Waterloo Road / 9 сезон: 9.12 - Sugar Daddy

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Избавлю вас от кровавых деталей,

Mell 07.07.14 в 17:38

0

но речь идет о пищевом отравлении.

Mell 07.07.14 в 17:39

0

По-видимому, мы потеряли двоих.

Mell 07.07.14 в 17:41

0

Так, думаю если мы свяжемся с этим агентством...

Mell 07.07.14 в 17:44

0

А что, если это отказ? Знаешь, вероятно, это даже хорошо.

Mell 07.07.14 в 17:49

0

Это не так уж важно. Я имею в виду, что там же еще много университетов.

Mell 07.07.14 в 17:50

0

Это не вопрос жизни и смерти, ничего такого.

Mell 07.07.14 в 17:50

0

"Уважаемый мистер Чалк. Спасибо за Вашу заявку..." Бла, бла, бла.

Mell 07.07.14 в 17:51

0

"Ваша заявка на стипендию... будет рассмотрена".

Mell 07.07.14 в 17:51

0

О, большое достижение.

Mell 07.07.14 в 17:52

0

А что насчет тебя? Что слышно насчет твоих университетских курсов?

Mell 07.07.14 в 17:57

0

Не важно. Зато я получила весточку от Кейси.

Mell 07.07.14 в 17:58

0

Кто бы мог подумать, да? Звезда в семье Барри.

Mell 07.07.14 в 17:59

0

Да, и она не единственная.

Mell 07.07.14 в 18:00

0

Коннор! Как прошло интервью?

Mell 07.07.14 в 18:00

0

Скажи, это было так, как будто они поджарили тебя, потушили, обернули в пармскую ветчину

Mell 07.07.14 в 18:02

0

и в конце посыпали тебя щепоткой пармезана?
- Нет, это было круто.

Mell 07.07.14 в 18:02

0

Круто.

Mell 07.07.14 в 18:02

0

Счастливчик, тебе даже не нужно быть грамотным на такой работе.

Mell 07.07.14 в 18:09

0

Он сказал маме, что пойдет на ярмарку по трудоустройству.

Mell 07.07.14 в 18:09

0

Ей ничего не нужно знать, потому, что я не уверен, что точно получу эту работу.

Mell 07.07.14 в 18:10

0

- А если все-таки получишь?
- Тогда и расскажу.

Mell 07.07.14 в 18:11

0

И потом... она просто убьет тебя!

Mell 07.07.14 в 18:11

0

Доброе утро.

nadin4slam 05.07.14 в 09:49

0

Это шарф Уорк?

nadin4slam 05.07.14 в 09:50

0

Я не знаю, да?

nadin4slam 05.07.14 в 09:50

0

Ты же не на самом деле купила его?

nadin4slam 05.07.14 в 09:50

0

Ну, да, это просто одна из вещей, которую я купила на этой неделе.

nadin4slam 05.07.14 в 09:51

0

Ты знаешь, я могу достать вещи бесплатно, просто попроси меня в будущем.

nadin4slam 05.07.14 в 09:52

0

Нравится моя царапина?

nadin4slam 05.07.14 в 09:52

0

Ты сделала это с машиной Бостон?

nadin4slam 05.07.14 в 09:53

0

Я опаздываю! Саймон делает какую-то смешную презентацию.

Mell 07.07.14 в 18:14

0

Знаешь? Каждый раз, когда я это вижу,

Mell 07.07.14 в 18:14

0
+2

мое кровяное давление начинает зашкаливать.

Mell 07.07.14 в 18:14

0

- Я знаю способ снизить его.
- Да?

Mell 07.07.14 в 18:15

0

- Встретимся во время ланча?
- У меня не будет времени.

Mell 07.07.14 в 18:15

0

Если я заберу ее в кузовной цех, ты мне будешь должна.

Mell 07.07.14 в 18:17

0

У меня есть кое-что для тебя.

Mell 07.07.14 в 18:17

0

Сюрприз.

Mell 07.07.14 в 18:17

0

- Какой сюрприз?
- Просто скажи "да".

Mell 07.07.14 в 18:18

0

- Пожалуйста? То место, где мы были на прошлой неделе?
- Хорошо.

Mell 07.07.14 в 18:19

0

"Счастье. Такое знакомое понятие, правда?"

Mell 07.07.14 в 18:19

0

"Однажды, мы замечаем отголоски нашей жизни в поздравительных открытках,"

Mell 07.07.14 в 18:23

0

"рекламе, ТВ-шоу"

Mell 07.07.14 в 18:23

0

"Но что делает нас счастливыми?"

Mell 07.07.14 в 18:25

0

"Наши достижения?"

Mell 07.07.14 в 18:26

0

Все в порядке, Габриелла?

Mell 07.07.14 в 18:26

0

Да, все отлично.

Mell 07.07.14 в 18:26

0

"Дружба, которую мы придумали?"

Mell 07.07.14 в 18:28

0

"Или это имущество, которым мы владеем?"

Mell 07.07.14 в 18:28

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →