It's A Date — The Complete First Season / Однажды на свидании — Полный Первый Сезон: It's A Date [01x05] Should You Date on the Rebound

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Однажды на свидании
[01x05]
Стоит ли мгновенно возвращаться в игру?

teattack 19.12.13 в 19:32

0

Девушка.

IronFOX 16.09.13 в 10:16

1

Оборотень. Вампир.

IronFOX 16.09.13 в 10:16

1

Роман, окутанный тайной.

IronFOX 16.09.13 в 10:16

1

Но нет ничего таинственного
в наших ценах.

IronFOX 16.09.13 в 10:17

1

Скидка 30% на все пылесосы
и аксессуары.

IronFOX 16.09.13 в 10:17

1

- Привет, Лорен.
- О, привет, Уинстон.

IronFOX 16.09.13 в 10:17

1

Мэнда, это Уинстон.

IronFOX 16.09.13 в 10:19

1

Привет, Уинстон.
Как поживает отдел пылесосов?

IronFOX 16.09.13 в 10:29

2

- Ладно, Мэнда, выдай.
- Сосёт, не так ли?

IronFOX 16.09.13 в 10:31

2

- Блестяще.
- Порой засасывает напрочь.

IronFOX 16.09.13 в 10:33

2

- Каждый день.
- Она сегодня начала рано.

IronFOX 16.09.13 в 10:34

2

Кто, Шарлиз?
О, она пользуется спросом.

IronFOX 16.09.13 в 10:35

1

У Шарлиз шесть магазинов на сегодня.
Шесть, включая "Супрэ".

IronFOX 16.09.13 в 10:35

1

- "Супрэ" в восторге от нее.
- Счастливица.

IronFOX 16.09.13 в 10:36

1

Ей еще и каждый день достается кекс.

IronFOX 16.09.13 в 10:38

0

Ну, знаешь, мне нравится,
когда романтика жива.

IronFOX 16.09.13 в 10:41

0

Я думала, вы расстались.

IronFOX 16.09.13 в 10:43

0

- У нас перерыв в отношениях.
- А ей вообще нравятся кексы?

IronFOX 16.09.13 в 10:47

0

Кому не понравится "Двойная черничная фантазия"?

IronFOX 16.09.13 в 10:48

0
+4

Сука!

IronFOX 16.09.13 в 10:48

0

У тебя мука на лице.

IronFOX 16.09.13 в 10:48

0

Погоди, приятель, я болтаю с тетушкой Карен.

sandglass 16.09.13 в 11:56

0
+1

Каз, что ты задумала?

sandglass 16.09.13 в 11:56

0

Камилла потрясающая няня.

sandglass 16.09.13 в 11:57

0

Она ладит с Марго, и она великолепна.

sandglass 16.09.13 в 11:58

0

Еще не знаю, готов ли я туда вернуться.
Запрыгивай, приятель.

fennecfox 16.09.13 в 17:48

0

Прошло почти четыре года, и пора вернуться в игру.

sandglass 16.09.13 в 11:59

0

Да, но меня пугает эта игра.

sandglass 16.09.13 в 12:00

0

- Папочка, Марго какая-то странная.
- Тихо, приятель.

sandglass 16.09.13 в 12:01

0

Когда ты сказала великолепна, ты имела в виду внешность?

sandglass 16.09.13 в 12:02

0

Решил стать поверхностным.

teattack 20.12.13 в 12:16

0
+1

Это мое новогоднее обещание.

sandglass 16.09.13 в 12:02

0
+1

Она просто красавица.

fennecfox 16.09.13 в 17:50

2

Она такая же странная, как предыдущая?

fennecfox 16.09.13 в 17:54

2

Мелисса не была странной.

teattack 19.12.13 в 08:51

0

Карен, она водила меня на вечеринку свингеров.

sandglass 16.09.13 в 12:05

0

Они с Биффом просто поиграют
в игровом центре. Не более.

Anna_Gerts 16.09.13 в 19:22

0
+2

Камилла, значит?

Anna_Gerts 16.09.13 в 19:06

0

Перевод: teattack, fennecfox, SlavaVVV...

teattack 19.12.13 в 19:40

0

- А, Уинстон, участвуешь в лотерее?
- Не сейчас, Фред.

IronFOX 16.09.13 в 10:51

0

И не забудьте, что новый фильм "Сумерки"

IronFOX 16.09.13 в 10:56

0

уже в нашем кинотеатре.

IronFOX 16.09.13 в 10:57

0

Ты обновила свой статус
на "свободна"?

IronFOX 16.09.13 в 10:58

0

Я думал, мы взяли паузу.

IronFOX 16.09.13 в 10:58

0

Мы взяли паузу.
Мы взяли паузу.

IronFOX 16.09.13 в 11:00

0

Тогда что за фигня
с "я свободна"?

IronFOX 16.09.13 в 11:01

0

- Я свободна.
- И так ты мне об этом сообщаешь?

IronFOX 16.09.13 в 11:02

0

Видишь этот кекс?
Он был для тебя.

IronFOX 16.09.13 в 11:03

0

Ты покупаешь мне кекс каждый день.
Они мне даже не нравятся.

IronFOX 16.09.13 в 11:03

0
Минутку...

Следующая страница →