего я никогда не делала прежде. Anna_Gerts 03.09.13 в 18:37 |
||
|
Знаешь, вообще-то он не из интернета. Anna_Gerts 03.09.13 в 18:38 |
||
|
То есть, живёт-то он не в интернете. Anna_Gerts 03.09.13 в 18:39 |
||
|
- Он живёт в Калифорнии. Anna_Gerts 03.09.13 в 18:40 |
||
|
- В Саззарио. Anna_Gerts 03.09.13 в 18:40 |
||
|
Шикарное местечко. Anna_Gerts 03.09.13 в 18:42 |
||
|
Всегда хотела сходить в Саззарио. Anna_Gerts 03.09.13 в 18:42 |
||
|
Я отвечаю, и ты меня не остановишь. Anna_Gerts 03.09.13 в 18:43 |
+1 | |
|
<i>Давай. teattack 07.09.13 в 16:46 |
||
|
Твою дивизию. Anna_Gerts 03.09.13 в 18:45 |
||
|
<i>- Поужинаем? teattack 07.09.13 в 16:47 |
||
|
Твою дивизию. Anna_Gerts 03.09.13 в 18:45 |
||
|
Под <u>незначительной</u> редакцией А. Машуры. teattack 07.09.13 в 16:58 |
+2 | |
|
У нас акция. Anna_Gerts 03.09.13 в 18:48 |
+1 | |
|
Вторая пачка за доллар. Anna_Gerts 03.09.13 в 18:51 |
||
|
Ребристые, с пупырышками или Anna_Gerts 03.09.13 в 18:54 |
||
|
Думаю, тонкие. Anna_Gerts 03.09.13 в 18:57 |
||
|
- Они идут со смазкой. Anna_Gerts 03.09.13 в 18:59 |
||
|
И цветы для дамы. Anna_Gerts 03.09.13 в 19:00 |
||
|
Джентльмен. Anna_Gerts 03.09.13 в 19:01 |
+3 | |
|
- Рэкс? Anna_Gerts 03.09.13 в 19:13 |
||
|
А ты должно быть Гвен. Anna_Gerts 03.09.13 в 19:13 |
||
|
Я волновалась. Anna_Gerts 03.09.13 в 19:21 |
||
|
- Это была долгая дорога, да? Anna_Gerts 04.09.13 в 19:22 |
+6 | |
|
Ну что ты, не стоило. Anna_Gerts 04.09.13 в 16:33 |
||
|
Разве мы не договорились на семь? Anna_Gerts 03.09.13 в 19:26 |
||
|
Да. Anna_Gerts 03.09.13 в 19:26 |
||
|
Кевин? Anna_Gerts 03.09.13 в 19:26 |
||
|
- Здравствуй! Anna_Gerts 03.09.13 в 19:27 |
||
|
Простите. Anna_Gerts 03.09.13 в 19:27 |
||
|
- Я могу вам чем-то помочь? Anna_Gerts 03.09.13 в 19:28 |
