It's A Date — The Complete First Season / Однажды на свидании — Полный Первый Сезон: It's A Date [01x05] Should You Date on the Rebound

Слишком быстро, да?

fennecfox 18.09.13 в 15:21

Тут плачущий ребенок

teattack 19.12.13 в 16:33

вызывает переполох.

teattack 19.12.13 в 16:34

Родители, не могли бы
вы им побыстрее заняться.

teattack 19.12.13 в 16:39

А то он всё веселье убивает.

teattack 19.12.13 в 16:40

Ты точно сможешь туда залезть?

teattack 19.12.13 в 16:46

Я поднимался на Кокоду.
С этой горкой я точно справлюсь.

teattack 19.12.13 в 16:45

5 лет назад я попала в страшную аварию,

SlavaVVV 18.09.13 в 21:13

и Ройс тогда упал с вейкборда, мы просто...

teattack 19.12.13 в 16:48

Не знаю, Камилла, видела ли ты
раньше, чтобы 109-килограммовый мужик,

fennecfox 18.09.13 в 15:47

который боится высоты,
лез через детский туннель,

fennecfox 18.09.13 в 15:49

зрелище будет не из приятных.

teattack 19.12.13 в 16:47

Пожелай мне удачи.
- Удачи.

fennecfox 18.09.13 в 15:51

У нас сегодня большая распродажа.

fennecfox 18.09.13 в 15:52

Не думаю, что есть резон его чинить.

teattack 19.12.13 в 16:49

Но у нас есть новая модель TX40.

fennecfox 18.09.13 в 15:54

Простите, сэр, могу я задать вопрос?
- Сынок?

fennecfox 18.09.13 в 15:57

Вам нравится этот пылесос?

fennecfox 18.09.13 в 15:58

Да, у нас с ним никогда не было проблем.

fennecfox 18.09.13 в 15:59

Тогда почему вы ставите на нем крест?
С ним все в порядке.

fennecfox 18.09.13 в 16:00

Да, с ним придется немного повозиться,

teattack 19.12.13 в 17:14

чтобы он снова заработал, и да,

teattack 19.12.13 в 17:14

TX40 блестит и имеет всякие прибамбасы.

fennecfox 18.09.13 в 16:05

Но тот, что у вас уже есть,
что прямо перед вами,

teattack 19.12.13 в 17:16

за него разве не стоит бороться?

teattack 19.12.13 в 17:16

- Сэр, сэр, TX40 лучше.
- Пап, TX40 - дрянь.

fennecfox 18.09.13 в 16:09

- Дети, а?
- Я виню Twitter.

fennecfox 18.09.13 в 16:14

Внимание, ребятня.

teattack 19.12.13 в 17:19

Похоже, нашу горку посетил
настоящий дядя-спасатель.

teattack 19.12.13 в 17:19

Там слегка тесновато.

fennecfox 18.09.13 в 16:20

Сами понимаете, такую тушу
пропихнуть - та еще задача.

teattack 19.12.13 в 17:20

Но стоит попытаться. Думаю,
кто-то пожалеет, что

teattack 19.12.13 в 17:21

отрастил ляхи такой величины.

teattack 19.12.13 в 17:21

Ну а я с вами прощаюсь.

teattack 19.12.13 в 17:22

Доктора Шмеля ждут в другом месте.

teattack 19.12.13 в 17:22

Что я могу сказать: если ты крут, ты крут.

fennecfox 19.09.13 в 03:05

В любом случае, крошки, за
пультом был Доктор Шмель.

teattack 19.12.13 в 17:25

- Привет, Марго.
- Привет.

teattack 19.12.13 в 17:30

Ты в порядке?
- Да.

fennecfox 18.09.13 в 16:44

Я пришел. Я помогу тебе
спуститься, хорошо? Молодец.

fennecfox 18.09.13 в 16:46

Ладно. Готова спускаться?
Хоть ты готова.

teattack 19.12.13 в 17:51

Не бойтесь, покупатели.

teattack 19.12.13 в 17:52

Скидок на всех хватит.

teattack 19.12.13 в 17:52

- Что ты хочешь?
- Я совершил ошибку.

teattack 19.12.13 в 17:53

- Он ваш?
- Боже, нет.

fennecfox 18.09.13 в 16:50

Парни, с вами Доктор Удалец.

teattack 19.12.13 в 17:54

Далее на сцене, на всем
пути из Окленда - Кристалл.

fennecfox 18.09.13 в 16:54

И напоминаем нашим ВИП-членам,

fennecfox 18.09.13 в 16:58

для вас 10% скидки на закуски
следующие полчаса.

fennecfox 18.09.13 в 17:00

Все кончено, Ройс.
Ты мне даже и не очень-то нравишься.

fennecfox 18.09.13 в 17:02