It's A Date — The Complete First Season / Однажды на свидании — Полный Первый Сезон: It's A Date [01x08] Does Age Matter

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Однажды на свидании
[01x08]
Имеет ли возраст значение?

teattack 03.02.14 в 19:26

0

Столик для одного или
кого-то ждете?

fennecfox 28.11.13 в 11:34

0

Для двоих, пожалуйста.

fennecfox 28.11.13 в 11:35

0

Что? Ты сдурел. Снаружи ливень.

fennecfox 28.11.13 в 11:42

0

- Зато внутри сухо.
- Спасибо, пап.

teattack 03.02.14 в 19:31

0

Да. Было бы удобно, если бы
родители водили машину.

teattack 03.02.14 в 19:32

0

Хорошо. Увидимся в ресторане.

fennecfox 28.11.13 в 11:45

0

Пока.

fennecfox 28.11.13 в 11:46

0

Дождь не помеха, милая.
Вдруг сегодня все свершится.

fennecfox 28.11.13 в 11:48

0

Сколько еще говорить?

fennecfox 28.11.13 в 11:49

0

Замужество не к спеху.

fennecfox 28.11.13 в 11:50

0

Есть дела поважнее.

fennecfox 28.11.13 в 11:52

0

- Какие?
- Да, какие?

fennecfox 28.11.13 в 11:54

0

Последний экзамен, карьера, Африка.

fennecfox 28.11.13 в 11:54

0

- Не начинай про дурацкую Африку.
- Брайн!

fennecfox 28.11.13 в 11:55

0

Каннибалы не съедят -
то гиппопотамы точно.

fennecfox 28.11.13 в 11:55

0

- Пап!
- Это правда.

fennecfox 28.11.13 в 11:56

0

Я читал в "National Geographic".

fennecfox 28.11.13 в 11:57

0

Мы едем в Африку,
потому что это важно.

fennecfox 28.11.13 в 11:57

0

Майкл не хочет жениться,
он сам сказал, и я не против.

teattack 03.02.14 в 19:28

0

Нам и так хорошо.

fennecfox 28.11.13 в 12:06

0

Только без обид.

fennecfox 28.11.13 в 12:07

0

Желаете что-нибудь?
Кофе, пиво, блинчики?

fennecfox 28.11.13 в 12:09

0

Звучит аппетитно, спасибо.
- Так что?

fennecfox 28.11.13 в 12:09

0

- Что, простите?
- Кофе, пиво, блинчики?

fennecfox 28.11.13 в 12:10

0

Кофе, черный. Спасибо.

fennecfox 28.11.13 в 12:10

0

Боже правый. Да, конечно.

fennecfox 28.11.13 в 12:11

0

Привет, Рамон.

fennecfox 28.11.13 в 12:11

0

Конфетку?

fennecfox 28.11.13 в 12:13

0

Твою мать.

fennecfox 28.11.13 в 12:13

0

Перевод: Лика Дрозд.

teattack 03.02.14 в 19:31

0

Все, это меня.

fennecfox 28.11.13 в 12:14

0

Если мы будем спать,
когда вернешься,

fennecfox 28.11.13 в 12:14

0

а у тебя будет чем поделиться, буди.

fennecfox 28.11.13 в 12:15

0

Мам, ничего не будет.

fennecfox 28.11.13 в 12:15

0

Майкл в четверг говорил с отцом.

fennecfox 28.11.13 в 12:16

0

Он показывал нам кольцо.
Оно его мамы.

fennecfox 28.11.13 в 12:18

0

Ты безнадежная, Луиз.

fennecfox 28.11.13 в 12:18

0

Пустая трата времени.

fennecfox 28.11.13 в 12:19

0

Дай объясню.

fennecfox 28.11.13 в 12:19

0

Я признаю, что мое фото
слегка обманчиво.

fennecfox 28.11.13 в 12:22

0

Слегка обманчиво?

fennecfox 28.11.13 в 12:23

0

Ты обещал Антонио Бандераса,
и что я имею? Долбаного Санту.

fennecfox 28.11.13 в 12:24

0

Может, я не похож на Бандероса,

fennecfox 28.11.13 в 12:25

0

но во мне полно латинской крови.

teattack 03.02.14 в 19:35

0

В тебе полно дерьма, проваливай.

teattack 03.02.14 в 19:35

0

Некоторые говорят,

fennecfox 28.11.13 в 12:29

0

что я напоминаю им Бандероса
в некотором роде.

fennecfox 28.11.13 в 12:31

0

Что, переболел испанкой?
Серьезно, дедуля, отвали.

fennecfox 28.11.13 в 12:33

0

Я встречаюсь с нормальными парнями,
не с 80-летними телепузиками.

fennecfox 28.11.13 в 12:37

0
Минутку...

Следующая страница →