Waterloo Road / 9 сезон: 9.10 - Happy Ever After

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Что ж, у тебя нет предположений, почему Бостон хочет меня видеть? Возможно, это связано с тем, что я собираюсь в Америку. Барри, ты завидуешь?

vikusik085 06.01.14 в 10:34

0

- То есть, ты не знаешь, зачем Бостон хочет меня видеть?
- Может, это по поводу моей поездки в Америку? Барри, ты завидуешь?

nadin4slam 05.05.14 в 14:22

0

Надеюсь, ты не возражаешь, но мы используем нашу поездку как возможность привлечения средств для Кейси.

vikusik085 06.01.14 в 10:36

0

Надеюсь, ты не возражаешь, что мы используем твой визит как возможность привлечения средств для Кейси.

nadin4slam 05.05.14 в 14:25

0

Да, замечательно.

vikusik085 06.01.14 в 10:36

0

Я говорю тебе, мы были не так плохи на розыгрыше.

vikusik085 06.01.14 в 10:38

0

Я говорила вам, что мы неплохо заработаем на лотерее.

nadin4slam 13.06.14 в 06:11

0

Вот что мы сделали на закуску!

vikusik085 06.01.14 в 10:42

0

А это мы получили только на закусках.

nadin4slam 13.06.14 в 06:12

0

Это потрясающе.
Наша Кейси будет счастлива.

nadin4slam 13.06.14 в 06:06

0

- Я так взвинчена из-за свадьбы!
- Это правда единственное, о чем ты можешь думать?

vikusik085 06.01.14 в 10:44

0

Вы нарочно пытаетесь подорвать меня? Похоже, что ваш план по дискредитации меня, сработал.

vikusik085 06.01.14 в 10:49

0

- Ты намеренно пытаешься насолить мне?
- Кажется, твой план дискредитировать меня сработал.

nadin4slam 13.06.14 в 06:08

0

Утром я получила письмо от твоего будущего тестя, переносящего собеседование на должность директора.

nadin4slam 13.06.14 в 06:09

0

Ты может думаешь, что я собиралась сдаться, но ты находишься по середине поля боя.

nadin4slam 13.06.14 в 06:10

0

Не подглядывай.

nadin4slam 05.05.14 в 14:27

0

Сью, что происходит?
Мне нужно готовиться к встрече.

nadin4slam 05.05.14 в 14:28

0

Почти все... почти все...

nadin4slam 05.05.14 в 14:29

0

Та-да!

nadin4slam 05.05.14 в 14:29

0

Ну же, не стой там, парень.
Заходи.

nadin4slam 05.05.14 в 14:30

0

Они твои!

nadin4slam 05.05.14 в 14:31

0

- Папа купил нам дом!
- Что?

nadin4slam 05.05.14 в 14:32

0

Я открою.

nadin4slam 05.05.14 в 14:32

0

- Ты рано.
- Я просто пришла пожелать твоей маме удачи с ее собеседованием.

nadin4slam 05.05.14 в 14:33

0

Ей не нужна удача.
Дело уже в шляпе, не так ли?

nadin4slam 05.05.14 в 14:34

0

- Вы отлично выглядите.
- Спасибо. Позор, что я так нервничаю.

nadin4slam 13.06.14 в 06:05

0

Все будет в порядке. Ты же делала эту работу весь последний семестр.

nadin4slam 13.06.14 в 06:03

0

- Это потому, что Майкл настоял. На этот раз у них есть выбор.
- Вы имеете в виду мистера Лоусли?

nadin4slam 05.05.14 в 14:37

0

И других.

nadin4slam 05.05.14 в 14:37

0

Ты в порядке?

nadin4slam 05.05.14 в 14:38

0

Ну, вы же знаете, что кто-то из Ассоциации Родителей будет на собеседовании?

nadin4slam 13.06.14 в 06:15

0

Моя мама в Ассоциации.

nadin4slam 13.06.14 в 06:15

0

Твоя мама будет в комиссии.

nadin4slam 13.06.14 в 06:16

0

Это не ее решение.

nadin4slam 05.05.14 в 14:38

0

Она может повлиять на них, все же.
Прости, Имоджен, но твоя мама и мистер Бэйн...

nadin4slam 13.06.14 в 06:18

0

- Салли не ненавидит тебя, она просто...
- Все будет в порядке.
- Просто поверь.

nadin4slam 05.05.14 в 14:43

0

Ага. Верю.

nadin4slam 05.05.14 в 14:43

0

Это так здорово!

nadin4slam 05.05.14 в 14:39

0

О, взгляни на лестницу!

nadin4slam 05.05.14 в 14:40

0

Это так удивительно, не так ли?

nadin4slam 05.05.14 в 14:40

0

Я знаю. Представь себе! Дом.
Все оплачено.

nadin4slam 05.05.14 в 14:41

0

О, Боже мой, сестренка! Я не ожидала увидеть тебя до свадьбы завтра.

nadin4slam 05.05.14 в 14:42

0

Как дела, Саймон?
Держишься молодцом?

nadin4slam 01.06.14 в 10:29

0

Все это немного безумно, да?

nadin4slam 01.06.14 в 10:29

0

- Нет. Нет. Нисколько.
- Не уверена, что хотела бы, чтобы мне купили дом. Одно дело авиабилет. Но это...

nadin4slam 01.06.14 в 10:31

0

Это свадебный подарок.
И я дал только задаток.

nadin4slam 01.06.14 в 10:32

0

Вы будете платить ипотеку.

nadin4slam 01.06.14 в 10:32

0

Добро пожаловать в семью.

nadin4slam 01.06.14 в 10:33

0

Ты так говоришь, как будто мы мафия.

nadin4slam 01.06.14 в 10:33

0

Мы недалеко ушли.

nadin4slam 13.06.14 в 10:56

0

Она просто дразнит вас обоих.
Такое место должно идти вместе с новой работой.

nadin4slam 13.06.14 в 06:23

0

Мне нужно сначала ее получить.

nadin4slam 13.06.14 в 06:24

0

Эй! У тебя отличное резюме, хороший послужной список.

nadin4slam 13.06.14 в 06:26

0

- Ты же не собираешься подвести меня, не так ли?
- Нет. Конечно, нет.

nadin4slam 13.06.14 в 06:26

0

Твинкл, пойдем посмотрим второй этаж.

nadin4slam 13.06.14 в 06:27

0
Минутку...

Следующая страница →