Waterloo Road / 9 сезон: 9.09 - Father Figure

Парень немного потерян с тех пор как умер Грантли.

Frozen 26.04.14 в 18:00

Ладно. Можете ехать.

Frozen 26.04.14 в 18:01

Но убедитесь, что у Сони есть
номер вашего мобильного

Frozen 26.04.14 в 18:02

и скажите ей в точности, куда поедете.

Frozen 26.04.14 в 18:04

- Вы уверены?
- Жду форель к чаю.

Frozen 26.04.14 в 18:11

- Готов ехать?
- Да.

Frozen 26.04.14 в 18:13

- Это все?
- Да.

Frozen 26.04.14 в 18:14

Хорошо.

Frozen 26.04.14 в 18:14

Так, ээ, спасибо, что пожертвовали
своим обеденным перерывом

Frozen 26.04.14 в 18:17

и я надеюсь, что наша маленькая встреча останется между нами.

Frozen 26.04.14 в 19:40

К чему вся эта секретность, сэр?

Frozen 26.04.14 в 19:41

Ну, возможно, некоторые из вас
слышали оскорбительные слухи,

Frozen 26.04.14 в 19:44

что преподавание китайского было приостановлено.

Frozen 26.04.14 в 19:45

Я совершенно не намерен подводить вас, ваших родителей

Frozen 26.04.14 в 20:02

или миссис Малгрю.
Итак, пока что, эти занятия

nadin4slam 10.06.14 в 17:34

будут проводиться секретно, и я надеюсь, они таким образом

nadin4slam 10.06.14 в 17:36

убедят ваших родителей, что вы не потерпите неудачу.

nadin4slam 10.06.14 в 17:37

Итак, у нас есть команда-победитель,
чтобы представить вам - мистер Арчи Вонг,

nadin4slam 10.06.14 в 17:39

который является носителем китайского с рождения...

nadin4slam 10.06.14 в 17:40

Давай, Вонг!

nadin4slam 05.05.14 в 11:02

И, несмотря на некоторые тени сомнения, которые

nadin4slam 10.06.14 в 17:45

все еще висят над моими собственными лингвистическими способностями,

nadin4slam 10.06.14 в 17:45

я должен сказать, что я жил в Шанхае в течение многих лет,

nadin4slam 10.06.14 в 17:46

поэтому приобрел пару уловок по пути, так сказать.

nadin4slam 10.06.14 в 17:47

О, и мистер Чалк, конечно же.

nadin4slam 10.06.14 в 17:47

На которого всегда можно положиться, чтобы усовершенствовать ваш уровень.

nadin4slam 10.06.14 в 17:56

Ага, видите ли, я начал изучать с нуля, и, э-э,

nadin4slam 10.06.14 в 17:49

и я довольно крутой, если научился этому сам.

nadin4slam 10.06.14 в 17:51

И теперь, я не знаю, как вы, но я хочу

nadin4slam 10.06.14 в 17:52

составить тем шикарным школам серьезную конкуренцию. Да!

nadin4slam 10.06.14 в 17:52

Да, хорошо, но я бы не слишком увлекался. Это же Ватерлоо Роад.

nadin4slam 10.06.14 в 17:53

Это - круто!

nadin4slam 24.04.14 в 17:37

Ты знаешь, я подумал,

nadin4slam 24.04.14 в 17:38

пристань будет занята в это время суток.

nadin4slam 24.04.14 в 17:39

- Ты знаешь водохранилище в холмах?
- Да.

nadin4slam 24.04.14 в 17:41

Нужно ехать в это место, если хочешь ведро форели.

nadin4slam 24.04.14 в 17:43

Там красиво и спокойно.

nadin4slam 24.04.14 в 17:44

Красиво и тихо.

nadin4slam 24.04.14 в 17:45

- Ты не выглядишь счастливым.
- Это из-за Кристин!

nadin4slam 24.04.14 в 17:45

- Она ставит мне палки в колеса на каждом шагу.
- Вот так сюрприз.

nadin4slam 24.04.14 в 17:56

У нее теперь есть закадычный приятель.
Твой друг, мистер МакГрегор.

nadin4slam 24.04.14 в 17:58

Я бы не волновалась о нем -
он не протянет долго -

nadin4slam 24.04.14 в 17:59

как только она поймет, что он ничего не знает о науке.

nadin4slam 24.04.14 в 18:00

Это значит - "Спасибо"...

nadin4slam 24.04.14 в 18:01

Просто небольшая продленка.

nadin4slam 24.04.14 в 18:01

Ладно.

nadin4slam 24.04.14 в 18:02

- Хм, кто-нибудь видел Кейси?
- Что-то не так?

nadin4slam 24.04.14 в 18:02

Нет, нет. Я просто подумала, что мы могли бы использовать визит Николы

nadin4slam 24.04.14 в 18:03

в качестве дополнительного сбора средств.
Может быть, вы могли бы помочь?

nadin4slam 24.04.14 в 18:03

Я думаю, что она должна знать, что вы все верите в нее.

nadin4slam 24.04.14 в 18:04