It's A Date — The Complete First Season / Однажды на свидании — Полный Первый Сезон: It's A Date [01x04] Do Opposites Attract

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Простите. Никогда не покупайте
ничего на eBay.

fennecfox 08.09.13 в 04:02

0

Придется его перевернуть. Простите.

fennecfox 08.09.13 в 04:03

0

Чёрт!

Anna_Gerts 08.09.13 в 22:48

0

Прошу прощения!

fennecfox 08.09.13 в 04:05

0

Проклятье!

Anna_Gerts 08.09.13 в 22:50

0

Простите. Вы уронили.

fennecfox 08.09.13 в 04:06

0

Извините.

fennecfox 08.09.13 в 04:07

0

Спасибо!

fennecfox 08.09.13 в 04:07

0

Постоянно его теряю.

fennecfox 09.09.13 в 02:08

1
+8

Мне его дала бабушка
перед отъездом в город.

fennecfox 08.09.13 в 04:09

0

Я умру, если лишусь его, спасибо.

Anna_Gerts 15.09.13 в 18:37

0
+18

Перевод: fennecfox, Anna_Gerts, SlavaVVV и IronFOX.

teattack 29.09.13 в 07:08

0

Напомни, где ты ее встретила?

fennecfox 08.09.13 в 04:16

0

Я говорила тебе, в тренировочном лагере.

fennecfox 08.09.13 в 04:18

0

Мне не нужны накачанные дурочки.

fennecfox 08.09.13 в 06:40

0

Ну спасибо. Я ведь тоже там была.

Anna_Gerts 14.09.13 в 16:01

0

- И что она делала?
- А что делают в таких лагерях?

Anna_Gerts 15.09.13 в 18:59

0
+1

Вы с ней так похожи, как близняшки.

fennecfox 08.09.13 в 06:42

0

Ужас!

Anna_Gerts 08.09.13 в 22:57

0

Давай, 90% работы я уже сделала.

fennecfox 08.09.13 в 06:44

0

Говорят, она довольно милая.

teattack 29.09.13 в 06:51

0

И она лесбиянка.

fennecfox 08.09.13 в 06:45

0

- Даже не знаю.
- И у неё есть тату.

Anna_Gerts 14.09.13 в 16:48

0

Какое тату?

Anna_Gerts 14.09.13 в 16:48

0

Позволишь мне объяснить
как проходит свидание?

fennecfox 08.09.13 в 06:47

0

Ты звонишь человеку,
договариваешься о месте встречи,

fennecfox 08.09.13 в 06:48

0

сидишь, ешь, пьешь, общаешься.

fennecfox 08.09.13 в 06:48

0

И в процессе этого

fennecfox 08.09.13 в 06:51

0

ты получаешь ответы на свои вопросы.

fennecfox 08.09.13 в 06:53

0

Потом на следующий день,
после ее ухода,

fennecfox 08.09.13 в 06:53

0

ты звонишь мне и рассказываешь
все отвратительные детали.

fennecfox 08.09.13 в 06:54

0

Знаешь что?
Я сделаю всё, что смогу.

Anna_Gerts 14.09.13 в 16:52

0

Ладно, пчёлка, давай договоримся.

Anna_Gerts 08.09.13 в 23:03

1
+1

Я даю её номер, ты звонишь ей и точка.

teattack 29.09.13 в 06:54

1
+2

- И точка?
- Жирная точка.

teattack 29.09.13 в 06:54

1
+1

Простите!

fennecfox 08.09.13 в 04:26

0

- Ничего.
- Простите!

fennecfox 08.09.13 в 04:26

0

Возьмите это.

fennecfox 08.09.13 в 04:27

0

А я возьму это.
- Спасибо!

fennecfox 08.09.13 в 04:27

0

Все в порядке.

fennecfox 08.09.13 в 04:27

0

Вы мой спаситель, спасибо!

fennecfox 08.09.13 в 04:28

0

И куда же ты его поставишь, приятель?

teattack 29.09.13 в 06:56

0

Тебе с ним нужно два сиденья.

fennecfox 08.09.13 в 04:29

0

Значит с тебя два билета.

fennecfox 08.09.13 в 04:30

0

О, это мой массажный столик.

fennecfox 08.09.13 в 04:30

0

Ну ладно. Только не ударьте им никого.

fennecfox 08.09.13 в 04:32

0

Подождите.

fennecfox 08.09.13 в 04:33

0

А почему я не должна
покупать дополнительный билет?

fennecfox 08.09.13 в 04:33

0
+2

Ну, для моего массажного столика?

fennecfox 08.09.13 в 04:35

0

А с него хотели взять двойную плату.

fennecfox 08.09.13 в 04:36

0
Минутку...

Следующая страница →